翻車現場!威廉王子跑到日本文化會館問,你們老吃中餐嗎?

尷尬！

 

太尷尬了！

 

英國威廉王子在倫敦的日本文化會館當著眾人問，「你們老吃中餐嗎？」

 

 

這一幕今天被美國有線電視新聞網（CNN）捕捉到了，稱其為「威廉王子弄混了中國和日本，成為英國王室最新的失言例證」。

 

CNN報導截圖

 

當時的情況是，這家位於倫敦肯辛頓的日本文化會館正舉辦開幕式，因為離白金漢宮不遠，威廉王子也出席了。

 

根據英國媒體播出的畫面，威廉在與學生們共進午餐，研究如何使用筷子時突然寒暄了一句：

 

「你們平時老吃中餐嗎？」

 

翻車現場，氣氛瞬間尷尬。

 

「對不起，是日料，你們平時老吃日料嗎？」威廉馬上改口說。

 

CNN說，尷尬的是，陪著威廉參加活動的還有日本副首相麻生太郎。

 

按照英國媒體的說法，英國王室裡比較愛說錯話的是菲利普親王，也就是威廉的爺爺。而威廉此次失言，已經是英國代表幾周內第二次弄混中國和日本了。

 

CNN說，今年7月，剛上任的英國外交大臣傑裡米·亨特本想在北京討好中國官員，告訴他們自己的妻子是中國人，結果一張嘴就說成「我妻子是日本人」。

 

他也是發現說錯話後秒慫，迅速改口。

 

據CNN報導，威廉王子後來在活動上趕緊稱讚日料「美味又驚奇」，還說「我妻子和我都愛壽司，也許趁沒有人的時候我們還會來這裡吃午餐」。

 

唉，英國人吶，長點心吧。