據官方消息，中國動畫《羅小黑戰記》日文配音版將在今年11月7日於日本上映。日文片名為《羅小黑戰記——我選擇的未來》，由花澤香菜、宮野真守、櫻井孝宏等負責配音。
《羅小黑戰記》是由我國獨立動畫製作人木頭（MTJJ）及其工作室製作的一部28集動畫片，於2011年出品並在網絡平臺播放。2019年，該片被改編為動畫電影，由木頭（MTJJ）擔任編劇和導演，票房超過3億元，豆瓣評分9.6。
生活在森林裡的妖貓羅小黑時而萌態可掬，
時而猛如虎，
也可以變身為人，卻總有一對耳朵收不回去。
後來因為人類的砍伐，它失去了家園，變成一隻流浪貓。同為妖精的「風息」救下了它，卻很快就被「無限」抓走。
在觀眾看來，這部動畫有一種娓娓道來的淡然的氣質，仿佛就是在聽木頭講一個個小小的故事。你可以跟著小黑在裡面參與這些故事，這些故事中也許有無釐頭的打趣，有小黑的花樣賣萌，有木頭花式玩梗，也有小白家庭的溫暖，也有探討人妖的相處之道。
這是一個人類與妖精、現代與自然時而和諧共存、時而暗流洶湧的世界。
去年9月7日，《羅小黑戰記》電影在中國上映，日文字幕版很快於兩周後的9月20日在日本放映，獲得極高人氣。
今年，日文配音版由Aniplex和Teamjoy聯合發行，邀請到了日本配音界成績頗豐的藝人參與演繹，也足見對這部作品的重視。
主角羅小黑的配音演員是花澤香菜，中國觀眾無論是不是動漫迷，想必對她的《戀愛循環》都不陌生，花澤香菜甚至憑藉這首歌登上了北京衛視跨年晚會的現場。
這位有著甜美嗓音的歌手其實也是一位成熟的配音演員，她是《言葉之庭》裡的雪野百香裡，是《你的名字》裡的阿雪老師，也是《春宵苦短，少女前進吧！》裡的黑髮少女。
「無限」的配音者宮野真守，在《櫻蘭高校男公關》、《死亡筆記》、《機動戰士高達00》等都有不俗的聲線表演。在2020年播出的大熱日劇《半澤直樹2》中，他還是黑崎的部下古谷。
相比之下，「風息」的配音演員櫻井孝宏在三人之中年紀最大，他的作品可以追溯到90年代的《四驅兄弟》和《魔卡少女櫻》。如果你是資深日漫愛好者，在《數碼寶貝》、《黑執事》和《鬼滅之刃》等著名日漫中，不難發現他的聲音。
Aniplex製作人中山信宏表示，《羅小黑戰記》雖然由中國製作，卻講述了一個世界共通的故事。
「作為動漫製作人，看到創作者們的熱情從畫面中溢出，我甚至心生豔羨。我們將通過日文配音，把這部作品的純粹和趣味傳遞給更多人。」