英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣卻秒懂

2021-01-08 騰訊網

大家還記得,我們剛上初中時,是如何學習英語的?那個時候,很多人沒有條件,再加上一些教學方法不科學,還沒有學音標就開始學習英語單詞,語法還沒有學會,就要開始使用單詞造句!在這個時候,學渣們就開始了造各式各樣的「中式英語」。那麼,這些「中式英語」都有哪些呢?一起來了解下吧。

1——good good study ,day day up

這句話想必每一屆初中生都會說,而且還是很標準的「中式英語」,就像是一個口號一樣,說的時候就感覺很勵志,就連學霸也認可這句話,每一個學生看到之後都秒懂,而且經常掛在嘴邊。

2——No three no four

都說在上學的時候,「學渣」的歡樂是比較多的,英語應該是大家都比較頭疼的一個科目了,畢竟能學好真的是特別不容易,在我們學習英語的過程中,也出現了很多自創的,讓人哭笑不得的中式英語,相信這句英文用字面翻譯,大家都知道是什麼意思。

3——you see see you ,the one day day

這第三句「中式英語」,更是經典,看這個句子,完全沒有相對應的時態和句型!我們要猜出「中式英語」的意思,必須要從「中文表達」的邏輯出發!首先看看每個單詞的意思,you你!see看!one一!day天!各位猜到了吧?哈哈~意思就是「你看看你,這一天天的!」

4——please you take me ka ka ka

對於前半句來說,可能學霸們還能大致的知道這是要表達個什麼意思吧。但是,越往後看,可能就會越摸不著頭腦了呢。畢竟,這ka ka ka真的是有一點點的拉人呢。不過呀,這句話的意思是「請幫我拍照」。這ka ka ka,可不就是拍照的聲音嗎。

文章最後,給朋友們布置一些作業,你們猜猜看這句英文到底什麼意思:Know is know,no know is no know,it is know!秒懂的朋友請在評論區翻譯一下。如果你有其他的「中式英語」,也可以把自己比較拿手的句子在評論區「露一手」。

相關焦點

  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣「秒懂」
    英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣「秒懂」 你就可以說他說的話「No three no four」,也就是不三不四的意思,不得不說,這個中式英語也太好笑了,讓人哭笑不得,相信這句英文用字面翻譯,大家都知道是什麼意思。
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣:秒懂!
    大家還記得,我們剛上初中時,是如何學習英語的?那個時候,很多人沒有條件,再加上一些教學方法不科學,還沒有學音標就開始學習英語單詞,語法還沒有學會,就要開始使用單詞造句!在這個時候,學渣們就開始了造各式各樣的「中式英語」。今天我們就來講講:英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣:秒懂!
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣卻「秒懂」
    英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣卻「秒懂」 反映著「中式英語」的最高境界,這樣一句令人摸不著頭腦的英語,可能學霸們的知識能力真的是有限的呢。而且還運用了「形聲結合」的高超表達方式!提示一下:「didadida」是水流的聲音!「hualahuala」同樣也指的是水流的聲音!不得不說,就只一句話拿給英語老師看,多半也是一臉懵吧。如果你細細品味的話,多半也是能夠恍然大悟的呢。哈哈~還是揭曉答案吧:這句話的意思是「滴水之恩當湧泉相報」!
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣:秒懂帝
    英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣:秒懂帝 這句中式英語就是學渣們創造出來的,「are you 不服,see you 不爽」,老鐵們你們真的是太有才了,相信英語老師看到後估計要被氣暈吧?
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣卻秒懂
    大家還記得,我們剛上初中時,是如何學習英語的?那個時候,很多人沒有條件,再加上一些教學方法不科學,還沒有學音標就開始學習英語單詞,語法還沒有學會,就要開始使用單詞造句!在這個時候,學渣們就開始了造各式各樣的「中式英語」。那麼,這些「中式英語」都有哪些呢?一起來了解下吧。
  • 英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」,若你秒懂,90%是學渣!
    英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」,若你秒懂,90%是學渣! 例如,在英語中「are you 不服,see you 不爽,let go to 操場」這句話就是學渣自創的一句話。很多學霸看到這句話都很困惑,其實,這句話的意思是「你是不是不服,早看你不爽了,我們操場見」。不得不說,普通人無法理解他們的翻譯能力!
  • 英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」,若你秒懂,99%是學渣!
    英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」,若你秒懂,99%是學渣! 看到這句中式英語是不是很搞笑呢?這句話一般都是反駁別人的意思,就是想表達「你不服」的意思。估計好多人都說過吧,畢竟這個階段的學生比較年輕氣盛,如果兩個人意見不一樣的時候,就會脫口而出這句話,就會反駁對方,和他好好理論一番。但是這句話讓英語老師聽到可就要氣壞了,英語老師平時可不是這麼教你的啊。
  • 初中生自創「中式英語」,學霸看到一臉懵,學渣:王者藐視!
    初中生自創「中式英語」,學霸看到一臉懵,學渣:王者藐視!估計拿這句中式英語給英語老師看,老師可能都不理解到底是什麼意思,不得不說學渣們的思想也太有趣了。絕不誇張的說,這句中式英語真的是博大精湛了,匯聚中國傳統文化、象形藝術於一身~不跟大家繞彎子了,這句話翻譯過來就是「滴水之恩,當湧泉相報」,你答對了嗎?
  • 學生黨自創的「中式英語」,學霸看了一臉懵,學渣:So easy
    學生黨自創的「中式英語」,學霸看了一臉懵,學渣:So easy! 這些「中式英語完全顛覆了原本的語法順序,就像是這句,根本就是一個字一個字直接翻譯過來的,不過啊,學生卻是經常用的,尤其是想要抄作業的時候,不好意思直接說,就用這句中式英語委婉的表示一下」給我看看「吧。
  • 初中生自創「中式英語」,全會的鐵定是學渣,學霸看後:這都是啥?
    大家還記得,我們剛上初中時,是如何學習英語的?那個時候,很多人沒有條件,再加上 一些教學方法不科學,還沒有學音標就開始學習英語單詞,語法還沒有學會,就要開始使 用單詞造句!所以就造成了各式各樣的「中式英語」。初中生常說的3句「中式英語」,一 個不中是學霸,全中肯定是學渣!
  • 英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」,若你全說過,擺明是正宗...
    但是,我們學生就是那麼的優秀,總會把一些英語按照我們的「人治思維」來翻譯不在話下。今天就和小編一起來了解一下:英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」,若你全說過,擺明是正宗小學渣!「good good study,day day up!」
  • 這3句「中式英語」,學霸看了直搖頭,英語「菜鳥」卻能「秒懂」
    接下去我們來幾句「中式英語」,其實也很有意思:以下這3句「中式英語」,是讓老外看了一頭霧水的3句「中式英語」, 學霸看了直搖頭,英語「菜鳥」卻能「秒懂」,每一句基本上都能戳中「笑腺」。看到這句話,估計只懂得英語皮毛的人都直接「秒懂」,這句「中式英語」的意思就是:你行的話你就上,你如果不行的話就別瞎BB了!據了解,這句話已經成功收錄到美國的在線俚語詞典中(Urban Dictionary城市詞典)。有些朋友說這句話已經收錄到牛津詞典中,這種表述其實是不準確的,人家只是收錄到傳說中的俚語詞典中。
  • 《有翡》聽謝允說話時的周翡,像極了做英語聽力時的自己,一臉懵
    咱們今天不聊配音,也不聊劇情,來聊聊「學渣」阿翡的聽力測試考試~這李晟和周翡都是四十八寨裡能力傑出的小輩,只不過李晟是掌門侄子,而周翡是女兒。李晟一直覺得掌門罰周翡卻從來不罰他是因為自己並非親生的,不受重視罷了。所以在門外聽到掌門和甘棠公的談話時他就意氣用事離開四十八寨。
  • 初中生自創「中國風英語」,英語老師坦言:你們的世界我不懂!
    尤其是初中生階段的同學,頭腦風暴,腦洞大開,因為上課的時候都是比較嚴肅,而初中生處在一個精力旺盛,好奇心強的時期,怎麼可能心甘情願老實的忍耐無聊的時光,上課之餘總會自己找到一些古靈精怪的樂趣,比如自家發明的「中國風英語」,恐怕都沒人懂,一起來看看!TOP1.
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?1)要想知道「學渣」用英語怎麼說,或者任何其它的「用英語怎麼說?」,首先好好體會和記住一句話:「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything!如果你沒有「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything,把你學過的英語用起來,去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力,那麼,你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面,他「教」你什麼你知道什麼,他不說,你一臉懵逼。這就是「授人以魚」,不如「訓」人以「漁」的區別。
  • 初中生自創式「中式英語」,學霸完全看不懂,學渣:是我強項啊!
    初中生自創式「中式英語」,學霸完全看不懂,學渣:是我強項啊!,學渣就已經瞭然於心。初看這句英語的時候,還以為是英語經典名言呢。當你想做出承諾的時候,這句通俗易懂的名言是個不錯的選擇。但不建議對外國人使用,因為他們聽不懂。
  • 初中生自創「中式英語」火了!語句搞笑又內涵,英語老師:受教了
    不僅如此如今的初中生也是非常的「腦洞」,總能製造出很多新鮮的「梗」,這不就有這麼一個初中生在上英語課的時候突然來了靈感,自製除了「中式英語」,語句搞笑又內涵,英語老師看後都直言
  • 初中生自創「中國風英語」,英語老師坦言:你們的世界我不懂!
    尤其是初中生階段的同學,頭腦風暴,腦洞大開,因為上課的時候都是比較嚴肅,而初中生處在一個精力旺盛,好奇心強的時期,怎麼可能心甘情願老實的忍耐無聊的時光,上課之餘總會自己找到一些古靈精怪的樂趣,比如自家發明的「中國風英語」,恐怕都沒人懂,一起來看看!TOP1.
  • 怎麼學好高中英語,從學渣逆襲成學霸?
    記得高三那年,英語老師語重心長的和我說,人家女孩子都有得天獨厚學好英語的技能,你怎麼和人不一樣呢。當時弄得我一臉尷尬,感覺承受了有生以來最大的恥辱。從那天之後,我瘋狂地學英語,慢慢踏上了上坡路。怎麼學好高中英語?我今天要好好說道說道。
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?1)要想知道「學渣」用英語怎麼說,或者任何其它的「用英語怎麼說?」,首先好好體會和記住一句話:「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything!如果你沒有「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything,把你學過的英語用起來,去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力,那麼,你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面,他「教」你什麼你知道什麼,他不說,你一臉懵逼。這就是「授人以魚」,不如「訓」人以「漁」的區別。