中文導報訊(記者 吳言)10月1日,東日本旅客鐵路公司(以下簡稱「JR 東日本」)表示將於10月16日推出一種面向在日外國人的鐵路優惠票「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」。據了解,使用該鐵路優惠票的外籍人士,可在所設定期限的 3 天之內任意乘坐 JR 東日本管區內新幹線及特快等列車。
「JR東日本」公示資料
據JR東日本發布的「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」概要顯示:
該鐵路優惠票於2020年10月16日-2021年2月26日的期間內售賣;
價格為12歲以上大人,一張1萬2000日元(約合人民幣780元);
6至11歲兒童減半,一張6000日元(約合人民幣390元);
使用時間為:2020年10月16日-2021年2月28日。
需持有非日本護照的人士才能購買,利用此票可在上述期間的連續3天內隨意乘坐東北、山形縣、秋田縣、上越、北陸新幹線(東京-上越妙高)、JR東日本線(包含BRT)、青森鐵道線、IGR巖手銀河鐵道線、三陸鐵道線、えちごトキめき鐵道線(妙高高原-直江津)信濃鐵道線的列車。
JR東日本還稱,想通過此舉讓住在日本的廣大外籍人士,有機會前往東日本地區,放心享受獨具特色的日本鐵道之旅以及各地景區的旖旎風光。
日本「Traicy」旅遊網站報導截屏圖片
日本「Traicy」旅遊網站10月3日刊文指,該鐵路票最早是JR東日本針對東京奧運會時,來日觀賽與旅遊的外國人。由於今年受疫情影響,日本政府加強邊境防疫暫停了相關籤證的發放,造成訪日遊客無法入境,因此JR東日本把優惠對象改為了現在居住於日本的外國人。
利用「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」優惠票比單獨購買車票便宜很多,JR東日本也在其網站上給大家算了一筆帳:
例如從東京站往返仙臺站,1位大人乘坐東北新幹線(東京站~仙臺站)指定座席,往返交通費為2萬2千日元。使用「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」,只需1萬2千日元即可往返。
再者,從成田機場出發經由東京站前往新潟·長野旅行,1位大人乘坐特急成田特快N'EX(成田機場第1候機樓站~東京站)&上越新幹線(東京站~新潟站/新潟站~高崎站)&北陸新幹線(高崎站~長野站/長野站~東京站)&特急成田特快N'EX(東京站~成田機場第1候機樓站)指定座席,總交通費為3萬7千日元。使用「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」,只需1萬2千日元即可往返。
通過查詢發現,JR東日本已為該優惠措施開設了包含中文在內的專題網站,供有需要的人士瀏覽。活動宣傳網站裡不僅介紹了「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」的詳細信息,還有日本東部的絕美景色推介等內容。
此外,記者進一步了解到,JR東日本還推出了僅限在東京周邊使用的東京廣域週遊券,也只能擁有非日本護照的人士購買。
據JR東日本介紹,持有該車票可乘坐從東京前往輕井澤的新幹線,還可無限次乘坐前往河口湖、草津、日光、伊豆等人氣景點的電車,包括伊豆急行線全線、富士急行全線、上信電鐵全線、埼玉新都市交通(大宮~鐵道博物館)、東京臨海高速鐵道全線等。價格為12歲以上大人,一張1萬180日元(約合人民幣662元),6至11歲兒童減半,一張5090日元(約合人民幣331元)。
「JR東日本」公示資料
2020年JR東日本鐵路通票商品信息
名稱:JR EAST Welcome Rail Pass 2020(2020年JR東日本鐵路通票)
價格:大人:12,000日元 兒童:6,000日元
簡介:JR EAST 2020年歡迎鐵路通票是一種特殊的有限折扣通行證,僅適用於外國護照持有人(與籤證身份無關)。它允許連續三天無限制地停留東京,東北,長野和新瀉(包括新幹線)地區的所有JR東日本列車。
發售時間:2020年10月16日至2021年2月26日
使用時間:2020年10月16日至2021年2月28日
無限制區域:東北、山形、秋田、上越、北陸新幹線(東京-上越妙高區間)、 JR 東日本線(含 BRT)、青森鐵道線、 IGR 巖手銀河鐵道線、三陸鐵道線、 越後 TOKImeki 鐵道線(妙高高原-直江津區間) 信濃鐵道線
網站參考:
https://www.jreast.co.jp/multi/pass/welcomerailpass.html
https://www.eastjapanrailway.com/pass/