一個90後小夥與傳承近2000年的溫州話(甌語)可以擦出怎樣的火花?
今年25歲的樂清小夥金君亮相一檔由汪涵、撒貝寧、大張偉等大咖領銜的「方言+音樂」節目《十三億分貝》。金君一曲原創的樂清方言歌曲《The One》博得了汪涵和撒貝寧的點讚。
最近,金君創作的兩首方言歌曲《樂食》和《八拉sol》(溫州話,意為玉米),將糯米飯、豆腐腦等甌越美食「納入」了歌曲。他說,身邊會說溫州話並且說得好的年青人已經越來越少,希望能通過這種方式來推廣溫州話。□晚報記者 童錫基
受邀參加方言類音樂節目
一舉奪得杭州賽區第三名
金君是樂清市城南街道人,今年25歲。薄嘴唇,高鼻梁,再加上深邃的眼睛,套用時下一個詞就是「高顏值」。黑色polo衫,木吉他,再戴上一個自己設計的鴨舌帽,不可謂不「新潮」。而金君說,他從小就喜歡說方言。畢業三年,金君相繼做過小學代課老師、星巴克咖啡師、房產中介等工作。但他自學吉他,便開始對方言歌曲情有獨鍾。隨後嘗試自己創作、用方言作詞唱歌。
金君說,今年年初,愛奇藝的節目編導看到了他在網上發布的方言歌曲,輾轉聯繫上了他,邀請他參加一檔由汪涵、撒貝寧、大張偉等大咖領銜的「方言+音樂」節目《十三億分貝》。
今年6月,金君趕往北京培訓,並參加了7月在杭州舉行的區域地面集結賽。金君說:「結果我拿到了杭州賽區第3名,並進入了全國賽。」
表演後受汪涵撒貝寧點讚
晉級後出於個人原因退賽
金君說,7月底,他參加了全國賽錄製。一推開演播室的大門,汪涵和撒貝寧就誇金君「顏值高」。當得知金君是溫州人,汪涵和撒貝寧對溫州話非常感興趣,一下子便跟金君學起溫州話來。
「當時我改編了樂清民歌《對鳥》,可汪涵老師和撒貝寧老師就問我會不會創作。於是,我就演奏了一首為朋友咖啡廳寫的溫州話歌曲《The One》。」一曲唱罷,金君得到兩人的一致點讚。兩人問起金君對方言歌曲的看法,金君說,很多方言歌曲並不是不好聽,而是編曲太老。這一說法得到了兩人的贊同。準備的歌曲還未演唱,金君便得到兩人的肯定,晉了級。
後來,金君加入了汪涵隊,但因個人原因退出了比賽。對此,金君覺得非常遺憾,但是他直言:「我就想玩一些有意思的東西,比如方言之類的比賽,我還是非常樂意參加。」
「糯米飯」方言歌受到追捧
十多天點擊量突破了百萬
儘管遺憾退了賽,但是參賽的經歷給了金君信心和鼓勵。9月初,他偶然間看到APP秒拍發起了一個「這個吃貨我承包了」的比賽。「當時,我就想寫寫家鄉的味道。」金君說,在杭州念書時,發現早餐的選擇非常有限,大多就是豆漿油條。而家鄉的早餐非常豐富。
經過一番思索,他選定了「糯米飯」當主角,可一想只吃「糯米飯」太幹,便隨即想到了「豆腐腦」「番薯黃餃」「燈盞糕」等甌越美食當配角。沒想到將這段彈唱視頻發到網上後,便被推薦到了秒拍的微博主頁。短短10多天內,這個只有2分多鐘的小視頻便被點播了103萬次。
這讓金君大受鼓舞。隨後,他又創作了一首溫州方言歌曲《八拉sol》:
我是溫州樂清的一個青年,
在外多年讀書不懂那溫州方言,
有天站在路邊有位老人家問我,
青年囊 nia地么麼吧啦嗦?
什麼叫做八拉sol?老奶奶我真的不知道,
能不能拜託你講普通話而不是樂清方言呢?
其實我根本不知道你到底在講些什麼,
我真的真的很想知道你在唱什麼,
吧啦嗦 吧啦嗦 他是玉米啊!
吧啦嗦 吧啦嗦 他不是在唱歌啊!
吧啦嗦 吧啦嗦 他是玉米啊!
吧啦嗦 吧啦嗦 吧~吧~吧啦嗦~
金君解釋說,樂清很多青年人對方言不熟悉,就像他不知道「八拉sol」就是玉米的意思。他根據自己的經歷,寫了一個不懂溫州話的小夥,碰到一個只會講溫州話的老奶奶詢問哪裡可以買到玉米的事。「因為考慮到網上很多人聽不懂溫州話,所以我採用了溫州話加普通話的形式,這樣可能讓每個人都有聽得懂的成分,會好奇。」金君說,他準備一個月寫一兩首方言歌曲,希望能藉此向更多的人推廣溫州話。