華人回中國持國際駕照開車被罰 可換領中國駕照

2020-12-12 中國新聞網

  中國僑網2月13日電 據《歐洲時報》中東歐版微信公眾號維城報導,春節期間,有很多回國探親的華人朋友。團聚雖好,可在國內還是要「謹慎」行事,不然就會和下面這小哥大叔一樣惹上麻煩。

  一加拿大籍小哥回國辦婚禮,拿著加拿大駕照就開車上路了,結果被警察截獲。怕的不是被罰款,而是被拘留15日,小哥還著急娶媳婦兒呢,這可不敢被關進去啊。最後小哥苦苦哀求,並證明自己確實是有婚禮要辦,才被允許辦完婚禮後再去交警處報導。小哥差點就把婚禮錯過了。

  去年一位美籍華人大叔回國探親,朋友開車送他回家,開到一半,覺得疲乏,打算讓這位華人大叔來開,擁有多年駕齡的這位「老司機」也沒多想, 就欣然答應了。誰知,大叔還沒開一會兒,就被交警同志攔了,被交警要求出示駕照後,大叔就拿出了自己的國際駕照和美國駕照,結果被交警告知:你這是無證駕駛!

  what!「老司機」當時一臉懵,稱持美國駕照怎麼能算是無證駕駛?在北美很多國家都可以開車啊,居然在國內行不通?

  在國內,只要沒有中華人民共和國駕駛證,又上路駕駛的,都視作「無證駕駛」進行處罰。最後這位大叔,就因為沒搞清楚駕照規則,根據相關規定,被處以罰款和拘留。回國探個親,竟然惹出了風波。

  在一些華人論壇上,有很多網友發帖表示,過年期間自己的朋友回國沒多久就被抓了,

  都是因為在國內使用了「國際駕照」,不僅吃了罰單還差點被拘留,原本想著回家好好過個年卻因這件事壞了興致。

  華人朋友們可得以此為鑑提高警惕,回國的時候不清楚規則和法律,可千萬不敢想當然。

  什麼是國際駕照?

  為了方便駕車人在其他籤約國開車旅行,1968年維也納國際道路交通公約規定各締約方允許持有其他國家籤發的駕照的駕車人在其境內駕車。即由各締約方政府授權其交通管理部門按照公約中規定的式樣向出國旅行的本國駕照持有人籤發一種證明文件,來向其他國家的交通管理機構證明該駕車人擁有該國頒發的合法駕駛執照。這個證明文件在公約中稱作International Driving Document,簡稱IDD,中文裡翻譯成「國際駕駛執照」,或「國際駕照」。

  國內為什麼不能使用國際駕照?

  實際上,國際駕照不是一個駕駛執照,它只是以公約中規定的標準式樣、用9種語言為駕駛員出具的一份證明。所以,第一、你所在國是上述兩個公約的合約國;第二、這只是一份證明,不是一個證件,不能單獨當ID使用。由於中國並不是公約國,所以中國大陸居民無法申請「國際駕照」。目前有權發放國際駕照的地區有中國臺灣、香港和澳門,但沒有中國大陸。

  國際駕駛執照的適用國家阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安地卡、 阿根廷、亞美尼亞、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬群島、巴林、孟加拉國、巴貝多島、白俄羅斯、比利時、貝裡斯、貝寧、巴西、不丹、玻利維亞、波札那、汶萊、保加利亞、布吉納法索、獨立國協喀麥隆、加拿大、維德角、開曼群島。

  華人朋友可能會憂心忡忡,沒有中國駕駛證,就永遠沒法在中國開車了嗎?大家不要太擔心啦,沒有證,可以換的嘛。

  持境外駕照怎樣才能在國內開車

  對於持有境外駕駛證的司機,需要到當地公安機關車輛管理部門換領中國機動車駕駛證。根據公安部《機動車駕駛證申領和使用規定》,持境外機動車駕駛證的人申請機動車駕駛證,應當填寫《機動車駕駛證申請表》,並提交申請人的身份證明;縣級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明;所持機動車駕駛證。屬於非中文表述的,還應當出具中文翻譯文本。具體的辦理流程,可以向當地公安機關車輛管理部門進行諮詢。

截圖

  華人朋友要注意,中國駕照持有者可以在很多國家公路上開車,只需要一份翻譯駕照,但持他國駕照在中國開車就是無證駕駛。如果您沒有合法生效的中國駕照,在回中國時請不要駕車,一經查出不僅要吃罰款,還可能要拘留坐牢。

  回國要開車的華人朋友,可千萬不要忘了這些交通規則。(木子李)

相關焦點

  • 法媒:華人回中國持國際駕照開車被罰 可換領中國駕照
    去年一位美籍華人大叔回國探親,朋友開車送他回家,開到一半,覺得疲乏,打算讓這位華人大叔來開,擁有多年駕齡的這位「老司機」也沒多想, 就欣然答應了。誰知,大叔還沒開一會兒,就被交警同志攔了,被交警要求出示駕照後,大叔就拿出了自己的國際駕照和美國駕照,結果被交警告知:你這是無證駕駛!what!
  • 國際駕照在中國行不通 美籍華人在中國開車被罰
    海外網1月17日電 據美國僑報網報導,臨近春節,回中國探親的華人朋友越來越多。團聚雖好,可在中國還是要「謹慎」行事,不然就會和下面這位華人大叔一樣惹出麻煩。據山東電視臺農科頻道近日報導,2017年12月31日,山東菏澤高速交警在某路段魯豫交界處例行檢查時,查出了一件「國際駕照」。
  • 不懂國際駕照規則 美籍華人在中國開車被罰
    中國僑網1月17日電 據美國僑報網綜合報導,臨近春節,回中國探親的華人朋友越來越多……團聚雖好,可在中國還是要「謹慎」行事,不然就會和下面這位華人大叔一樣惹出麻煩。  據山東電視臺農科頻道近日報導,2017年12月31日,山東菏澤高速交警在某路段魯豫交界處例行檢查時,查出了一件「國際駕照」。
  • 美國駕照在中國開車可被拘留15天,華人回國要小心
    美國駕照在中國開車可被拘留15天,華人回國要小心 2018-02-26 14:17 來源: 人在洛杉磯 眾所周知,包括加州在內的美國絕大多數州都承認中國駕照,所以很多中國人來美國暢享自駕遊的樂趣
  • 交警提醒外國人在中國開車必須先換領駕照
    「不會吧,老外也被罰,估計這老外下回開車就老實了。」這是5月9日下班高峰期間發生在崑山市前進路黑龍江路路口兩個市民之間一段有意思的對話,而他們談論的內容,就是剛剛發生在路口一名值勤交警對一名外籍駕駛員進行處罰的一幕。
  • 持日本駕照開車被罰 外國人來中國開車要申領駕照
    持境外駕照能在中國內地開車嗎?答案是需申領中國駕照。日本人雨宮先生就因駕駛證「水土不服」,被湖北省高速交警處罰。  6月24日11時許,省高警崇陽大隊民警在杭瑞高速通城收費站執勤時,攔停一白色轎車,要求駕駛員出示駕駛證和行駛證。司機遞給民警一本寫有「大阪府公安委員會」字樣的證件。
  • 中法將實現駕照互認換領 中國駕照可通行這些國家
    臨時進入法國的,可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證;臨時進入中國的,可以持法國駕駛證和翻譯件直接換領臨時駕駛許可,免予體檢和考試。互認駕駛證準駕車型包括中型客車、大型貨車、小型汽車和摩託車。對於在對方國家居留超過一年的,雙方駕駛證實現免試互換。一方公民或常駐人員持本國駕駛證和翻譯件,以及護照、籤證或者居留證件,可以直接免試換領對方國家駕駛證。
  • 芬蘭2月1日起認可中國駕照 持國際駕照翻譯認證件及中國駕照可在...
    但按照新規,從2018年2月1日起,中國遊客持中華人民共和國籤發的駕照,可以在入境芬蘭一年內駕駛相應車輛。芬蘭交通與信息部在多外宣稱,建交國所持駕照的文字部分需附上芬蘭語、瑞典語、挪威語、丹麥語、英語、德語或法語的翻譯件。
  • 中法駕照互認換領 中國大陸公民真能申請到「國際駕照」?
    2月21日,中國公安部與法國內政部在北京籤署駕駛證互認換領協議。不少人在出國前都去網上「辦理」所謂的「國際駕照」,但事實上,如果你持中華人民共和國護照,就沒辦法申請真正的「國際駕照」。為什麼?我們來說一說。
  • 中國公民在海外使用「國際駕照」遭逮捕 華人律師指點迷津
    中新社北京7月17日電 (記者 付強)近日有媒體報導稱,在美國和日本發生多起中國公民持所謂「國際駕照」駕車上路、被警方以「無證駕駛」罪名逮捕的案例。多位華人律師在接受記者採訪時表示,持中國護照理論上無法申請「國際駕照」,而中國內地駕照在其他國家的適用性不盡相同,有出國自駕需求者應提前了解、按規操作。
  • 持日本駕照在中國開車被罰 提醒:要先申領駕駛證
    持境外駕照能在中國內地開車嗎?答案是需申領中國駕照。日本人雨宮先生就因駕駛證「水土不服」,被湖北省高速交警處罰。詢問得知,該駕駛員姓雨宮,是日本大阪府東大阪市居民,常年在日本一商社駐中國辦事處任職,這次來湖北是和中國女友一起旅遊。隨後,該男子還向民警出示了護照。    經調查,雨宮持有日本駕駛正式執照,準許駕駛10座以下的普通機動車。由於雨宮未向中國的交管部門申領駕駛證,未取得中國的機動車駕駛證,在中國開車屬於無證駕駛行為。
  • 持「國際駕照」出境自駕?小心陷入騙局
    中國公民能否辦理「國際駕照」?目前,中國並未加入《聯合國道路交通公約》,暫不能對持有中國駕照的人員籤發對應的「國際駕照」。(IDP)。 不少人正是由於不明白相關規定,在海外稀裡糊塗拿著「國際駕照」開車上路,結果被警方查個正著。
  • 持中國駕照在美開車需經過公證 建議華人提早準備
    持中國駕照在美開車需經過公證 建議華人提早準備
  • 男子持國際駕照未換領中國駕照 涉無證駕駛被罰
    陳某持有的美國駕照和國際汽車駕駛證(右)東南網11月26日訊(本網記者 王坤明 通訊員王煥林)小車號牌被購物袋遮擋,被民警攔下檢查,駕駛員陳某自稱是回國探親的美籍華人,並掏出美國駕照和國際汽車駕駛執照,然而,依照規定,在中國境內駕駛機動車必須申領中國機動車駕駛證,持有國際駕照被視為無證駕駛。
  • 持「國際駕照」出境自駕 小心被當成無證駕駛
    「國際駕照」究竟指的是什麼?  根據聯合國出臺的《聯合國陸路交通國際條約》規定,凡是籤約加入該條約的國家,其公民已考取本國駕照的,就可申請國際駕照,其英文名為:International Driving Permit(簡稱IDP)。資料圖:自駕遊。
  • 中法將實現駕照互認換領!沒想到中國駕照可以通行這麼多國家!
    臨時進入法國的,可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證;臨時進入中國的,可以持法國駕駛證和翻譯件直接換領臨時駕駛許可,免予體檢和考試。互認駕駛證準駕車型包括中型客車、大型貨車、小型汽車和摩託車。對於在對方國家居留超過一年的,雙方駕駛證實現免試互換。一方公民或常駐人員持本國駕駛證和翻譯件,以及護照、籤證或者居留證件,可以直接免試換領對方國家駕駛證。
  • 持中國駕照能在法國開車了!還能在這些國家開車你知道嗎?
    若居留超過一年,持駕駛證和翻譯件,以及護照、籤證或者居留證件,可以直接免試換領法國駕駛證上路。這一政策對有出國駕駛遊或短期居住意向的中國人來說,顯然是極大的便利。2016年中國出境遊客達到1.22億人次,其中赴法國旅遊人數達200萬人次,部分遊客選擇在境外自駕遊。除了法國以外,中國駕駛證還能在哪些國家開車呢?美國美國對中國駕照的認可程度較高。
  • 持「國際駕照」在國外開車被抓 謹防消費陷阱
    中國僑網7月18日電 題:持「國際駕照」在國外開車被抓!還有多少人不知道這一消費陷阱?  隨著人們生活消費水平的提高,出國旅遊、探親成為再正常不過的事兒了!  而不管是旅遊還是探親,在國外開車時常成為難免的事兒!  於是乎,辦理「國際駕照」在網上不脛而走。
  • 中國「國際駕照」如廢紙?小心,華人在美開車被抓!
    ,日前在伊州春田市開車遭警察攔檢,儘管他出示中國駕照以及所謂"國際駕照",卻仍被警察以"無照駕駛"罪名要求上庭。華人承辦律師表示,邱姓男子上庭後雖被取消控訴,但他提醒民眾,如打算持中國駕照在美開車,可能涉嫌違法。
  • 司機持國際駕照開車被罰 交警提醒可換中國駕照
    大河網訊 (記者 宋向樂 通訊員 田慶博)司機王某持有義大利駕照在高速公路上行駛時非緊急情況停車,當交警發現後其辯稱自己有國際駕照為由不接受交警處罰。但是根據我國交通法規,在中國境內駕駛機動車,必須重新申領中國駕駛證,持有境外駕駛證駕駛機動車,被視為無證駕駛,必須經公安機關交通管理部門考核合格,發給中國的機動車駕駛證,方可在國內駕駛。