「好久不見」的多種英文表達法

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「好久不見」的多種英文表達法

2015-11-11 11:50

來源:新東方網整理

作者:

  其實好久不見除了 「Long time no see.」之外還有多種表達法,一起來學習一下吧!

  1.I haven’t seen you for a long time.

  好久沒見。

  2.How have you been?

  最近過得怎麼樣?

  3.How’s everything going?

  最近過得還好嗎?

  4.What’s happening?

  在忙什麼?

  5.What have you been up to?

  最近都忙些什麼?

  6.It’s really nice to see you again.

  再見到你真高興!

  7.What keeps you so busy lately?

  你最近怎麼這樣忙?

  8.What’s up?

  近來可好?

  9.What’s going on?

  一切都好嗎?

  10.It’s been a long time. How are things treating you?

  好久不見。你怎麼樣?

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 武漢解封:好久不見用英文怎麼說?
    武漢,好久不見。"等話語響在耳畔。下面我們一起來學一學"好久不見"的英文表達,在為武漢"解封"激動的同時,表達你對這座城市的想念與祝福。1.Long time no see! 好久不見!意為:"是的,很久不見。"其他常見的表達:3.It's been so long. 好久不見。這個表達也很常見,但值得注意的是,這句話不能簡短地說成"So long.",因為so long的意思是"再見",這與其想表達的意思相差甚遠,同學們在使用的時候要注意哦。
  • 如何用英語表達「好久不見」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何用英語表達「好久不見」?   好久沒見。   2. How have you been?   最近過得怎麼樣?   3. How's everything going?   最近過得還好嗎?   4. What's happening?   在忙什麼?   5.
  • 旅行,好久不見!
    飛豬將這個情感價值,譯成了可溝通、有共鳴的一句簡單問候語 — 「旅行,好久不見!」,一語雙關,既是消費者和旅行的關係(去旅行),也是商家和行業的關係(去工作),雙方都渴望相見,願所有美好如期而至,成為了2020飛豬雙11的slogan。品牌溝通策略—「觸點"從品牌設計角度,對於「旅行,好久不見!」
  • 好久不見、拐彎抹角……英文怎麼說?日常對話就用這10句
    英文有趣的地方就是:有時候字面上的意思並不是真正的意思,但同時這也表示,對於母語不是英文的人而言,可是一不小心就很容易鬧出笑話。Long time no see 好久不見好久不見,對一陣子不見的朋友的問候語。2. Twenty four seven指的是一天二十四小時、一周七天。e.g. Hospitals function 24/7.
  • 陳奕迅的《好久不見》與徐志摩的《好久不見》哪個你更喜歡?
    一對曾經很相愛的男女分開了許久,時常想像再次相見的畫面,待再次相見的時候,萬般感慨卻不知如何用語言來表達,一句好久不見,道盡了心酸和留戀。這首《好久不見》,其中的悲傷也只有陳奕迅才能唱的出,不知它是否能勾起你的一段回憶呢!你是否有一個想念的人?讓我們來看一下吧!
  • 好久不見「Long time no see」是中式英語嗎?
    這句話絕對是一句非常自然的的英語表達,native speakers也會在生活裡廣泛使用。>Hey, long time: 很久(不見)啦如果你在路上突然撞見某個很久未見的朋友,也可以說:Haven’t seen you in/for a while: 好久不見你了這裡的
  • 《好久不見》電視劇主題曲 鄭愷好久不見完整歌詞介紹
    《好久不見》電視劇主題曲 鄭愷好久不見完整歌詞介紹  好久不見 (《好久不見》電視劇主題曲) - 鄭愷  詞:施立  曲:陳小霞  我來到你的城市  走過你來時的路  想像著沒我的日子  你是怎樣的孤獨  拿著你給的照片  熟悉的那一條街
  • 用英文表達「淡定」,原來可以有這麼多種方式
    昨天跟大家分享了幾種中式英語以及正宗英語的表達法對比,不知道大家還記得多少?今天小雅要跟大家分享的是如何用英語來表達「淡定」一詞。「淡定」一詞表達的是「冷靜、鎮定」之意,是形容一個人遇事不亂的氣度。在英文中,「淡定」可就有了許許多多的表達方式。1、keep calm/calm down.「calm」[kɑ:m]一詞就有「使平靜、使鎮靜」之意,詞組的用法皆表示「冷靜點、淡定」。
  • 你好,好久不見!
    好久不見-陳奕迅 我來到 你的城市 走過你來時的路 想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨 拿著你 給的照片熟悉的那一條街 你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店 我會帶著笑臉 回首寒暄 和你坐著聊聊天 我多麼想和你見一面 看看你最近改變 不再去說從前 只是寒暄 對你說一句 只是說一句 好久不見
  • 好久不見:Long time, no see,中式英語表達,說的人多嗎?
    最被廣泛接受的詞源解釋是,這個詞組是從漢語短語「好久不見」中借來的翻譯。《美國和英國流行語詞典》認為該詞組可追溯到20世紀初,由英國海員從中國傳回英國。但也詞源學家認為,它來源於印第安人。同年,另一位作家傑夫·W·海耶斯的西部小說也使用了類似的表達。小說裡一個美國印第安人說,「Ugh, you squaw, she no long time see you: you go home mucha quick.」
  • 動詞「take」的多種地道英文表達
    中國教育在線訊   大家都知道英語裡動詞「take」有多種用法,今天我們來學習一下它的多種地道的英文表達。
  • 英孚教育口袋英語:"好久不見"不再說long time no see
    那麼,年輕人開口第二難的場景大概就是和前任再相遇了,如果不想只說一句:好久不見,英語中也有好幾種說法可以來救場,一起來跟全球知名英語培訓專家英孚教育漲知識吧,英孚教育口袋英語專欄為英語學習愛好者們發現日常生活中各種趣味話題,讓英語學習有趣又實用。
  • 我原想的好久不見,到最後卻是不如不見,傾聽陳奕迅的歌
    Eason(陳奕迅)的很多歌都有兩個版本,而且每個版本所表達的情感都不一樣,如果一個版本是理想,另一個版本就是現實。例如《紅玫瑰》與《白玫瑰》、《愛情轉移》與《富士山下》、《陪你度過漫長歲月》與《Sleep Alone》和《十年》與《明年今日》等等,而我最喜歡的是《好久不見》與《不如不見》。
  • 《好久不見》徐志摩原文
    《好久不見》徐志摩原文 1 走著走著,就散了,回憶都淡了; 看著看著,就累了,星光也暗了; 聽著聽著,就醒了,開始埋怨了; 回頭發現,你不見了,突然我亂了。
  • 想你只會用miss you表達?這些英文表達高級又動人
    臨行在即、久別重逢、久未謀面……總有一些要表達思念的場合,中文裡有「一日不見如隔三秋」、「曾經滄海難為水」等情深又高級的表達,而英文中印象最深的似乎只有I miss you。   其實還有許多表達思念的方式,適用於家庭成員、朋友或愛人之間,還有一些只適用於情侶。
  • 實用英語口語:「餐館」的多種英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「餐館」的多種英文表達 2013-01-22 11:54 來源:微博 作者:
  • 徐志摩:好久不見(心碎了)
    《好久不見》徐志摩一生至少該有一次,走著走著,就散了,回憶都淡了;看著看著,就累了,星光也暗了;聽著聽著,就醒了,開始埋怨了;回頭發現,你不見了你會不會忽然的出現,在街角的咖啡店,我會帶著笑臉,和你寒暄,不去說從前,只是寒暄,對你說一句,只是說一句,好久不見
  • Hi,好久不見!——兒童成長中心復園第一天
    日常消毒 紮實準備,做好復學第一課 針對託班孩子的年齡特點,老師們選擇了繪本《一個叫新冠病毒的壞傢伙》作為開學第一課的主要內容,一起學習了七部洗手法,
  • 《好久不見》經典劇遇到徐志摩《好久不見》經典詩詞哪個更勝一成
    《好久不見》將於2018年3月26日也就是今晚在北京衛視、東方衛視首播,並在愛奇藝、騰訊視頻、優酷同步播出。花朵朵(楊子珊飾)她是一個天真爛漫,活潑可愛,陽光美麗的小女孩,真是名如其人。從這部電視劇的名字《好久不見》讓我想起了徐志摩的一首詩:好久不見一生至少該有一次,為了某人而忘了自己
  • 你,是我好久沒聯繫,從沒忘記,好久不見,很是想念的人
    你是我好久沒聯繫,從沒忘記,好久不見,很是想念的人!愛你、想你,好久不見你!不去見你、不是忘了你,而是沒有了見你的身份。好久不見,很是想念,抬頭問繁星:「哪顆是你,你為何讓我如此著迷?哪一顆是你?我好想放下一切去見你」。明知道不可能,卻無法說服自己。明知道回不到從前,還是念念不忘。也許是相遇太美,愛得太深刻,已銘心刻骨,才會讓人如此難放難忘。