>>>>>點擊查看影院排片表
第二屆北京國際電影節即將開幕，從4月21日—4月28日，將有來自全球五大洲的120多部不同類型的電影同時聚攏放映，對萬千影迷來說無疑是一場難以抗拒的視聽盛宴。而對那些平時只能以影碟觀影為審美參照的「專業影迷」來說，在大銀幕上欣賞這批境外佳片，勢必也是一次非常難得的享受。
本屆影展境外展映片目涵蓋了過去一年最具知名度的佳片，除了大量奧斯卡獲獎作、三大歐洲A類國際電影節的奪獎片之外，諸多在海外市場獲得票房佳績的優秀電影，也將悉數登場，足以滿足商業片和文藝片兩派影迷的觀影需要。更重要的是，走到第二年的北京國際電影節，已逐漸成為亞洲重要的電影推介和展示平臺，《指環王》系列、《冰河世紀》系列以及《黑衣人》系列的經典回歸展映，配以《黑衣人3》、《新蜘蛛俠》等預告片的發布，將激發全城影迷加入觀影大軍。小編特從「冗長」的片單中挑出數部不容錯過的佳片，分類編製成冊，希望此觀影指南，能為您難以選擇的觀影計劃理清些許頭緒。
一、獲獎作品系
| 《藝術家》海報 |
《藝術家》The Artist
導演：米歇爾-哈扎納維希烏斯Michel Hazanavicius
編劇：米歇爾-哈扎納維希烏斯 Michel Hazanavicius
主演：讓-杜雅爾丹 Jean Dujardin、貝熱尼絲-貝喬 Bérénice Bejo、小狗烏吉 Uggie、約翰-古德曼 John Goodman、詹姆斯-克倫威爾 James Cromwell
製片國家/地區：法國/比利時
類型: 劇情/喜劇/愛情
片長：100分鐘
獎項：第84屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角獎
第64屆坎城國際電影節最佳男演員獎
法國電影 《藝術家》是去年全球影壇最受矚目的電影作品，其最大的亮點在於採用黑白影像攝製，充滿了濃重的復古文藝調調，影片向默片時代致敬的誠意徵服了好萊塢。《藝術家》的故事背景設置在1927年——這是有聲電影衝擊無聲電影的重要年份，默片時代的大明星喬治，面臨著巨大的職業轉型期，他擔心自己的聲音無法適應有聲銀幕，因此憂心忡忡，而另一個舞蹈女演員卻因為有聲電影時代的到來欣喜若狂，她發覺這個技術將有可能使她的事業出現新的起色。兩個電影藝術家，在這個特殊的年份裡相遇了。《藝術家》的導演米歇爾-哈納扎維烏斯，在拍攝這部默片之前曾遭遇過種種難題，融資極其困難。最終，託馬-朗曼（法國已故製片人克勞德-貝裡之子，代表作《頭號公敵》）資助米歇爾1000萬歐元完成了這部影片。《藝術家》的男主角讓-杜雅爾丹的肢體語言豐富，表演精確，在「無聲」條件的制約下仍支撐起整部電影，從而成為奧斯卡歷史上第一位摘取影帝的法國人。
| 《雨果》海報 |
《雨果》Hugo
導演：馬丁-斯科塞斯 Martin Scorsese
編劇：約翰-洛根 John Logan、布萊恩-瑟茲尼克 Brian Selznick
主演：阿沙-巴特菲爾德 Asa Butterfield、科洛-莫瑞茲 Chloe Moretz、本-金斯利 Ben Kingsley、
薩莎-拜倫-科恩 Sacha Baron Cohen、雷-溫斯頓 Ray Winstone
製片國家/地區：美國
類型: 劇情/懸疑/奇幻/冒險/家庭
片長：127分鐘
獎項：第84屆奧斯卡最佳視覺效果、音響效果、音效剪輯、攝影、藝術指導獎
第69屆美國電影金球獎最佳導演獎
本片是美國電影大師馬丁-斯科塞斯首次涉足兒童電影及3D特效電影的英勇嘗試，收穫如潮好評。《雨果》根據布萊恩-塞茲尼克的同名暢銷漫畫改編，講述了一個名叫雨果-卡布裡特的12歲孤兒，住在巴黎火車站的巨牆內，靠社會救濟金和行竊為生。不過，他貌似清苦的生活背後卻隱藏了一個天大的秘密。《雨果》早就被業內視作《哈利-波特》之後的兒童魔幻作品的替代品，馬丁四年前得到原著的電影拍攝權，如今終於實現「返老還童」的夙願。除了小童星阿沙-巴特菲爾德、科洛-莫瑞茲等保持了人見人愛的賣萌水準外，《雨果》中華麗而不張揚的夢幻場景也考究異常，大量一鏡到底的穿梭場面，突出了3D的強烈視效，被認為可以和《阿凡達》相媲美。此外，老馬向喬治-梅裡愛的致敬畫面也情懷四溢。
| 《生命之樹》海報 |
《生命之樹》The Tree of Life
導演：泰倫斯-馬力克 Terrence Malick
編劇：泰倫斯-馬力克 Terrence Malick
主演：布拉德-皮特 Brad Pitt、西恩-潘 Sean Penn、傑西卡-查斯坦 Jessica Chastain、亨特-邁奎肯 Hunter McCracken、拉拉米-愛普勒 Laramie Eppler
製片國家/地區：美國
類型: 劇情
片長：139分鐘
獎項：第64屆坎城國際電影節最佳影片金棕櫚獎
第84屆奧斯卡最佳影片、最佳導演獎提名
只有上帝才能看懂的金棕櫚獲獎作品《生命之樹》，是去年歐美影壇的一部曠世奇片，或許只有時間才能證明它的價值。影片插入了17分鐘美到讓人昏死的紀錄片場景，畫面涉及地球上的各種壯美生態，而CGI效果十分山寨的恐龍段落，則讓觀眾開始懷疑是否出現了放映事故。《生命之樹》中，「真人」部分和美景展示之間的銜接，大致通過類似GOD的召喚、叩問或囈語來完成，它似乎要求我們儘可能忘記所看到的一切，讓電影開場「死了兒子」的悲劇情節，和之後的家庭生活史進行自動對接，從而串聯出一個中產老爸，從望子成龍到鑽心懊惱的細密過程。儘管影片打破常規的敘事結構令人匪夷所思，但電影主體所展示的一個家庭的兩代心靈史，還是能戳到人的痛處。布拉德-皮特和傑西卡-查斯坦精確無比的演技發揮，都讓人物在這部怪誕的作品中立了起來。
| 《後人》海報 |
《後人》The Descendants
導演：亞歷山大-佩恩 Alexander Payne
編劇：亞歷山大-佩恩 Alexander Payne、奈特-法松 Nat Faxon、吉姆-拉什 Jim Rash
主演：喬治-克魯尼 George Clooney、謝琳-伍德蕾 Shailene Woodley、阿瑪拉-米勒 Amara Miller、博-布裡吉斯 Beau Bridges
製片國家/地區：美國
類型: 劇情/家庭
片長：115分鐘
獎項：第84屆奧斯卡最佳改編劇本獎
第69屆美國電影金球獎劇情類最佳男主角獎
《後人》是一部平靜的外表下充滿火熱內力的家庭片，好萊塢魅力巨星喬治-克魯尼扮演的中年苦悶男子是本片的最大亮點——影片男主人公馬特-金是一個專注事業而忽略家庭的中年男人，重大轉機發生在馬特的妻子因傷昏迷之後，他被迫回到兩個女兒身邊。這時他才發現，妻子背後的秘密、女兒的疏遠和叛逆，才是他人生的最大悲劇。此角是去年美國銀幕上最令人印象深刻的男性角色之一，他從苦楚中漸漸回歸正常生活軌道的掙扎與跨越，為「大神」克魯尼帶來了充足的發揮空間，其完全刨除星味的細膩演技，足以徵服觀眾。此外，青春女星謝琳-伍德蕾扮演的大女兒也光芒四射，有望成為未來之星。好萊塢60一代天才導演亞歷山大-佩恩以本片摘取奧斯卡最佳改編劇本獎，但其導演功力同樣不容忽視。
| 《胡佛》海報 |
《胡佛》J. Edgar
導演：克林特-伊斯特伍德 Clint Eastwood
編劇：達斯汀-蘭斯-布萊克 Dustin Lance Black
主演：李奧納多-迪卡普裡奧 Leonardo DiCaprio、艾米-漢莫 Armie Hammer、娜奧米-沃茨 Naomi Watts、朱迪-丹奇 Judi Dench、喬什-漢彌爾頓 Josh Hamilton
製片國家/地區：美國
類型: 劇情/傳記
片長：137分鐘
獎項：2011年美國電影學會/美國國家評論會年度十佳影片
第69屆美國電影金球獎劇情類最佳男主角提名
《胡佛》的故事起點設置在1924年，J-埃德加-胡佛成為「調查局」的主管，迅速辭退掉了很多特工，然後成立了FBI犯罪實驗室，正式更命為「聯邦調查局」。50年代，他最有名的行動是列出了全美十大通緝犯名單，在辦案過程中採用了很多不法手段，最後謀求到了政治上的權力。在私生活方面，他還被視為GAY和易裝癖，充滿了爭議。儘管《胡佛》在北美頒獎季的綜合評價離預期有著一定的距離，但男主角李奧納多-迪卡普裡奧的表演依然受一致肯定，尤其在經過化裝師的處理後，其頭髮花白、臉蛋肥腫的模樣，看起來頗像菲利普-塞莫爾-霍夫曼，其精確到位的眼神讓角色的可信度大大提升。值得一提的是，在《鐵達尼號》在中國內地熱映之時對比著欣賞《胡佛》，李奧納多的蛻變委實嚇破人膽。
| 《點球成金》海報 |
《點球成金》Moneyball
導演：貝尼特-米勒 Bennett Miller
編劇：斯蒂文-澤裡安 Steven Zaillian、阿倫-索金 Aaron Sorkin
主演：布拉德-皮特 Brad Pitt、喬納-希爾 Jonah Hill、菲利普-塞默-霍夫曼 Philip Seymour Hoffman、羅賓-懷特 Robin Wright、克裡斯-帕拉特 Chris Pratt
製片國家/地區：美國
類型: 劇情/體育
片長：133分鐘
獎項：2011年美國電影學會年度十佳影片
第69屆美國電影金球獎劇情類最佳男主角提名
第84屆奧斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本等六項提名
《點球成金》不是典型的體育片，它深入體育比賽幕後的視角，以及帶有揭秘性質的故事設計，讓那些對棒球並不了解的觀眾，同樣能找到充足的觀影樂趣，同時也為男主角的非凡經歷陷入沉思。布拉德-皮特在片中所貢獻的演技沉穩老辣，情感表達又十分克制，無論是被迫解僱球員時的微妙心情，還是悄悄躲在賽場邊觀戰時的緊張，亦或是與各俱樂部進行買賣搏弈時的複雜情緒，都演繹得相當精準。值得一提的是，這部出自《社交網絡》編劇阿倫-索爾之手的作品，無論節奏掌控還是臺詞設計都已入化境，龐大的信息量值得仔細品味。
| 《蘭戈》海報 |
《蘭戈》Rango
導演：戈爾-維賓斯基 Gore Verbinski
編劇：約翰-洛根 John Logan、戈爾-維賓斯基 Gore Verbinski
主演：約翰尼-德普 Johnny Depp、艾拉-菲舍爾 Isla Fisher、阿比吉爾-布萊斯林 Abigail Breslin、
尼德-巴蒂 Ned Beatty、阿爾弗雷德-莫裡納 Alfred Molina
製片國家/地區：美國
類型: 動畫/喜劇
片長：107分鐘
獎項：第84屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎
美國動畫安尼獎最佳動畫片、最佳角色設計、最佳編輯和最佳劇本獎
出自派拉蒙電影公司的動畫大片《蘭戈》，早在去年春季檔就已在口碑和票房上發威，影片那隻上竄下跳、且帶有嚴重話癆傾向的蜥蜴，在這部頗具西部風情的電影中，成為全年罕見的光彩照人的動畫角色，或者說，你可以看到大明星約翰尼-德普為此角賦予了真人電影一般的靈魂。《蘭戈》相當於前一年的《馴龍高手》——同樣是引爆春季檔，同樣好評如潮，但蜥蜴比「沒牙」幸運的是，在一年之中，皮克斯沒有推出像《玩具總動員3》那樣的傑作，迪士尼也沒有硬貨推出，使得《蘭戈》在去年這個動畫小年中顯得異常奪目，影片在第84屆奧斯卡上毫無懸念地奪下了最佳動畫片大獎。
| 《相助》海報 |
《相助》The Help
導演：塔特-泰勒 Tate Taylor
編劇：塔特-泰勒 Tate Taylor、凱薩琳-斯託科特 Kathryn Stockett
主演：艾瑪-斯通 Emma Stone、維奧拉-戴維斯 Viola Davis 、奧克塔維亞-斯賓瑟 Octavia Spencer、布萊絲-達拉斯-霍華德 Bryce Dallas Howard、傑西卡-查斯坦 Jessica Chastain
製片國家/地區：美國
類型: 劇情
片長：146分鐘
獎項：第84屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎
第69屆美國電影金球獎最佳女配角獎
2011年美國演員工會獎/廣播影評人協會獎最佳女主角獎
《相助》是去年北美地區最重要的非裔題材電影，不僅本土票房突破1.5億美元，主流影評人的集體狂贊更是讓其在奧斯卡上綻放光芒。影片線索人物雖是白人女星艾瑪-斯通扮演的記者，但全片最搶鏡的無疑是一群遭遇深重苦難的黑人女僕。《相助》無意把種族仇恨放大，卻把一個特定時代中關乎種族相處的悖論，闡釋得讓人無比動容。維拉-德維斯扮演的女僕最終在白人孩子的呼喚中含淚離開的場面，足以與《為戴茜小姐開車》中摩根-弗裡曼給白人老嫗餵飯的瞬間相媲美。在片中製作「屎蛋糕」報復苛刻女主人的奧克塔維亞-斯賓瑟，毫無懸念地拿下奧斯卡最佳女配角獎，女主角維拉-德維斯則在勇奪美國演員工會獎影后之後，在奧斯卡角逐中不敵《鐵娘子》的梅麗爾-斯特裡普，實為遺憾。但不可否認的是，維拉在片中滲入精魂的表演，堪稱該類型劇情片中的表演教科書。
| 《特別響，非常近》海報 |
《特別響，非常近》Extremely Loud and Incredibly Close
導演：史蒂芬-戴德利Stephen Daldry
編劇：艾瑞克-羅斯 Eric Roth、喬納森-薩佛蘭-福爾 Jonathan Safran Foer
主演：託馬斯-豪恩 Thomas Horn、湯姆-漢克斯 Tom Hanks、桑德拉-布洛克 Sandra Bullock、
約翰-古德曼 John Goodman、馬克斯-馮-西多 Max von Sydow
製片國家/地區：美國
類型: 劇情/懸疑/冒險
片長：129分鐘
獎項：第84屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳男配角提名
2011年美國棕櫚泉國際電影節年度最佳導演獎
《特別響，非常近》是一部呼應「紀念911恐怖事件十周年」的作品，在去年北美頒獎季的最後關頭出現在人們的視野中。影片講述了9歲男孩奧斯卡-史埃爾的父親在911事故中不幸喪生。不過，史埃爾聽到了父親去世前的電話留言，從此便陷入了失眠的困擾，還特別害怕坐電梯。後來，他在父親的書柜上找到了一封寫著「布萊克」的信和一把鑰匙，於是他開始尋找那個叫「布萊克」的人，並尋找鑰匙匹配的柜子。影片雖然有湯姆-漢克斯和桑德拉-布洛克兩大巨星坐鎮，但他們的戲份和表現力遠不及13歲的童星託馬斯-豪恩——這個曾在電視益智問答節目《Jeopardy!》中拿到三萬美元的大獎的男孩，在本片中貢獻了一場個人表演秀，海量的臺詞和無休止的抓狂，讓影片充滿了一種難以逃脫的悲劇感。
| 《一次別離》海報 |
《一次別離》A Separation
導演：阿斯哈-法哈蒂 Asghar Farhadi
編劇：阿斯哈-法哈蒂 Asghar Farhadi
主演：蕾拉-哈塔米 Leila Hatami、佩曼-莫阿迪 Peyman Moaadi、沙哈布-侯賽尼 Shahab Hosseini
製片國家/地區：伊朗
類型: 劇情
片長：123分鐘
獎項：第84屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎
第69屆美國電影金球獎最佳外語片獎
第61屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎、最佳男演員、最佳女演員獎
低成本劇情片 《一次離別》由伊朗著名導阿斯哈-法哈蒂執導，早在去年的柏林國際電影節上就勇奪金熊大獎，之後開始綿延一整年的奪獎旅程。影片在北美上映後得到匪夷所思的100%好評率，並橫掃包括金球獎和廣播影評人協會獎的各大重要獎項。影片由一個女人的流產事件展開，在僱主和傭人之間，發生了一場叩問人性的官司糾纏，影片中捲入事件中的兩家人呈現出了激烈的情感衝突，由此引發的價值觀衝擊和以宗教為強大依託的解釋，都相當耐人尋味。此片在奧斯卡上除得到最佳外語片外，還收穫一個最佳原著劇本提名，可見其綜合實力之紮實。《一次離別》張力十足，臺詞精彩，是本屆電影季不容錯過的作品。
| 《教皇誕生》海報 |
《教皇誕生》Habemus Papam
導演：南尼-莫萊蒂 Nanni Moretti
編劇：南尼-莫萊蒂 Nanni Moretti
主演：米歇爾-皮寇利 Michel Piccoli、南尼-莫萊蒂 Nanni Moretti
製片國家/地區：義大利
類型: 劇情/宗教/喜劇
片長：104分鐘
獎項：入圍第64屆坎城國際電影節主競賽單元
2011年義大利金球獎最佳影片獎
《教皇誕生》可被視為「教皇版」的《國王的演講》。不過和《國王的演講》強調勵志性和戲劇性的格局所不同，《教皇誕生》把更多的筆墨都放在了一個「特殊人物」的自我拯救上——影片的故事核心圍繞義大利新教皇登基之前的種種內心掙扎，心理治療師的努力最終也沒有讓結局實現所謂的圓滿。《教皇誕生》充滿輕喜劇風格，100多個老頭（教皇候選人）集體賣萌的場面令人忍俊不禁。本片由義大利導演南尼-莫萊蒂執導，南尼曾以《兒子的房間》摘取坎城金棕櫚大獎，在《教皇誕生》中，他還扮演了教皇的私人心理諮詢師。
| 《殺戮》海報 |
《殺戮》Carnage
導演：羅曼-波蘭斯基 Roman Polanski
編劇：雅絲米娜-雷札 Yasmina Reza、羅曼-波蘭斯基 Roman Polanski
主演：朱迪-福斯特 Jodie Foster、凱特-溫絲萊特 Kate Winslet、克里斯多福-瓦爾茲 Christoph Waltz、約翰-C-賴利 John C. Reilly
製片國家/地區：法國/德國/波蘭
類型: 喜劇
片長：79分鐘
獎項：2011年威尼斯國際電影節小金獅獎
第69屆美國電影金球獎音樂喜劇類最佳女主角提名
《殺戮》是電影大師波蘭斯基《影子寫手》之後的最新力作。影片改編自法國新銳女劇作家雅思米娜-雷札的同名黑色幽默戲劇，故事以中產階級的家庭生活為舞臺，雖然只是把格局鎖定在了家庭之間，但依然火花四射。影片講述了兩對父母因為孩子在學校打架而見面，但雙方都毫不掩飾地指責對方的教育方法，結果鬧得極不愉快。有趣的是，這次相互爆發還引發了兩對夫妻之間的婚姻矛盾，爭吵的話題也從孩子身上逐漸轉移到了禁忌話題上，顯然，這個可怕的夜晚因為這兩對夫妻的存在而淪為噩夢。幾位奧斯卡帝後級人物的強悍飆戲，是本片的最大看點，全片妙語連珠，笑點密集，觀影過程是一種享受。
| 《單車少年》海報 |
《單車少年》Boy with a Bike
導演：讓-皮埃爾-達內 Jean-Pierre Dardenne、呂克-達內 Luc Dardenne
編劇：讓-皮埃爾-達內 Jean-Pierre Dardenne、呂克-達內 Luc Dardenne
主演：託馬斯-多雷 Thomas Doret、西西-迪-法蘭絲 Cécile De France、傑瑞米-雷乃 Jérémie Renier
製片國家/地區：法國
類型: 劇情
片長：87分鐘
獎項：第64屆坎城國際電影節評委會大獎
第69屆美國電影金球獎最佳外語片提名
《單車少年》是一部製作精良的小成本電影，出自金棕櫚常客達內兄弟之手。影片的男主角是一個名叫西裡爾的11歲少年。他的童年並不幸福——爸爸把他扔在託幼所，並承諾會去接他。但是西裡爾一直沒有等到父親的出現，萬般失落和無奈之下，他隻身從託幼所裡跑了出來。在一次次的逃跑和掙扎中，他遇到了一個女士，於是，等待父親的過程變得不一樣起來。《單車少年》的風格有點類似於達內兄弟1996年的成名作《一諾千金》，但故事寫得更為絕望和凌厲，也難怪影片最初的片名為《給我自由》。這部樸素的藝術電影充滿了溫潤的情感力量，西西-迪-法蘭絲扮演的「天使大姐」類型角色令人動容，託馬斯-多雷則把一個少年複雜的內心世界表現得淋漓盡致，值得觀賞。
| 《憂鬱症》海報 |
《憂鬱症》Melancholia
導演：拉斯-馮-提爾 Lars Von Trier
編劇：拉斯-馮-提爾 Lars Von Trier
主演：克爾斯滕-鄧斯特 Kirsten Dunst、夏洛特-甘斯布 Charlotte Gainsbourg、亞歷山大-斯卡斯加德 Alexander Skarsgård、基弗-薩瑟蘭 Kiefer Sutherland、布拉迪-科貝特 Brady Corbet
製片國家/地區：法國/德國/丹麥/瑞典
類型: 劇情/科幻/驚悚
片長：136分鐘
獎項：第64屆坎城國際電影節最佳女演員獎
2011年美國國家影評人協會最佳影片、最佳女主角獎
《憂鬱症》由「蜘蛛俠」的女友克爾斯滕-鄧斯特、前坎城影后夏洛特-甘斯布聯袂主演，講述了一個比地球大N倍的行星逼近地球之後，造成了人類難以想像的恐慌，很多人在這場逼近的災難的中迷失，也有很多人在焦躁中體會到不同的東西。不過，雖然電影中有一些科幻鏡頭，但卻沒有驚動好萊塢的製作資源，整部電影都是在丹麥和鄰國拍攝完成。金棕櫚導演拉斯-馮-特利爾為本片賦予了一種怪誕而神秘的色彩，與常規敘事結構有很大的不同，前半部分著眼於一場婚禮，後半部分則集中在災難來臨前的心理恐慌。《憂鬱症》不是一部所有人都能接受的電影，但克爾斯滕-鄧斯特扮演的患有嚴重憂鬱症的女子，還是異常逼真，其大膽的裸露戲和複雜的眼神，都對得起坎城影后的獎盃。
| 《破碎的擁抱》海報 |
《破碎的擁抱》Los abrazos rotos
導演：佩德羅-阿莫多瓦 Pedro Almodovar
編劇：佩德羅-阿莫多瓦 Pedro Almodovar
主演：佩內洛普-克魯茲 Penélope Cruz、布蘭卡-波蒂洛 Blanca Portillo、路易斯-霍馬 Lluís Homar、蘿拉-杜納絲 Lola Dueñas、安吉拉-摩琳娜 Ángela Molina
製片國家/地區：西班牙
類型: 劇情/愛情/驚悚
片長：127分鐘
獎項：第68屆美國電影金球獎最佳外語片提名
入圍第62屆坎城國際電影節主競賽單元
那一年，馬提奧正在籌拍新片，萊娜在試鏡中脫穎而出。萊娜是某公司老闆歐內斯特的小秘。為了給父親治療癌症，萊娜成為老闆的情婦。歐內斯特經不住萊娜的請求，同意投資並讓她出演馬提奧的新片。但在拍攝過程中，萊娜和馬提奧擦出了愛情的火花。影片的敘事和《回歸》同樣帶有剝洋蔥式的懸疑色彩，劇情線索複雜且耐人尋味，影片的男主角帶有雙重身份，這個設計也為阿莫多瓦提供了更多的創作空間，電影也變得頗具黑色幽默色彩。女主角佩妮洛普-克魯茲一如既往地貢獻了優秀表演。