首先不反對翻拍，時代在發展，拍攝技術不斷進步，隨著一代一代人的成長，先前的老電視劇已不能滿足年輕人的觀賞水平。雖然它也很經典，在我們這一代人的心中留下深刻印象。但一代人有一代人的喜好，他們有自己的喜歡的明星。金庸的武俠小說不斷被翻拍，導演也都樂此不疲，這說明翻拍還是有市場的。
金庸武俠小說到底有沒有必要翻拍，我覺得是有必要的。雖然以前拍的影視劇都十分經典，演員也很出色，但是限於以前的拍攝水平，畫質、特效、場景等方面都跟不上時代了。但翻拍金庸小說，我覺得應該符合以下方面：第一，演員的選擇。演員的外形條件首先要符合人物形象，比如陳妍希的小龍女就是不合適的。第二，劇情尊重原著。我覺得既然是翻拍，是可以進行創新的，但是不能太離譜了。第三，造型不能雷人。有的翻拍的武俠劇，裡面人物造型充滿了現代元素，實在是很違和。
說到《神鵰俠侶》相信很多人都知道，到現在為止已經翻拍了十個版本。也有一些版本受到大家的喜愛，好評最多的分別是1983年劉德華和1995年古天樂版本，從被翻拍的次數也能看出來《神鵰俠侶》在大家心目中的地位。很多人都說一個世紀有一次就不錯了，金庸的這部《神鵰俠侶》在這一個世紀左右就已經完成了十次的拍攝。
如今又一版《神鵰俠侶》翻拍了，大家聽到這個消息估計都已經麻木了，甚至很多人都會未審先判覺得必然是毀經典的版本。在這次裡面，都打破了這些界限。不僅選擇了一些比較新生的藝人，大部分人員都是大家沒有看過的。在《神鵰俠侶》裡面楊過和小龍女一直都是主角，平時的翻拍裡面也是採用了這樣的套路。
12月2日，將於19年上映的又一代新版《神鵰俠侶》的陣容一推出，就引起了大家的吐槽。特別是小龍女角色海報引發網友熱議，每個版本的小龍女都有自己的特色，但是海報上這一張也太有特色了，大家的關注點都放在了她的鼻子上。比起前面的幾位飾演者，仙氣蕩然無存，反而像是仙俠片中的侍女。毛曉慧的鼻子就很怪。我們不說長得怎麼樣的問題，這張海報明顯是設計師有意加深了暗部，所以凸顯得鼻子很立體，但看起來非常假。
原著之中金庸是這樣描寫小龍女的「臉色蒼白，若有病容，雖燭光如霞，照在她臉上仍無半點血色，更顯得清雅絕俗，姿容秀麗無比」。70、80後印象最深刻的莫過於李若彤版，她將小龍女演繹出真正的冰清玉潔和柔情滿滿，如風拂玉樹，雪裹瓊苞，冷若冰霜；後來有了劉亦菲版小龍女，不得不說這版小龍女讓我真正見識到，什麼叫不食人間煙火，什麼叫超凡脫俗宛如仙子，從顏值來看新《神鵰俠侶》中的小龍女與前面的李若彤、劉亦菲差了很多，包括陳妍希，陳妍希雖然沒有李若彤和劉亦菲仙兒，但最起碼也是自然氧氣美女，新版的這個小龍女看海報上的那個照片，很多人覺得她比較適合演雕兄，那個鼻子不要太合適。
當然，從幾張海報就去判定一部作品的好壞成敗是不科學的，但作為經典作品的改編，應該是在原作的基礎上提煉出觀眾所喜愛的，而不是隨意改變。不希望這又是一部「毀經典」的作品，畢竟原著在人們心中是有一定地位的，希望明年上映時，不再被觀眾們吐槽。