正所謂名不正言不順,名字不管是對於人還是對於物來說,都是十分重要的。比如大家所知道的許多明星,其實不叫現在的名字,是出道前又新起的名字,就是為了朗朗上口。我們知道,許多地方的名字都改了,比如常山改名叫「石家莊」,廬州改名叫「合肥」,一直在網上被吐槽不斷。
今天我們要說的,是另一個旅遊景區的改名。這就是位於張家界景區的一個著名景點「南天一柱」,它在2010年的時候突然宣布改名為「哈利路亞山」,直到現在爭議不斷。為什麼南天一柱要改成現在的這個名字呢?原來,著名的電影《阿凡達》當年就大量從張家界中取景,尤其是外星球「潘多拉星球」,南天一柱就是《阿凡達》中懸浮山的原型。在電影中這座懸浮山也叫「哈利路亞山」。人類正是為了採集「哈利路亞山」上的礦物,才跟潘多拉星球發生衝突的。
《阿凡達》播出後引發了世界關注,或許是因為這樣,張家界才決定將「南天一柱」改名為「哈利路亞山」,以提高張家界的國際知名度。
然而,這一更名事件卻引發了不少爭議。張家界是中國著名的自然風景區,尤其以「三千奇峰」聞名全國,而「南天一柱」就是「三千奇峰」中的一座,它的海拔高度為1074米,垂直高度150米,造型十分奇特,而且有頂天立地之姿,加上其位於張家界的南端,所以也被叫做「南天一柱」。
不得不說,《阿凡達》的播出的確提高了張家界的國際知名度,不少人也因此對張家界心生嚮往,但許多人認為,將「南天一柱」改名為「哈利路亞山」的確有一些不妥之處。為了適應國際市場的需求,將「南天一柱」的外文翻譯成「哈利路亞山」,其實就完全足夠了,並沒有必要將其全部改名為「哈利路亞山」,這麼改名的確顯得有些不倫不類。難道張家界以後的人都要叫做「阿凡達人」嗎?
改名並不是頭腦發熱,一拍腦門就能決定的事情,大家覺得「哈利路亞山」和「南天一柱」哪個好聽呢?