李冰冰強攻繞口臺詞 驚人記憶力緣於刻苦(圖)

　　　辛苦了半年的人們盼來了新的「五一長假」，或休閒娛樂、或結伴出遊。本報記者近日也「出遊」至北京懷柔的《再生緣》劇組探班，恰遇一場「孟麗君(李冰冰(李冰冰博客,搜索李冰冰)飾)舌戰群儒」的戲，只聽朝堂之上滿口的「之乎者也」，十分獒口。然而，李冰冰卻都是一條即過，讓人不得不佩服她的「驚人」記憶力。

　　由李冰冰挑梁主演的電視劇《徽娘宛心》，在全國三十家地方臺強勢播出後，李冰冰再次入主年代大戲《再生緣》挑梁主演「孟麗君」，該戲從3月中旬開機，至今已在懷柔拍攝過半。

記者來到懷柔探班三日，發現了一個「特色」——劇組的學習風氣特別好。拍戲間隙，每個演員人手一本劇本，都在自己的座位，認真背誦臺詞，甚至是群眾演員都不例外。那感覺很像在考試的間歇，大家在爭分奪秒的備戰下一科。導演十分認真的告訴記者，在這個劇組，做群眾演員都比別的組累，因為只要有一句臺詞你也得背上一陣。其後，記者領教了這部電視劇臺詞的難度。恰遇一場「孟麗君(李冰冰飾)高中狀元，在朝堂之上應答皇上出的考題，文韜武略，舌戰群儒」的戲，「窮者誰不想達，達者更畏懼窮，為求發達，農耕其田，工利其器，商務其業，學讀其書……上行而下效，窮者見達者做出如此不光彩的榜樣，為求發達，不得不另闢蹊經。農棄田畝不耕，或進城流浪，或落草為寇……」，這樣的臺詞，每天都有幾大段，就是照著劇本念一遍，都未必能流利的讀下來，就更不要說在念詞的時候還要顧及形神兼備的表演了！可是，在拍攝現場，李冰冰卻經常是一條就過，臺詞念得鏗鏘有力，表演也行雲流水。即便如此，在拍攝間隙，李冰冰也照樣要拿起劇本，聚精會神的念念有詞。記者饒有興趣的借過李冰冰手裡的劇本翻閱，臺詞裡文言詞令比比皆是，念起來很是繞口，而且每頁上面都有極不常用的漢字。儘管後期可以通過配音來彌補現場的不足，但是，李冰冰卻堅決要求高標準，儘量保證現場一次就過。

　　高標準要求自己，讓李冰冰每天晚上至少要花一兩個小時看劇本背臺詞。幾日前，李冰冰赴瑞士一星期參加萬寶龍百年慶典，回到北京已是夜裡十一二點，第二天是6點鐘的早班，而且第一場戲就有300多字的臺詞。原本工作人員都以為肯定這段戲要後期配音了，估計李冰冰根本沒時間準備。當李冰冰一字不差又繪聲繪色地將這段戲拿下時，現場工作人員集體鼓掌。聽到記者對她記憶力的讚嘆，李冰冰予以否認，她說：「我的記憶力是很差的，常年的睡眠不足只能導致記憶力減退，但是，我是這部戲的主演，連我都背不下來臺詞，你期望別人用什麼態度去演戲呢？」拍這部戲的確讓李冰冰付出更多的努力，因為通篇繞口的文字表述就需要花費大力氣，碰到有幾集要背誦更加晦澀難懂的古代中草藥名則是更加難上加難。李冰冰半開玩笑的對記者說：「沒看到我近期寫的博客都是詩詞歌賦的嘛，拍完這部戲，語文大有長進了！」

　　

　　

(責任編輯：老菲)