聯合早報:日本311大地震的三大教訓再引深思

2020-12-16 中國新聞網

  中新網4月19日電 新加坡《聯合早報》19日刊出評論說,日本311大地震及地震引起的大海嘯,發生至今已超過一年。對天災有高度戒備而自豪的日本在治理、公共政策和組織上的長期問題,卻似乎綜合凸顯了防震並未做好防備。過度自信核安全保障,安全監督決策是否到位,以及安全問題由誰負責,這三個教訓依舊值得各國特別關注。

  文章摘編如下:

  對日本東北造成巨大破壞和人命傷亡的311大地震及地震引起的大海嘯,發生至今已超過一年了。隨後發生的,是人類使用民事用途核能上最大的災難。

  許多人對日本如何應對這前所未有的災難——在地震前和地震後——做出了詳盡的分析,也從中探討如何避免它所犯下的人為錯誤。許多國家,包括也面對天災威脅並可能在考慮建立核電廠的東協成員國,可以從日本的慘痛經驗吸取寶貴教訓。對向來以對天災有高度戒備而自豪的日本,治理、公共政策和組織上的長期問題,卻似乎綜合凸顯了它其實並未做好防備,這些問題值得深入研究。

  311事件後,日本人才如夢初醒,發現許多他們苦心為防備天災建立的「堡壘」,原來只是沙丘。回顧地震學完全沒有預測到這場大地震的失敗時,一名備受震撼的專家在日本地震學會最近的會議上說:「我們都被自己的一般常識蒙蔽了……」他可能一語道破了日本地震學家沒有預測到這場大地震的根本原因。

  總的來說,有三個教訓值得各國領導人和規劃者特別關注。

  311災難後,「Soteigai」(日語,寫成:「想定外」),意即「超出了我們的估計」,成了在日本常聽到的一個詞。致命海嘯的規模是「想定外」(「超出我們的估計」);反應堆因喪失所有冷卻能源而最終熔化是「想定外」;溝通脫節讓政府高官不能有效處理危機也是「想定外」等。在災難來襲前,人們似乎有一種假定,任何「想定外」的事情永遠都不會發生。

  日本自決定使用核能後,政府便展開全面的活動來宣傳「核能是安全的」這種觀念,並聲稱對可能發生的最糟情況都有萬全準備。

  儘管有過去原子彈的夢魘,人們還是很容易便被催眠和相信這種「安全神話」。他們深信車諾比(Chernobyl)和三裡島(Three Miles Island)事件,永遠不可能發生在日本這個在科技發展、管理效率及責任感上都領先世界的國家。這傲慢的自信讓日本電力公司拒絕發展專門用來應對核事故機器人的建議。福島核事故後,在機器人開發上在全球居領先地位的日本,不得不向美國和法國進口這類機器人。

  在311事件前,關鍵的安全準則,尤其是為核電廠設定的準則,是以「在財政和科技上可行」的這個方便標準來計算。換句話說,人類在其能力範圍內製定準則,然後希望大自然會仁慈地遵守。一年前,大自然以最殘酷的方式給了我們一個沉痛的教訓,清楚地顯示它沒有義務服從人類的估計,也不懂得什麼叫「永遠不會發生」。

  公共政策:推動還是管制?

  核事故暴露了經營福島核電站的東京電力公司,在安全措施上根本不到位。儘管有管制核安全的嚴格條例,這間總裁有「成本殺手」綽號的私人公司,卻被允許把削減成本當成比安全更重要的考量,並拒絕(包括來自公司本身的技術人員)對在安全上必要但昂貴投資的要求。

  說句公道話,對一個私人企業來說,這可能是非常自然的行為。問題是,一個可能帶來重大危險的核能公司,是否應該完全由以利潤為導向的私人領域控制。人們可能會認為,政府條例可以管制這些私人企業。然而,這意外著政府有能夠發揮功能的機構和能夠有效監督核安全的決策。事實是否如此呢?

  日本「原子能安全委員會」(Atomic Safety Commission)本應是個獨立和有力的監督和管制組織。但在歷史上最可怕的核事故發生後,它卻不見蹤影,也沒有發表任何意見。同大眾傳媒及人民溝通的唯一政府機構是日本經濟產業省屬下的原子能安全機構(Atomic Safety Agency)。因此,一般人的普遍印象是,負責核安全及處理核事故的只是原子能安全機構,而不是原子能安全委員會。然而,監督和管制核安全的這個機構,很明顯的既不可能獨立,也不可能公正。因為經濟產業省的主要工作正是推動核能產業。平心而論,機構怎麼能在推動和捍衛核能產業的同時,又有效的監督和管制它?

  除了政府,知道核能產業裡不正當行為的媒體,也沒有扮演好監督和發出警告的角色。早在核災難發生前,他們便知道一些問題的存在。然而,他們卻沒有報導技術人員所提出的警告,也因此沒有為東京電力公司內部的安全問題敲響警鐘。媒體的沉默所製造的不透明性,讓東京電力公司可以不管批評者,並在過去多次掩蓋核電站內發生的嚴重事故。

  眾所周知,日本的「記者俱樂部」制度讓媒體和機構可以同流合汙。機構為被指派到它們的俱樂部的記者提供獨家消息,記者則以儘量避免可能讓機構難堪的課題作為回報。因此,要控制媒體的報導非常容易。此外,像東京電力公司這樣的公司是非常慷慨的廣告商。這些企業雖然享有區域壟斷權,可以不進行任何宣傳,卻還是在媒體廣告大事揮霍,讓媒體多少在經濟上對它們產生依賴。因此,媒體似乎不願意報導和批評影響整個核能產業的關鍵性結構問題也就不足為奇了。

  日本媒體對福島核事故一周年時世界各地反核示威的報導便是一個例子。它們全面地報導了各地的示威活動,唯獨對也湧上街道要求完全停止核能發電的成千上萬日本民眾視若無睹。

  在福島第一核電站發生驚人的爆炸,摧毀了反應堆外殼後,媒體也顯示了同樣的態度。全世界的媒體都播放了讓人震撼的爆炸視頻片斷(從日本電視臺取得),觀看日本電視的人卻看不到任何這樣的影像。日本人只看到反應堆的外殼突然不見了,和聽到進行評論的學者平靜的說:「一些東西似乎不見了……」

  核能工程領域學者也有利益衝突的問題。在核事故之前和之後,充當政府顧問或向媒體發表意見的這類學者,不但不願意對他們應該知道的危險發出警告,也不願意對剛犯下歷史上最大錯誤的東京電力公司作出批評。事實是,這些學者從電力公司得到數以億計日元的津貼來進行他們昂貴的研究。因此,他們不願意據實說話也就不難理解了。

  安全問題由誰負責?

  如果政府不能有效的管制它大力推動的核能產業;媒體因為廣告收入而不能據實報導它們知道的問題;得到研究津貼的學者不能對核電站安全隱憂發出警告;如果所有不相信「核能安全神話」的反對聲音(擔心的工程師、環保分子、憂心忡忡的居民、少數的政治人物……)一直有系統地被置之不理,那私人企業如東京電力公司有什麼理由要耗費巨資,來提升安全措施以應對一個人們都相信永遠不會成為事實的危險?

  日本人在大災難面前所表現出來的勇氣與冷靜得到了世人的嘉許。然而,他們也已經真正的意識到我們所提出問題的存在。

  這個因智慧、決心而具備讓人敬佩素質的國家,正努力從慘痛的經驗中學習。例如,儘管要在巨大的官僚機構裡改變任何東西都是困難的,上述的原子能安全機構正被轉移到環境省,來扮演一個更獨立的管制和監督角色。

  我們只能希望,在災難再次來襲前,日本的經驗也能讓其他國家在計劃和組織上得到啟示。(夏川)

相關焦點

  • 日本311大地震九周年——日本東北地區能源產業重建
    【過去】2011年3月11日下午14時46分18秒(日本時間),在距宮城縣牡鹿半島東南方向130km的外海,發生了震級9.0級的大地震,據記載為歷史第5大地震。此次地震引發的此生災害,對震源附近的宮城縣、巖手縣、福島縣等地造成毀滅性破壞,其中,最引國際注目的恐怕是福島第一核電站洩漏事件了。
  • 日本311大地震九周年——日本東北地區能源產業重建
    【過去】2011年3月11日下午14時46分18秒(日本時間),在距宮城縣牡鹿半島東南方向130km的外海,發生了震級9.0級的大地震,據記載為歷史第5大地震。此次地震引發的此生災害,對震源附近的宮城縣、巖手縣、福島縣等地造成毀滅性破壞,其中,最引國際注目的恐怕是福島第一核電站洩漏事件了。
  • 日本311地震6周年回顧
    再薩德入韓的大背景之下,3.11地震,以及其嚴重的後果,漸漸被人們淡忘。雖然文章中有幸災樂禍的口氣,但是今天重發,我卻沒有幸災樂禍的心情。—— 日本人的麻木和順從,讓我看到來「高素質」國民背後,殘酷的另一面。今天是日本311地震6周年。
  • JPbeta六周年 311東日本大地震六周年
    by:站長 天倉零伴隨著311東日本大地震六周年紀念活動的落幕,JPbeta也迎來了6周年紀念。
  • 日本正式決定取消311大地震追悼儀式
    ■ 日本全面禁止中國韓國伊朗人入境 據產經新聞、讀買新聞5日報導,為防止新冠病毒擴散,日本政府決定拒絕曾去往韓國、伊朗的外國人入境。
  • 日本阪神大地震24周年 傳承防災減災觀念引重視
    資料圖:2017年日本神戶市民參加紀念阪神大地震22周年活動,悼念地震遇難者。1995年1月17日上午5時46分,大阪、神戶等地遭遇7級地震,震中位於日本兵庫縣淡路島北部,以兵庫縣為主的地區受災嚴重,這是二戰後日本首度發生大城市正下方的地震。
  • 「潛在核保有」在311地震後帶給日本了什麼
    【所謂核電,是否就是一種犧牲體系?】311東日本大地震引發福島核電站爆炸【最殘酷的是第三種犧牲者】問題是沒有犧牲者的社會,其可能性如何?5年前的311大地震引發的海嘯為什麼死了2萬多人?原因何在?日本人看到了這個問題。如在宮城的三陸地域,1896年(明治二十九年)發生了明治三陸海嘯,22000人死去,其中田老村(現在宮古市田老)死去1859人。從此之後,日本人在三陸地域想定明治三陸海嘯的規模來推進防災。
  • 「311大地震」1000天 日本仍有超過27萬人避難
    【環球網報導 駐日本特約記者 郭桂玲】據日本新華僑報網12月4日消息,截至12月4日,日本「311大地震」發生至今已有1000天。然而,目前,日本全國依然有超過27萬人被迫過著避難生活。據日本《河北新報社》消息,截至12月4日,因「311大地震」引發的特大地震、海嘯及福島第一核電站核事故災害,日本全國死亡人數達到1萬5883人,失蹤人數達到2651人。目前,日本全國仍有27萬7609人被迫居住在臨時住宅和民間徵借住宅內,過著避難生活。儘快籌建面向災民生活重建的災害公營住宅和籌備集體轉移用地,成為日本政府的當務之急。
  • 日本2011年311大地震遇難人數已達15899人
    中新網3月10日電 據日媒報導,近日,日本警察廳公布了發生在2011年的「311」大地震遇難者和失蹤者人數的最新統計數據。數據顯示,截至2020年3月1日,共有15899人在這場地震中遇難,此外,還有2529人仍處於失蹤狀態。
  • 日本「311」大地震9周年,官員稱東京奧運會將如期舉辦:為了紀念
    2020年3月11日是日本「311」大地震的「九周年」。據日媒報導,日本警察廳在近日公布了「311」大地震遇難者人數和失蹤者人數的最新統計數據:截至2020年3月1日,遇難者數為15899人,99.6%的遇難者身份已得到確認,此外有2529人仍處於失蹤狀態。數據清晰明了,但「311」大地震及它帶來的連鎖反應對日本的影響是遠不能用幾個數字來概括的。
  • 汶川地震遇難者遠超日本「311大地震」,保險賠償卻不及日本的1%
    我國處在地震帶上,每當一個地方發生了較嚴重的地震,全社會都會積極支援。舉國悲痛的汶川地震已經過去十幾年了,當時傷亡慘重,全國各地的企業家,甚至是中小學生都自發捐款、捐物,還有很多人放下工作去當志願者,讓人非常感動。  日本也是一個地震多發的國家,他們對抗地震的方式跟我們很不一樣,日本人不靠捐款,靠的是保險。
  • 日本311地震7周年 蔡英文用日文發推特向受災者致意
    日本311地震7周年,蔡英文推特日文向受災者致意。(圖片來源:蔡英文推特)據臺灣「東森新聞雲」報導,311日本大地震7周年,臺灣地區領導人蔡英文特別於推特用日文向受災者致意,並期盼災後重建工作能有更多進展,引來許多日本網友留言轉發。
  • 日本警察廳:2011年311大地震遇難人數已達15899人
    中新網3月10日電 據日媒報導,近日,日本警察廳公布了發生在2011年的「311」大地震遇難者和失蹤者人數的最新統計數據。數據顯示,截至2020年3月1日,共有15899人在這場地震中遇難,此外,還有2529人仍處於失蹤狀態。
  • 日本311大地震即將4周年 災區仍在搜尋失蹤人員
    【環球網綜合報導】據日本NHK電視臺2月11日報導,距離2011年3月11日發生的日本311大地震已經過去3年零11個月了。警察及來自日本各地的志願者們至今仍在受災嚴重的宮城縣氣仙沼市的海岸搜尋地震中的失蹤人員。
  • 日本警察廳:311大地震遇難人數已達15899人
    中新網3月10日電 據日媒報導,近日,日本警察廳公布了發生在2011年的「311」大地震遇難者和失蹤者人數的最新統計數據。數據顯示,截至2020年3月1日,共有15899人在這場地震中遇難,此外,還有2529人仍處於失蹤狀態。
  • 關東大地震給日本帶來了哪些教訓和反思?
    我們都知道日本是一個地震多發的國家,而在1923年9月發生的日本關東地區8.1級大地震,則給日本造成了巨大的損失,那這場關東大地震又給日本帶來了哪些教訓和反思呢?這次地震大約造成了10萬人的傷亡,上百萬人流離失所,財產損失更是不計其數,地震還引發了次生災害,瘟疫開始流行起來,更可怕的是地震還在日本各地引發了不同程度的海嘯。首先,經過這場慘痛的經歷,日本為了應對今後可能發生的大地震,頒布了相應的法律。
  • 日本311大地震9周年,視頻影像流出,讓人觸目驚心!
    2011年3月11日,日本當地時間14時46分,位於日本東北部地區發生9.0級地震,這次地震引發了海嘯並向日本東部海岸衝擊,使得日本東部地區青森縣
  • 日本地震調查局最新消息:或將發生8.8級大地震.
    日本地震調查委員會(19日)公布一份地震預測報告,指北海道東部太平洋地區或於未來30年內發生9級特大地震,或比起早前311地震更強烈。調查委員會提出該海域的地震周期為340至380年,而上次大地震則發生在約400年前,所以大地震或會在短期內出現,目前具迫切性。
  • 日媒:日本或考慮取消311大地震9周年追悼儀式
    來源:中國新聞網中新網3月4日電據日本富士電視臺報導,受新冠肺炎疫情蔓延影響,日本政府正考慮取消計劃於3月11日舉辦的「東日本大地震追悼儀式」。據報導,從2012年3月11日起,日本政府每年都會在位於日本東京的國立劇場舉行「東日本大地震追悼儀式」。不過,由於近期新冠肺炎疫情在日本呈蔓延趨勢,追悼儀式是否照常舉辦成為了日本政府內正在討論的一個課題。
  • 日本驚魂日!「311大地震」紀念日這天,日本東部連震四次!
    當地時間3月11日凌晨2點左右,當日本本州島東海岸的人們已經開始熟睡的時候,一陣突如其來的震動讓日本本州島東部的宮城縣很多人從睡夢中驚醒,這是地震了!聯想到8年前的2011年3月11日日本東海岸發生了9級超強地震並引發破壞性海嘯,這讓不少被地震驚醒的人們都睡不著了。