菲律賓航空公司(PAL)周二提醒海外旅客,在預定航班起飛前五天填寫個人檔案和健康申報表。
MANILA - Philippine Airlines (PAL) on Tuesday reminded passengers traveling overseas to accomplish profile and health declaration forms, 5 days prior to their scheduled flight.
菲律賓航空公司說,乘客可以在線填寫表格,從十一月十二日開始搭乘航班。
PAL said passengers can fill up the forms online for flights starting November 12.
前往美國,加拿大和澳大利亞的旅客可免除填寫表格,因為他們希望在機場辦理登機手續時填寫表格。
Travelers bound for the United States, Canada and Australia are exempted to fill the forms as they are expected to complete them upon airport check-in.
前往新加坡的旅客必須在線填寫旅客資料和健康申報表,並在辦理登機手續時提交實物表格。當地人員管理機構(LMA)可以代表其乘客註冊。
Singapore-bound passengers are required to complete both the passenger profile and health declaration forms online and submit a physical form upon check-in. Local Manning Agencies (LMAs) may register on behalf of their passengers.
菲律賓航空公司表示,機場服務員將在抵達機場時檢查乘客是否具有完整且有效的旅行證件。
PAL said airport attendants will check if passengers have complete and valid travel documents upon their arrival at the airport.
菲律賓航空公司還建議旅客在此處檢查目的地國家的旅行和健康協議。航空公司警告旅客,外國的要求可能會不時發生變化,可能會要求他們下載行動應用程式,填寫其他在線表格,預訂隔離酒店或確保獲得新冠病毒檢測結果。
PAL also advises passengers to check travel and health protocols of their country of destination here. The airline cautioned passengers that requirements of foreign countries may change from time to time, and they may be required to download a mobile app, accomplish additional online forms, book a quarantine hotel, or secure a COVID-19 test result.
從十一月十一日開始,菲律賓航空公司將在菲律賓航空學習中心(PLC)中開放新冠病毒快速 (RT-PCR) 檢測。可以每天從上午八點到下午五點檢測,P4,500-可以通過菲律賓比索現金、信用卡或借記卡、GCash、PayPAL,WeChatPay或支付寶付款。
Starting November 11, PAL will open up COVID-19 RT-PCR testing at the Philippine Airlines Learning Center (PLC). PCR Tests can be done via drive-thru or walk-in from 8 am to 5 pm daily for P4,500 -- which can be paid via Philippine peso cash, credit or debit card, GCash, PayPAL, WeChatPay, or Alipay.
Results are released within 24 hours by DOH-accredited Detoxicare Molecular Diagnostics.