看捷克木偶劇,就像聽義大利歌劇

2020-12-16 環球網

【環球時報記者 張旺】捷克首都布拉格不愧是「文藝之都」。走上當地地標查理大橋,拉提琴的、畫人像的、打手碟的,你會發現每一位表演者都是那麼用心和投入,再配以無論從哪個角度看都能成為電腦桌面的周邊美景,頓時覺得眼前熙熙攘攘的人群也沒那麼讓人煩心了。當然,布拉格能讓人記住的肯定不止這些。比如,木偶劇就頗具特色,觀眾在現場欣賞的不僅是一段經典故事橋段,更是一部華美壯麗的歌劇表演。如果有機會,一定要來看,你絕不會後悔。

誤闖國字號木偶劇院

漫步在布拉格老城不算平坦又充滿歷史穿越感的石子路上,幾乎沒多遠就能找到一家售賣提線木偶的商店,足見當地人對木偶和木偶劇的喜愛。據說,當年在哈布斯堡王朝統治下,德語是官方語言。捷克人擔心本民族語言因此消失,於是在民間偷偷用捷克語表演木偶劇,並不斷發展壯大,逐漸成為遍布城鄉各地的娛樂活動。

在布拉格老城就有一家「國字號」木偶劇院——國家木偶劇院,它不是我們想像的那樣富麗堂皇。劇院門臉與普通商鋪並無太大區別,稍不留神就會錯過,裡面的座位目測不到200個,古香古色的裝修感覺有些像國內上世紀90年代老式電影院的風格。雖然來這裡觀劇有些誤打誤撞,但「來都來了」,我決定好好體驗一番。

落座後環顧周圍,上座率大概有五成左右,多半亞洲面孔,說明遊客居多。燈光熄滅後,首個人物登場一剎那,頗具喜感,觀眾席笑聲一片,第一個登場的居然是「莫扎特」!當天看的是根據莫扎特經典歌劇《唐·璜》改編的木偶劇,他是在每幕轉換時起到銜接作用的音樂指揮家。在他誇張可愛的指揮下,音樂響起,故事也正式展開。

原汁原味,演義大利歌劇

唐·璜

主人公唐·璜是中世紀西班牙的一個專愛尋花問柳且膽大妄為的人。他幾乎見一個撩一個,甚至不惜殺死追逐對象的父親。但他最終犯了眾怒,被追逐對象父親化成的巨型石人拉下了地獄。

在觀劇時,很好奇木偶唐·璜的大鬍子長臉長相如何能吸引眾多女性。劇中人物的服裝非常華麗,均按照歌劇《唐·璜》首演時歐洲18世紀的風格設計。而且整部劇與歌劇《唐·璜》完美契合,背景音樂、義大利語原聲對白都是出自歌劇本身,讓人感嘆小小的木偶仿佛也能擁有如此高亢渾厚的音色。而整個木偶劇的表演也同歌劇情節一起跌宕起伏。這一切能讓木偶與歌劇配合得如此同步。

國家木偶劇院的保留劇目除了《唐·璜》,還有《魔笛》,同樣是根據莫扎特經典歌劇改編,全劇55分鐘。據稱,當年兩部原版歌劇在布拉格上演時,都得到了比在其他地方更高的評價,最後歡迎。《唐·璜》的首演地更是選在布拉格,而非「音樂之都」維也納。談到莫扎特這位偉大的作曲家,捷克人民喜歡引用他的一句話:「我的布拉格了解我!」而莫扎特之所以很喜歡布拉格,可能部分原因在於布拉格人表現得比其他人(如維也納人)更懂得欣賞他的作品。如今,莫扎特雖然早已離我們遠去,但能以木偶的形象在布拉格的劇場頻頻登臺,想必這一城一人之間的感情就好似美酒的香味,不會隨著時間流逝,而是愈加醇厚。

滿場飛奔,演員多是老人

演出中可以直接看到木偶表演者的精彩技藝,他們時而一人分管兩隻木偶,時而一隻木偶要多人協作,戴著套袖的手臂忙左忙右,甚至要滿場飛奔,而全劇兩個小時下來幾無失誤。更有意思的是,最後拉唐·璜下地獄的巨型石人是由真人扮演,登場亮相時頗為震撼,感覺要連觀眾席一起吞沒了,可謂真正做到了「人偶合一」。

全身心投入地觀劇,難免感覺時間過去得太快。而觀眾內心的激動短時間內顯然難以平復,只能報以熱烈的掌聲,向走上前臺謝幕的表演者致以敬意。不過,當這些幕後英雄紛紛登場時,你會發現其中很多人已滿頭白髮,欽佩之情不由增加幾分,同時也在想,是不是木偶劇在捷克也面臨後繼乏人的窘境?

相關焦點

  • 捷克的國粹木偶劇!如果沒在布拉格看一場,就白來這一趟了
    來到布拉格,自然不能錯過最經典的木偶劇。不然,只在紀念品店裡看過提線木偶,豈不只是走馬觀花?國家木偶劇院是布拉格歷史悠久的木偶劇院,身著盛裝的演員通過細細的絲線操控著精緻的木偶,表演著莫扎特的經典歌劇《唐·喬萬尼》。
  • 印象捷克XI
    在維也納備受限制的莫扎特選擇在這座城市首演其不朽的《唐璜》;著名的捷克古典作曲家安東寧·德沃夏克出生在布拉格附近的Nelahozeves村;布拉格更給了斯美塔那,捷克古典樂的奠基人,無限靈感和激情,《伏爾塔瓦河》的樂章在古典音樂史上留下了燦爛一筆。現在,每年五月的布拉格之春音樂節仍致力於歌劇和古典樂的傳承,在魯道夫音樂廳和國家大劇院等地會有諸多演出。
  • 如果沒看一場木偶劇,就白來捷克一趟了!
    當你來到布拉格,你不會錯過最經典的木偶表演。否則,只有在紀念品店才能看到木偶,不只是散步嗎?國家木偶劇院是布拉格歷史悠久的木偶劇院。身著戲服的演員通過細絲線控制著精緻的木偶,表演莫扎特的經典歌劇《唐喬瓦尼》。
  • 泰國自由行,來曼谷看傳統木偶劇
    導語:泰國自由行,來曼谷看傳統木偶劇大家好,我是本文旅行小編,每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦。不同的旅伴讓人看到不同的世界,不過,好的旅伴是可遇不可求呀!
  • 捷克木偶:千年古城布拉格無處不在的靈魂_中國網
    捷克木偶:千年古城布拉格無處不在的靈魂時間: 2010-11-12責任編輯: 錦尨旅遊_中國網可以穿越時空隧道,也可以無視語言局限;可以融入古典音樂、歌劇劇目,也可以是現代科技、聲光影像的結合;可以漫遊在童話世界,也可以是歷史的再現……四方的舞臺,多變的偶人,所有的一切,都是為了—自由馳騁。
  • 捷克黑光劇有點嚇人 隨時會跳出「意外」令提心弔膽
    捷克黑光劇在完全黑暗的舞臺上演出,任何現實世界中的「不可能」,都能通過光影效果呈現。對觀眾來說,黑光劇上演的不是一場戲,而是人們的「夢境」。黑光劇就像一個「夢境」黑光劇也被稱為「幻想劇」,是捷克特有的一種戲劇形式。它在完全黑暗的舞臺上,利用人們在黑暗中的視覺誤差,製造視覺魔術。
  • 捷克浪漫之都布拉格除了傳統景點,竟然還能這麼玩?
    當然,由於布拉格是一座非常文藝的城市,若你對文藝活動真是一絲興趣都沒有的話,那麼下面的打開方式估計也幫不了你啦,還是及早改目的地吧……黑光劇黑光劇(Black Light Theater)是捷克戲劇活動中最特別,也是最出名的一種。
  • 指南丨木偶還有波西米亞水晶 捷克都有哪些特產值得買
    在捷克有哪些特產值得一買呢?盛行木偶劇的布拉格到處可看見販售木偶的店家與攤販,在溫泉鄉卡洛維瓦利絕對不能錯過溫泉杯和溫泉酒。另外,喜歡玻璃水晶或居家用品的人,更是不能不拜訪生產捷克國寶級波西米亞水晶的摩瑟水晶;熱愛香氛及保養產品的人,如果不到菠丹妮採購一番肯定會後悔。其他還有像是街頭巷尾的市集或可愛個性商店中買到的藝術家手工藝品,更是旅途中迷人的意外收穫。
  • 我在美國聽歌劇
    閒聊時我得知他是義大利裔,為了歌劇才隻身搬到紐約。還有一次,我因為事先沒有買到紐約大都會歌劇院的《鮑裡斯·戈杜諾夫》(Boris Godunov)的票,便早早跑到劇院門口看是否有人出讓票。結果只見拿著牌子要票的,沒有賣票的,不得已花幾塊錢買了張站票(那時大都會樓下最後一排是站票)。
  • 和慧:歌劇就像馬拉松,我一不小心跑了20年
    18歲進西安音樂學院,和慧第一次聽歌劇《波西米亞人》,根本聽不懂義大利語在唱什麼,卻聽得掉淚。因為喜歡歌劇,她在學校是出了名用功的學生。早年在國內,和慧參加過一些比賽,成績都不理想。2000年,她在「多明戈世界歌劇大賽」斬獲第二名,迎來人生最大的一次轉折。
  • 一生必聽的十大世界著名歌劇
    3《唐·帕斯誇萊》《唐·帕斯誇萊》是由葛塔諾·多尼採蒂作曲的三幕義大利喜歌劇,其義大利語劇本由喬萬尼·魯菲尼改編自安吉洛·阿內裡的義大利歌劇劇本《馬克·安東尼奧先生》。後者是為1810年斯特法諾·帕維西的同名歌劇而創作的。該劇於1843年在巴黎義大利劇院首演。作為義大利喜歌劇,它被評為為數不多的現存義大利歌劇巨作之一。
  • 木偶情緣(組圖)( 1 / 4 )
    「託兒所老師剛給我們看了《木偶奇遇記》幻燈片,匹諾曹因為說了謊話,長出了長鼻子。老師說,愛說謊話的小朋友就是匹諾曹。」她斜睨地看了我一眼,小嘴一撇,「你前天就答應昨天要來接我,班裡的小朋友都回家了,你又沒來,已經好幾次了,你會長出長鼻子的!」
  • 《如果…愛》放眼全世界 張學友唱歌就像歌劇
    他說:「坎城電影節期間,我們秘密把片花放給部分海外片商看了,結果銷售情況非常好,成為賣價最高的華語片之一。我原先擔心歌舞元素不被西方觀眾接受,沒想到他們反映『聽張學友唱歌就像聽義大利人唱歌劇,不需要明白他唱的是什麼』。這個給了我很大的信心,也是我決定把檔期放到賀歲檔來的原因,因為海外都定在賀歲檔,我不可能為了中國放棄全世界。」據發行方介紹,影片的整體宣傳工作將在今年8月啟動。
  • 如何靠耳朵聽來辨別音樂劇和歌劇
    【上海文藝評論專項基金特約刊登】自《一眼識別音樂劇&歌劇》一文發出後,筆者收到一條留言,「只是從表面上看能區分,但是,從音樂中特別是唱的部分我還是分不清什麼是音樂劇音樂中歌曲?什麼是歌劇音樂中歌曲?」
  • 汝陽「肘偶兒」——久違的鄉村木偶劇
    ■久違的木偶劇 剛到陶營鄉政府門前,一座火紅的戲臺映入眼帘。與其他鄉村戲臺不同的是,戲臺的正前方拉著高約兩三米的半截幕布。再仔細看,戲臺上方還懸掛著一條橫幅,上書「汝陽縣陶營鄉南莊村大型木偶劇團」。 看到我們來了,臨時充當「報幕員」的劇團負責人李明立拿起話筒說:「今天給大家表演的劇目是曲劇《櫃中緣》。」
  • 木偶劇院近期推出18部經典木偶劇
    黑貓警長  熟悉中國木偶劇院和木偶兒童劇的觀眾都知道,公司從2006年轉企改制至今,除了先後推出10部經典木偶大戲,在國家大劇院、人民大會堂演出之外,還不斷在市場經營上推出新舉措,文惠卡6折優惠、演出票團購、
  • 歌劇與音樂劇有什麼區別?在西方歌劇中感受心靈的震顫
    如果你覺得生活乏味,就去看一場歌劇吧,即使完全聽不懂演唱的語言,但絲毫不影響歌劇對你心靈的震顫……博大精深的京劇作為國粹,是令我們驕傲的文化藝術。歌劇在16世紀末,即1600年前後才出現在義大利的佛羅倫斯,它源自古希臘戲劇的劇場音樂。歌劇的演出和戲劇的所需一樣,都要憑藉劇場的典型元素,如背景、戲服以及表演等。
  • 義大利藝術小城,居民每天聽歌劇生活,建築美輪美奐卻知名度不高
    《以你的名字呼喚我》中唯美清新、風景如畫的取景地,由湯唯和廖凡主演的《命中注定》中的浪漫定情之城,讓位於義大利託斯卡納的一座小城,走進了我們的視野。盧卡(Lucca),這座位於託斯卡納地區西北部的小城,在義大利群星閃耀的城市版圖中,並不是很顯眼。雖沒有佛羅倫斯、錫耶納、比薩等著名旅遊城市名聲顯赫,但卻有著自己別樣的氣質。
  • 中國人一般不喜歡西方歌劇,為什麼對義大利的《圖蘭朵》情有獨鍾
    作者說:一架滿載著中國抗疫物資的飛機在比利時列日機場降落,這是馬云為義大利捐助的抗疫物資。當飛機的艙門打開時,物資外包裝上的一段話引起了中外媒體的關注——「消失吧,黑夜!黎明時我們將獲勝!」這是義大利歌劇《圖蘭朵》中的一段歌詞。
  • 《熊貓和小鼴鼠》《白雪公主》等在中國木偶劇院慶中秋
    新京報訊(記者 吳龍珍)9月13日-15日,中秋節期間,中國木偶劇院安排了諸多演出和活動,為中秋佳節增添了節日氛圍。其中,劇院安排了兩部大戲,三部小戲,共計15場演出。有體現中捷文化交流,傳播和平友好世界觀的大型卡通舞臺劇《熊貓和小鼴鼠》;有演繹善惡美醜,重現夢幻童話的大型童話木偶劇《白雪公主》;還有適合低齡兒童成長和學習的傳統木偶小戲《小蝌蚪找媽媽》《咕咚來了》《小猴尿床》。同時,還推出了「中秋主題「親子活動。《熊貓和小鼴鼠》劇照。演出中,《熊貓和小鼴鼠》是中國和捷克文化交流的重要項目,央視動畫授權中國木偶劇院獨家創作演出。