冰島史詩《埃達》,北歐的神話和英雄傳說

2021-01-20 孤讀者筆記
《埃達》中譯本

《埃達》是一部冰島史詩,據云成書於十三世紀前,記載了北歐的神話和英雄傳說。

相較於其他西方民族史詩(如《貝奧武甫》、《羅蘭之歌》、《熙德之歌》等),《埃達》顯然缺乏連貫性,沒有一個串聯全書的主角。神祇方面,大抵有主神奧丁、其弟火神洛基,其長子雷神託爾、守護神海姆達爾等。——拿他們與古希臘羅馬神話中的諸神相對照,相信早已是研究者們樂此不疲的工作了。

當然,有些地方也是可以和我們古代的神話相比較的(雖然我們的神話體系歷來被認為不夠豐富完善),例如主神奧丁與智慧巨人瓦弗魯尼爾鬥智,問他天地哪個先存在,後者回答說大地是由巨人伊米爾軀體所創造,其骨頭為高山,頭蓋骨為天空,鮮血為海洋(見第三首),我們自然想到了盤古的故事。

主神奧丁的畫像

在英雄傳說部分(全詩共三十八首,前面十三首為神話,後面為英雄史詩),最主要的一個角色卻是一位王后,即古德隆恩。她是屠龍英雄西古爾德的妻子,但她的兄弟貢納爾和霍格納卑鄙地暗殺了西古爾德,後來這兩兄弟又被她再醮的夫君、匈奴國王艾特禮處死,她為他們復仇而殺死自己的丈夫,自殺未遂後再次改嫁。——這基本就是德國史詩《尼伯龍人之歌》的內容了,不過細節上也有不少差異之處,例如古德隆恩是為西古爾德報仇而殺害兄長貢納爾,自己也被人刺死,沒有後面再嫁等情節。

古德隆恩為了報復艾特禮,竟把二人的兩個兒子殺掉(我們會想到伊阿宋的妻子美狄亞),還把小兒烹飪給他們的父親吃(我們會想到《封神演義》中姬昌也曾被逼食子),也算是殘忍至極了。

除了精彩的故事,《埃達》中還有教諭,主要為第三首《高人的箴言》和第三十八首《太陽之歌》。《太陽之歌》帶有基督教色彩,其中指出了肉慾的誘惑使得人類得以繁衍生息,這可能是較早意識到性方面的快感的功能的吧。

阿根廷大文豪博爾赫斯對北歐文化可謂情有獨鍾。他曾學習冰島語也踏上過這片土地。在關於神學家斯維登堡等文章中,他特地指出了斯堪地那維亞的文明尤其容易遭到忽視冷落:「凡是發生在那地區的事情都好像只是個夢,都仿佛發生在水晶球裡似的。」(參見《博爾赫斯,口述》)在小說《烏爾裡卡》(見小說集《沙之書》)中,他用到了西古爾德與布隆希爾德同睡一張床時中間放了一把劍的典故(當然,博爾赫斯此處是根據冰島的另一部名著《薩迦》)。

或許不得不提的是,儘管在上個世紀三十年代茅盾先生便已出版了專著《北歐神話ABC》,但真正讓國人關注北歐神話的,恐怕還是那些美國電影大片吧。

雷神託爾電影海報

相關閱讀

荷馬史詩《伊利亞特》《奧德賽》,影響無遠弗屆的西方文學源頭

荷馬史詩後的又一部傑出的史詩巨作,文人自主創作的文學作品

英國史詩《貝奧武甫》,貝奧武甫的英雄事跡

法蘭西史詩:被驕傲毀滅的英雄

西班牙史詩:一個長鬍子英雄

-THE END-

相關焦點

  • 冰島史詩《埃達》,北歐的神話和英雄傳說
    《埃達》中譯本《埃達》是一部冰島史詩,據云成書於十三世紀前,記載了北歐的神話和英雄傳說。主神奧丁的畫像在英雄傳說部分(全詩共三十八首,前面十三首為神話,後面為英雄史詩),最主要的一個角色卻是一位王后,除了精彩的故事,《埃達》中還有教諭,主要為第三首《高人的箴言》和第三十八首《太陽之歌》。《太陽之歌》帶有基督教色彩,其中指出了肉慾的誘惑使得人類得以繁衍生息,這可能是較早意識到性方面的快感的功能的吧。阿根廷大文豪博爾赫斯對北歐文化可謂情有獨鍾。他曾學習冰島語也踏上過這片土地。
  • 北歐神話:從神話到史詩,看個體英雄的湧現和譜系的演變
    歷史傳奇、宗教崇拜和宗教儀式、口頭傳述、文學的精心提煉都構成神話的創作素材。各類文學作品在歷史的潮流中劇烈翻滾、爭奇鬥豔,留給一代又一代人靈感和想像,其中不可不提茅盾的《北歐神話》,就是由神話成為史詩的經典作品。
  • 【20150818品】埃達
    埃達冰島,有一部史詩叫做《埃達》,《埃達》有詩體和散文體兩種,前者又叫「老埃達」,後者又叫「新埃達」,後者是對前者的解說。在冰島這片貧瘠而相當荒涼的土地上,滋生出了堪與希臘神話羅馬史詩相媲美的冰島埃達。瑞典大百科全書告訴我們:「中古時代的冰島是一個貧窮的農業社會,人口不足七萬,然而多才多藝的冰島人創造出了世界等級的文學珍品冰島埃達。」
  • 薩克索:第一位丹麥歷史學家 關於北歐神話記敘幾乎全部源於冰島
    這些故事早已用他們的母語寫成了歌曲,被廣為傳頌」薩克索也提到,當時的冰島人中流傳著豐富的神話傳說,並在他自己的書中採用了從他們那裡獲得的材料。像斯諾裡一樣,薩克索雖然講述了神明和英雄的事跡,卻把他們描繪成了人類。在他筆下,他們聰明狡黠,生活在史前時期的丹麥。奧丁再度被說成是極富智慧的智者:「 一個人類……被歐洲人廣泛地,儘管是錯誤地,當作神明來信仰。」
  • 維京人帶給世界的文學瑰寶:《埃達》《薩迦》
    然而,就是在這樣一片看似荒涼的土地上卻孕育出了堪與希臘神話、羅馬史詩相媲美的冰島史詩作品《埃達》《薩迦》。多才多藝的冰島人創造出了世界級的文學珍品,不能不說,這是個奇蹟。《埃達》《薩迦》以當時人們的話語進述了北歐中古時期各位神祇的故事,通過一系列鮮活生動的神話故事描述出了眾多活生生的神明形象,其在之後又逐漸演化為北歐維京人的各種標誌性形象。
  • 冰島獨有的歷史文化小說和發展
    冰島有著悠久的文化傳統,冰島古代文學在世界文學史中佔有重要地位。公元874年挪威人開始移居冰島時,冰島的語言和文化受挪威的影響很深,但是在以後幾百年的發展過程中,冰島人逐漸形成了自己獨特的民族文化和文學。冰島是北歐文學的集中地,有著"文學之島"的稱號。冰島古代詩歌有"埃達"和吟唱詩。
  • 薩克索:第一位丹麥歷史學家 關於北歐神話記敘幾乎全部源於冰島
    船隊維京人,12世紀中葉在中世紀,關於北歐神話傳說的記敘幾乎全部源於冰島,並用冰島語寫就。這些故事早已用他們的母語寫成了歌曲,被廣為傳頌」薩克索也提到,當時的冰島人中流傳著豐富的神話傳說,並在他自己的書中採用了從他們那裡獲得的材料。像斯諾裡一樣,薩克索雖然講述了神明和英雄的事跡,卻把他們描繪成了人類。在他筆下,他們聰明狡黠,生活在史前時期的丹麥。奧丁再度被說成是極富智慧的智者:「 一個人類……被歐洲人廣泛地,儘管是錯誤地,當作神明來信仰。」
  • 維京人帶給世界的文學瑰寶:《埃達》《薩迦》
    原創 小羽 中國畫報出版社冰島,是北大西洋海上孤零零的一個島嶼。地勢粗糙,樹木稀少。然而,就是在這樣一片看似荒涼的土地上卻孕育出了堪與希臘神話、羅馬史詩相媲美的冰島史詩作品《埃達》《薩迦》。
  • 神話傳說與ACG世界的淵源·北歐神話篇
    那麼就請您繼續往下看,小編(頂著鍋蓋)在此期待您寶貴的意見和建議~(●´ω`●)每看到精彩的作品,總忍不住去想:作者腦洞如此遼闊,靈感源出何處?大家應該都已經發現了,從古至今流傳下的各種神話傳說正是如今創作者們絕妙的靈感集中地,而許多作品裡提到的元素都有共通之處,或許就是因為它們來自同一個地方。
  • 帕德裡克·科勒姆《北歐神話集》導讀
    儘管存在這些分支,但兩者的神話傳說仍大致相同。到中世紀,冰島學者用文字把它們記載下來。現在可以查考的主要有兩部《埃達》:一是冰島學者布林約爾夫斯韋恩松主教於1643年發現的「前埃達」,或稱「詩體埃達」,一般認為是冰島詩人薩蒙德從冰島收錄的,寫作時間大概在9至13世紀之間,即冰島人改信基督教之前。
  • 音樂中的北歐神話傳說
    北歐文字出現得比較晚,而且一直到公元750年左右都是信息承載能力不高的第一期如尼文字,之後一個世紀中經簡化過的第二期如尼文字可以表達較為複雜的意義,但是記錄形式是刻在石頭或者金屬器皿上,也不適合記錄複雜神話故事。所以這些神話在很長一段時間裡是口頭流傳的,因此我們今天讀到的每一個北歐神話故事都可能有很多版本。
  • 北歐神話(一):概述
    小朋友們,讓我們暫時結束輝煌壯麗的希臘神話和史詩、悲劇,哲學和藝術,來到一個完全不同的神話世界——北歐神話世界。儘管北歐神話沒有希臘神話對於西方文化的影響更為深遠,但是北歐神話及其相關的埃達(含義很複雜,也無人可以準確地考證其意思,在這裡我們可以理解為詩歌)和薩迦(散文故事)依然影響深遠,並且極具文化藝術價值。 說起北歐文學,我們就不由其主地想起了丹麥的安徒生童話,以及挪威易卜生那極其著名的《培爾金特》。
  • 索爾、洛基與奧丁的故事,赫爾曼《北歐神話》簡體中文版首度引進
    近日,德國著名古典學學者保羅赫爾曼的專著《北歐神話:世界開端與盡頭的想像》由世紀文景·上海人民出版社出版。赫爾曼曾獲頒普魯士科學院獎、丹麥國旗騎士勳章、冰島獵鷹騎士勳章。歷經百年,這部關於北歐神話的曠世巨作依舊閃耀,以其德式嚴謹領航一代又一代的讀者進入北歐神話世界,悉心梳理北歐神話的開端與盡頭。
  • 索爾、洛基與奧丁的故事,赫爾曼《北歐神話》簡體中文版首度引進
    近日,德國著名古典學學者保羅赫爾曼的專著《北歐神話:世界開端與盡頭的想像》由世紀文景·上海人民出版社出版。赫爾曼曾獲頒普魯士科學院獎、丹麥國旗騎士勳章、冰島獵鷹騎士勳章。歷經百年,這部關於北歐神話的曠世巨作依舊閃耀,以其德式嚴謹領航一代又一代的讀者進入北歐神話世界,悉心梳理北歐神話的開端與盡頭。
  • 北境之光:北歐神話中的冰與火之歌
    託爾金筆下的精靈,原型來自於北歐神話近年來直接描述北歐神話的作品也有所增加,例如披上了超級英雄外衣的《雷神》系列,但即使是歐美地區,大部分人對於北歐神話的認知還停留在《詩體埃達》所描述的神話時代,而北歐先民傳說的另一部分,摻雜著民間傳說,歷史故事和遠古信仰的特有的文學形式《薩迦》,並沒有能很好的傳揚出來。
  • 德語史詩《尼伯龍人之歌》,王后復仇的故事,再醮為前夫報仇
    史詩的內容脫胎於冰島史詩《埃達》當中的一部分英雄傳說(也記載於《薩迦》),但情節上也有不少的改動(阿根廷文豪博爾赫斯在小說《烏爾裡卡》中說這個薩迦故事「被德國人用他們的尼伯龍人的傳說搞糟了」),兩者的異同之處相信已是評論家們仔細研究對比過的了。這部史詩的主角是王后克裡姆希爾德,她是勃艮第國王恭特的妹妹,嫁給了擁有尼伯龍寶物的英雄西格夫裡特。
  • 雄奇的北歐神話《新埃達》世界觀淺析
    埃達,講述的是遠古時代的北歐神話——《埃達》的由來《新埃達》中所描述的獨特的北歐神話風格與世界觀體系,成為後世許多奇幻作家、文藝創作家的靈感源泉——託爾金將矮人和精靈放進了《魔戒》的中土世界;尼爾.蓋曼的《北歐眾神》則把眾神帶到現代社會;漫威公司以雷神索爾為主角,出版了600多期漫畫……從北歐神話衍生的改編作品數不勝數。
  • 北歐金屬之歌:《維京傳奇》中激昂澎湃的多彩樂章
    從《指環王》到《權力的遊戲》再到《雷神》等,徹底顛覆了以前我們印象中「維京人是一群海盜」的形象,取而代之的是豐富多彩的英雄事跡及充滿魔幻神奇色彩的北歐傳說。他們擅長航海,有著高超的造船技術,無論是靈活的戰船還是大型運輸船,在當時均遙遙領先於其他文明。
  • 北歐神話概要
    北歐神話,又稱挪威神話,主要是指維京人(即北日耳曼人)的神話,是日耳曼神話的重要組成部分。北歐的創世神話是由魔族開始的。 值得一提的是,北歐及日耳曼神話中提到了強大的匈奴人,以及被稱為「上帝之鞭」的匈奴王阿提拉。這從側面證明了匈奴人從中國北方西迀後,進入了歐洲腹地。同時也說明,,北歐神話形成的時間比較晩。因為匈奴人在歐洲強盛的時期是四、五世紀。 遠古時代,古人有把歷史和世界神話的傾向,從而形成神話史詩,並且通過口耳相傳的形式,將人類的文明和歷史流傳下來。
  • 硬核科普| 北歐神話體系—孕育幻想巨作的寶庫!
    而這些精彩故事的背後,都離不開北歐神話系統這個取之不盡的寶藏,今天小編就和大家一起聊聊北歐神話深深影響過的科幻、奇幻作品和文化意義。P.S.大家搭配這首《雷神3》北歐風原聲帶閱讀效果會更好哦!除了參考本土盎格魯-薩克遜神話系統(《貝奧武夫》)之外,老先生本就是牛津大學的語言學教授,更是深入研究了古冰島的散文體史詩《埃達》和芬蘭神話《卡勒瓦拉》