被無數人翻唱的一首歌,唯獨鄧麗君的翻唱火遍全世界,你還記得嗎

2020-12-24 時尚的搭配記

被無數人翻唱的一首歌,唯獨鄧麗君的翻唱火遍全世界,你還記得嗎?

《夜來香》是一首歌曲,《夜來香》發行於1944年,歌曲的原唱是李香蘭,填詞和譜曲都是黎錦光,該歌曲創作於20世紀40年代。後被鄧麗君等很多歌手翻唱。

由黎錦光先生作詞作曲,由於原為李香蘭所唱,在當時被認為是日本侵略者麻醉佔領區國民的歌曲之一,故被歸入"靡靡之音"。但因曲調堪稱優美,後來亦多有翻唱者,其中以鄧麗君所唱較為有名。同時,此歌也被認為是黎錦光乃至中國流行歌曲的代表作,在全世界先後有80多種版本面世。

1944年初秋,黎錦光為京劇名旦黃桂秋錄製唱段。當年的錄音棚沒有空調,室內密不透風。在錄製休息的間隙,黎錦光出棚呼吸新鮮空氣。這時,南風吹來,夾著陣陣花香,遠處還有夜鶯在啼唱。這是多麼美妙的時光,黎錦光的樂思在湧動……當晚,回家後的黎錦光徹夜未眠,當時的美景不斷閃現腦海,激起無限遐想,在內心激蕩的旋律,似乎要噴湧而出……

就這樣,一首歐美風格,倫巴節奏、舞曲樣式的《夜來香》雛形誕生了。後經黎錦光反覆推敲修改定稿後,給周璇、龔秋霞、姚莉等大牌歌星試唱,因此歌音域太寬、有近二個八度,她們都不太合適,只得作罷。

夜來香 - 鄧麗君

那南風吹來清涼

那夜鶯啼聲齊唱

月下的花兒都入夢

只有那夜來香

吐露著芬芳

我愛這夜色茫茫

也愛這夜鶯歌唱

更愛那花一般的夢

擁抱著夜來香

吻著夜來香

夜來香

我為你歌唱

夜來香

我為你思量

啊···

我為你歌唱

我為你思量

那南風吹來清涼

那夜鶯啼聲齊唱

月下的花兒都入夢

只有那夜來香

吐露著芬芳

我愛這夜色茫茫

也愛這夜鶯歌唱

更愛那花一般的夢

擁抱著夜來香

吻著夜來香

夜來香

我為你歌唱

夜來香

我為你思量

啊···

我為你歌唱

我為你思量

夜來香

夜來香

夜來香

在李香蘭首唱之後幾十年的歲月裡,她所賦予這首歌曲的影響力已經逐漸消褪,儘管也有層出不窮的歌手不時的翻唱,但沒有一個人的翻唱能超越當年的李香蘭,直到鄧麗君再度演繹了這首歌曲,使其再度傳遍中華大地,傳遍全世界,是鄧麗君使《夜來香》這首歌曲煥發了第二春,賦予了它新的生命,而且這次是永生!在央視《一百年的歌聲》專題節目中,黎錦光的兒子在談到他父親黎錦光時曾說:"我說你說看看,你的《夜來香》,有五六十個人翻唱,原唱當然是李香蘭了,我說究竟誰唱得最好,這一點是黎錦光親口跟我說的,他說是鄧麗君唱得最好"。

你還記得鄧麗君的這首《夜來香》嗎

相關焦點

  • 被翻唱而火爆的幾首歌,還記得原唱是誰嗎?王菲翻唱《傳奇》上榜
    很多人都聽過《有多少愛可以重來》這首歌,大多數人都記得歌中的歌詞,那膾炙人口的歌詞和朗朗上口的旋律,一下子就讓人們愛上了它。這首歌是被迪克牛仔帶火的,當年他也將這首歌收錄到了自己的專輯《別港》中。實際上,他並不是這首歌的原唱,黃仲昆才是真正的原唱。但是黃仲昆那一版並沒有火起來,他也是借迪克牛仔之勢,被人們熟知的。
  • 這首華語樂壇的經典歌曲,被許多歌手翻唱,只為致敬鄧麗君
    《甜蜜蜜》,這首歌在剛發行的時候,就已經火遍大江南北了,直到現在這首歌被翻唱了無數遍,可見它在人們的心裡已經成為了一種情感的寄託。其實《甜蜜蜜》這首歌僅僅是鄧麗君的代表作之一,這首歌也是最早在內地傳唱的流行歌曲之一,鄧麗君唱過的歌有很多,而且他唱的歌基本都非常受歡迎,比如《小城故事》,《漫步人生路》,《又見炊煙》等等,直到今天,她的歌曲還仍然被當紅歌手們不斷改編翻唱,而且她的歌一直在經典歌曲榜上佔據榜首。
  • 許嵩憑藉一首歌「圈粉無數」,他的歌曲在抖音被翻唱,卻被下架!
    許嵩他是一個很有才的歌手,雖說他剛開始是因為網絡歌手出道的,但是那些歌都是他自己寫的。而且還沒成名之前,他就寫過很多歌,並且在網上開始傳自己的歌,但是剛開始沒有什麼水花。後面這一首歌才讓他火了,圈粉無數走上事業巔峰,現在在QQ音樂播放量是19億。
  • 鄧麗君這首歌,被王菲,田震,趙雅芝等翻唱,都不如90後的他好聽
    鄧麗君的歌曲依然散發著它獨特的魅力,不停地被明星們翻唱著。今天我們就來說一說鄧麗君的一首《又見炊煙》以及它的翻唱者們。自此,這首歌,不斷地被各大明星歌手們翻唱,以此表達對鄧麗君的敬意,也期望自己能唱出新的韻味。翻唱者王菲王菲在歌壇可謂舉足輕重,空靈的嗓音,讓她的歌曲多了幾分靈氣。而王菲對鄧麗君的喜愛也是眾所周知。
  • 李健自曝曾翻唱日本歌手的歌,周杰倫笑了:我的歌都被此人翻唱過
    很多人應該都記得第一期中,周杰倫說把美食融入到音樂中就是一種「音樂觀」的體現,他自己、謝霆鋒以及哈林都有寫與美食有關的歌曲,唯獨李健沒有,本想給李健來個措手不及,沒想到段子手李健百毒不侵,直接回懟:我寫過《貝加爾湖畔》、《撫仙湖》、《松花江》,那裡面都是魚~聽完簡直要把人笑噴了~
  • 李健曾自曝不火時翻唱過日本歌,周杰倫笑了:那是我寫的!
    其實很多明星在不火的時候,都做過一些努力想改變自己的處境,比如趙麗穎跑過無數的龍套等。在一檔綜藝節目中,李健就曾自曝不火時翻唱過日本歌,當時的嘉賓周杰倫笑了,他表示:那是我寫的!在一檔《中國好聲音》的舞臺上,李健和周杰倫都是當時的導師。
  • 李健坦言曾翻唱日本明星的歌,周杰倫:他曾翻唱我的歌
    其實,在之前的《中國好聲音》裡面,周杰倫的冷幽默徵服了無數觀眾看客,直到段子手李健的加入,節目的笑點槽點似乎都被李健和哈林給承包了,周杰倫反而變得話少了。不知道你是否還記得在第一期裡周杰倫說的一段話,他說美食融入於音樂中是一種「音樂觀」的體現,謝霆鋒、哈林以及他自己其實都有寫過有關於食物的歌曲,唯獨李健沒有。
  • 原來我們都是聽著日本歌曲長大的,這些歌都是翻唱自日本歌
    70、80年代港臺地區很多藝人都到日本學習和發展,像鄧麗君,羅文、beyond樂隊(緬懷黃家駒)等都去過日本。所以回來以後大量有翻唱的,或是有日本製作人為他們製作的中日雙語的版本歌曲,比如鄧麗君的《何日君再來》之類的,而很多港臺藝人也在日本拜師。也許有些人並不太了解哪些歌曲是改變的,小編搜查了很多的資料,也聽了很多老歌。
  • 網紅翻唱:讓一首作者都不知道是誰的歌,紅遍大江南北,為什麼?
    有趣的靈魂如果說把音樂比作軀殼,那麼演唱的人就是它的靈魂;它能不能表現的很出彩,就看表演的人是否真的能把自己的靈魂注入其中。記得以前有個女生,在一個婚禮上演唱了《一曲相思》,瞬間火遍網絡,成了大眾關注的焦點。合適的場合,一樣動聽的歌聲,欣賞的人拍的短視頻,無一不是她大火的因素。
  • 鄧麗君珍藏版專輯,每一首歌都是經典之作,至今無一人敢翻唱!
    鄧麗君珍藏版專輯,每一首歌都是經典之作,至今無一人敢翻唱!鄧麗君是華人音樂歷史中不可替代的巨星,她不僅影響了中國流行音樂的發展,更在文化領域裡影響了華人社會;她是一位歌者,也是一個文化符號。鄧麗君是華語流行歌壇第一位具國際影響力的歌手,她的外形也暗合了傳統中國女性婉約溫柔的特質 。
  • 10首超越原唱的翻唱,齊秦一人佔4首,這首火爆的經典竟然是翻唱
    原來的我,《この戀おいらのかわまわり》(這場戀情我撲了個空)這首歌是一首很火的日本歌曲,譜曲是日本組合「恰克與飛鳥」,這是齊秦翻唱的唯一的一首日語歌,在被齊秦引進後是由呂承明重新的填詞,齊秦的翻唱也是很迅速的帶火了這首歌。
  • 這些聽吐了的歌竟然出自民國!好多都是鄧麗君翻唱的,你聽過幾首
    小時候經常能聽到媽媽唱哼唱一些鄧麗君的歌,還有電視劇《愛情公寓》中有一段唐悠悠扮演大上海歌女時唱的「夜上海,夜上海……」,坐在臺下的呂子喬直說難聽。這些對現代人來說尤為洗腦,加入故事情節中更是成為的神曲,小編細細盤點之後,發現有很流唱至今的經典歌曲竟然創作於民國時期呢!
  • 翻唱比原唱還好聽的幾首歌,90後幾乎都聽過,你喜歡哪一首?
    翻唱比原唱還好聽的幾首歌,90後幾乎都聽過,你喜歡哪一首?相信大家聽過的音樂不少吧,但是大家在聽歌的時候,有沒有關注和了解過這首歌的原創作者呢?畢竟如今好多歌都是後來翻唱而火起來的,所以很多時候,相信大家都會以為這些個是原創,而其實它卻是翻唱的歌曲,下面我們就來盤點一下吧:《夜空中最亮的星》說到這首歌,估計很多人都會聽張杰版本的,因為當時他在《我是歌手》這個舞臺上唱過,而且唱得非常好,所以很多人都會選擇聽這個版本,但是大家知道嗎?
  • 大陸女嫁到香港,因翻唱鄧麗君的歌大火,今被人稱小龍女
    近段時間以來,在視頻中經常看到一個以翻唱鄧麗君的歌為主的女歌手,傍晚時分在香港旺角街頭賣唱。旁邊還有工作人員舉著箱子像是在搞募捐,周圍不斷有聽歌的行人向唱歌的女歌手捐款。如果他們演唱真的是為慈善事業做貢獻的話,那他們的善舉就值得我們為他們點讚。
  • 長相酷似鄧麗君,王菲劉德華曾翻唱她的歌曲,是誰?你知道嗎?
    長相酷似鄧麗君,王菲劉德華曾翻唱她的歌曲,是誰?你知道嗎?下面和小編一起看看。這位就是瓊瑤女郎劉藍溪。劉藍溪出生於臺灣,祖籍遼寧瀋陽。劉藍溪的好看,是那種鄰家小妹的清純甜美,曾被很多人說長相酷似鄧麗君。
  • 她是「日本常青歌后」,鄧麗君都翻唱她的歌,至今66歲未婚
    那時候,每當一首歌曲流行開來,大街小巷、各家商店門口的音箱裡都會放著同一首歌曲,不論男女老少都會哼唱幾句。如果要說黃金時代的歌手們,相信大部分人都會記起90年代的四大天王或者教父級別的黃家駒、李宗盛、梅豔芳等人吧。但是其實還有一個日本女人,即使你不知道她的名字,但是你一定聽過改編自她作品的歌曲。她就是,中島美雪。
  • 你知道哪些歌曲?翻唱比原唱火,網友:全都是
    你知道哪些歌曲?翻唱比原唱火,網友:全都是對於一位歌手來說,如果自己的歌是被翻唱帶火的,就真的非常慘了。但是很多時候,偏偏就是翻唱,才唱出了一首歌曲的味道,很多歌曲都是這樣。小編總結了下面這些歌曲,你覺得原唱好聽還是翻唱更好聽呢?
  • 鄧麗君的名曲居然不是原唱?曾被禁曲,翻唱後才大火
    其實有很多歌曲都非常的遺憾,它們非常的不錯,只是因為歌手沒人氣,或者是沒有大力宣傳,很多人都不知道。但是,如果它們有幸能夠被拿出來翻唱,並且在一些比較正式的場合中,大多數情況下都會大紅。很多歌曲都是原唱不出名,而翻唱出名,或許是因為他們沒名氣,又或許是感情表達得不到位。
  • 翻唱好過原唱的歌,周杰倫陳奕迅上榜,第一位唱哪首哪首火
    現在的選秀節目越來越多也越來越火,不少歌曲因為被翻唱而火起來,今天小編就帶大家熟悉一下那些原唱沒唱火而被翻唱唱火的歌曲。陳奕迅《傾城》應該大多數人都不熟悉原唱,一個叫許美靜的歌手在1997年發出的一首歌,在當時這首歌並沒有很高的傳唱度,第一是因為是粵語,還有一個原因原唱的曲風基本是以舒緩、柔弱為主,唱不出聽眾想要的感覺。這首歌之所以能這麼火就是因為陳奕迅的翻唱。
  • 薛之謙翻唱的5首催淚作,最後一首比原唱還深情,你最pick哪首?
    NO 2 《因為愛情》這首歌原唱是我們很喜歡的歌手陳奕迅和王菲一起演唱,在發行之後這首歌受到了很多人喜歡,也有很大的反響,戴上耳機細細聆聽會讓人陶醉,這樣一首很紅的歌曲薛之謙也在綜藝節目中翻唱過,因為是男女對唱,所以女生部分由單京妮演唱,雖然是舞臺上的現場版,但是依然不缺乏感動與真誠。