100年前去西藏應該帶哪些手信回家?

2021-12-12 醍醐


河口慧海第一次入藏時的路線圖,收錄於河口慧海的著作《西藏旅行記》初版。

●●●

河口慧海(Kawaguti Ekayi,1866年2月26日-1945年2月24日)戒名慧海仁廣,是日本黃檗宗僧侶、佛教學者、探險家。他以四次去尼泊爾及兩次去西藏而聞名,是第一個到這兩個地方旅行的日本人。

25歲時河口在東京五百羅漢寺剃度為黃璧宗僧侶,取法名「慧海」。不久,河口慧海出任該寺住持,致力於研讀《大藏經》。

在研讀《大藏經》的過程中,他發現同一經文的不同刻本內容相去甚遠,為能更深刻地研究佛典,河口萌生了去西藏尋找梵文經典的願望:「如果能到世界第一的喜馬拉雅高山中修行的話,可以遠離世俗,專修清淨妙法。為了實現這個願望,是我越過喜馬拉雅山,進入西藏的主要原因。」

在經過各種準備後,1897年6月26日,32歲的河口慧海帶上朋友們捐助的500日圓,從神戶港乘上「和泉」號輪船,踏上了赴藏之路。


1891年,即將離開日本的河口慧海。

19世紀後半葉,大清帝國國勢日衰,統治印度的英國和俄國兩大強權,對西藏虎視眈眈,在中亞地區暗中角力。此時的西藏對外實行嚴格的封鎖政策,外國人很難進入,而藏人與外人往來者會遭遇殘酷嚴峻的處罰。

於是河口現在印度學習了一段時間藏語,然後冒充中國僧侶,經尼泊爾翻越喜馬拉雅山進入西藏。入藏後,他先西行繞過岡仁波齊峰和瑪旁雍錯湖,再東行到達拉薩,之後以中國僧侶的身份在拉薩的色拉寺學習佛法。


日本佛教學者壬生臺舜校注的《西藏旅行記》中的插圖,描繪了河口慧海在神戶港口出發去西藏,與朋友告別的場景。

1903年5月,河口慧海返回日本。7月,《東京時事新報》《大阪每日新聞》兩報的記者,將河口慧海的口述記錄以《西藏旅行記》為題在兩報連載,長達155期。書中記錄了河口第一次為期三年的西藏旅行。後來在1913-1915年間,河口又再一次進入西藏,從班禪喇嘛那裡得到了那塘版藏文大藏經外,以及歷代班禪的著作及其他禮品。


成為喇嘛的河口慧海,照片攝於大吉嶺。

兩次西藏旅行,河口除了留下蜚聲海內外的《西藏旅行記》,也成為了日本藏學研究的先驅者之一。為日本藏學研究的資料建設做出了貢獻:他在旅藏過程中(包括以後在中國內地的旅行),一方面收集了大量的梵文和藏文佛教經典,另一方面也搜集了不少西藏藝術珍品。

據《河口慧海西藏資料圖錄》介紹,日本東北大學文學部東洋、日本美術史研究室還藏有河口攜歸的佛像144尊、佛畫261幅、經版28枚、佛具385件、動植物標本125件、礦物標本130件。以後,河口家私藏的20件佛像、佛具轉藏於東京國立博物館,約1000件植物標本藏於國立科學博物館分館。這些都成為日本藏學研究的珍貴文物,為日本的藏學研究奠定了資料基礎。

正在主持法事的河口慧海。


於2004年發現的河口慧海在1900年3月10日的日記。


河口慧海在西藏考察期間居住過的色拉寺僧侶宿舍。

以下為醍醐君從日本東北大學文學部東洋・日本美術史研究室藏品中甄選的部分西藏藝術品:


以上藏品圖片來自日本東北大學文學部東洋・日本美術史研究室官網,請點擊「閱讀原文」,欣賞更多圖片。

試試向醍醐微信公眾號回復這些詞組:

釋迦八相 | 廢墟裝置 | 佛化萬相 | Silence

最漫長博士 |孤獨動物園 | 目睹無常

電子曼陀羅 | 懸崖寺廟

勞生柏上 | 勞生柏下

相關焦點

  • 將「深圳手信」特色禮物帶回家
    手信文化名片傳承親情,觀眾可將「深圳手信」特色禮物帶回家。打造深圳特產——城市旅遊文化消費新品牌「深圳手信」。本次將遴選出自主研發設計的珠寶、工藝品、茶飲品、食品四大類共16款產品,為廣大市民提供具有深圳元素、蘊含深圳精神的特色禮品,分享深圳故事,讓深圳精神融入生活。 珍稀琥珀讓人大開眼界。
  • 西班牙旅行,有哪些值得帶回國的手信?
    現在越來越多的中國人也選擇去西班牙旅遊,那麼,有哪些值得帶回國的西班牙手信呢?Azafrán 藏紅花海鮮飯是西班牙最著名的一道美食,而給以海鮮飯獨特風味的原料之一就是藏紅花。相比其他國家來說,西班牙馬德裡的藏紅花很便宜。如果你去西班牙旅行,藏紅花絕對是你值得擁有的手信之一。
  • 哪些是到肇慶必帶的特色手信?現在由你「話事」!
    哪些是到肇慶必帶的特色手信?現在由你「話事」!那麼,在市民的眼中哪些手信才最能代表肇慶?在遊客的眼中又會想帶上什麼樣的手信回家?景區的特色文創也有市民和遊客鍾情於肇慶的山山水水他們表示,七星巖、鼎湖山風景優美如果能把其作為文創產品帶回家
  • 哪些是到肇慶必帶的特色手信?現在由你「話事」
    手信,也稱作伴手禮TA不僅成為遊客到當地旅遊購買回家的禮物更是承載著一個城市的人文風情代表著一方土地的那麼,在市民的眼中哪些手信才最能代表肇慶在遊客的眼中又會想帶上什麼樣的手信回家?現在手信的包裝也越來越精美更適合送禮。」
  • 什麼值得買:香港手信(中)
    昨天的推送主要為大家介紹了餅乾糕點類的香港手信,今天多啦接著為大家介紹香港其他值得帶回家的手信。
  • 西班牙旅行,有哪些值得帶回國的手信?
    現在越來越多的中國人也選擇去西班牙旅遊,那麼,有哪些值得帶回國的西班牙手信呢?Azafrán 藏紅花海鮮飯是西班牙最著名的一道美食,而給以海鮮飯獨特風味的原料之一就是藏紅花。相比其他國家來說,西班牙馬德裡的藏紅花很便宜。
  • 去了西藏,帶這4種特產回家才不會後悔,這才是西藏的特色禮物
    去了西藏,帶這4種特產回家才不會後悔,這才是西藏的特色禮物正所謂無西藏,不旅行。一直以來,西藏都是驢友們嚮往的天堂一般的存在,有的人甚至把去西藏列成了自己的人生目標之一。可見,西藏這個地方,是確確實實充滿著魅力的,並且這種魅力常人是無法阻擋的……很多時候,驢友們在去了心目中的西藏之後,都會捨不得回家,可是又不得不回家,這個時候,帶點兒什麼東西回去做紀念就是驢友們首先考慮的問題了。今天,就跟大家分享一下,西藏有哪些不可不帶回家的特產,這才是西藏的特色禮物。
  • 這十種旅遊紀念品千萬別買:不要花了錢,卻把黴運帶回家
    今天我們聊一下紀念品,你知道有哪些紀念品是不宜帶的嗎?     奉勸大家在旅行前還是做足功課,除了當地攻略最好還研究一下當地習俗,並非所有紀念品都代表著祝福祥瑞,有些紀念品的寓意其實並不好,雖不是迷信但知道背後故事多少心中也會不愉快,見到這10種紀念品還是別帶回家啦!
  • 廣州帶什麼手信最受歡迎?必買好物清單給你!
    你定好了什麼時候回家了嗎?回家的廣州手信買好了嗎?如果還沒買,各位就跟著這篇超全攻略買吧!廣式腊味推薦:臘腸、臘肉腊味絕對是每年廣州手信的香餑餑。關鍵是容易帶呀!送禮體面過人!不過考慮到攜帶問題,小編給大家推薦一些在街頭容易買到的、適合短途攜帶的糕點手信~蘿蔔糕以黏米粉、蘿蔔絲為主料的蒸糕,香甜好食,廣州人過年必備糕點之一。
  • 西藏自治區資訊|都說西藏風景好有哪些不得不去的旅遊景區呢?
    西藏自治區的朋友們,一起來看下最近身邊發生了什麼新鮮事兒~~1、都說西藏風景好有哪些不得不去的旅遊景區呢?土林裡的「樹木」高低錯落達數十米,千姿百態,別有情趣。先坐飛機,然後再坐火車或者是高鐵,從湖南到西藏其實很簡單,因為西藏也修了公路也修了鐵路,很方便的,現在到西藏去,好像沒有飛機。最好的一場出行方式應該就是坐飛機,因為湖南到西藏這個距離非常的遠,如果你是坐火車或者是坐大巴的話,會耗費非常多的時間,所以還是坐飛機比較好。4、一個人從南寧自駕西藏,一萬元足夠了嗎?
  • 去西藏遊玩時,這種彩色的石頭,別偷偷帶回家
    去西藏遊玩時,這種彩色的石頭,別偷偷帶回家!大家都知道每個地方都有屬於當地的風土人情,西藏也不列外。在西藏有種彩色的石頭叫瑪尼石,千萬別偷偷帶回家,否則會惹怒西藏人,究竟是是怎麼回事呢?其實在西藏,每一沙,每一石都有它們固有的生命,當地人對它們有著特殊的情感,它們依然成為了藏族人生活的一部分。當然也是屬於藏族人獨有的名片,藏族人熱情好客,歡迎來自世界各地的客人,總是邀請客人到家裡享用當地的美食,然而遊客卻不能任性地將好看的瑪尼石帶回家。原來在廣褒的草原上,偏僻的山溝裡,人們刀筆不停地將經文可在普通的石頭上,並用自己喜歡的圖案加以裝飾。
  • 去香港臺北東京旅行,讚美率100%的旅行手信選什麼?
    如果我問你——旅行回來後,你會選擇帶怎樣的手信給家人和朋友?當周圍的同事、朋友旅行歸來,你收到過怎樣驚喜的禮物?我猜,冰箱貼明信片是標配,巧克力糖果和特色美食最適合在辦公室分發,而一定有些什麼,比如當地特色塗刷工藝的帆布包、代購找不到的當地老字號美食、將乾花印在封面上的筆記本,會超越「紀念品」的意義,成為你心中的珍藏。
  • 新會有哪些手信特產
    1、廣東有什麼特產好帶回家的?1、杏仁餅,是從綠豆餅發展而來的,主要原料是綠豆粉,只因外觀像杏仁,所以才叫杏仁餅。最初的杏仁餅是選用綠豆磨成粉,再製成杏仁狀的餅。2、粵繡,有真絲絨繡、金銀線繡、線繡和珠繡四大類。
  • 安徽黃山有哪些特產值得帶回家?
    出去旅遊總想帶點當地的特產回家,也不算白來一趟,那麼黃山又有哪些值得帶的特產呢?1、如果您需要茶:  有祁門紅茶、黃山毛峰、太平猴魁中國三大名茶,其中祁門紅茶早在100年前的1915年巴拿馬萬國博覽會就獲得過國際金獎,太平猴魁也多次被作為國禮送給外國政要,如果要選購茶葉,您可以到屯溪茶城,也可以直接到農戶家中選購,黃山比較響亮的幾個茶葉品牌是謝裕大
  • 再也不愁旅遊帶手信啦!香港最人氣手信盤點~
    手信不僅是一樣物品,更是旅程的美好回憶。馬上就要過年了,來港旅遊的遊客們,都在愁著買些什麼小禮物帶回家。特意為您誠意推薦來自港九新界大街小巷的手信,絕對是極具特色且性價比極高的產品哦~第一次去逛就一發不可收拾,導致之後每次經過九龍城或者油麻地都忍不住去價真棧淘淘寶貝。店內的零食品種繁多,巧克力方面,金莎、雪莎、健達等價錢比香港各大超市要便宜三分之一以上,比起內地的進口巧克力更是便宜了一半有餘。果仁方面,強烈推薦大中小粒腰果系列,只有三四十港幣就可以買到滿滿一大盒,簡直划算到沒朋友。小編每次帶著好朋友去購買,都不免引起驚喜的尖叫聲。就是這麼便宜,好任性!
  • 這十種旅遊紀念品千萬別買:不要花了錢,卻把黴運帶回家
    今天我們聊一下紀念品,你知道有哪些紀念品是不宜帶的嗎?     奉勸大家在旅行前還是做足功課,除了當地攻略最好還研究一下當地習俗,並非所有紀念品都代表著祝福祥瑞,有些紀念品的寓意其實並不好,雖不是迷信但知道背後故事多少心中也會不愉快,見到這10種紀念品還是別帶回家啦!
  • 26個國家必買手信推薦,給我帶點!
    別急,26國家,眾多蟬友傾力推薦他們買過的最棒的當地手信,分享給更多的人,相信你一定也不願意錯過。港澳臺最受歡迎手信#臺灣微熱山丘土鳳梨酥#@小繆要做航海旅行家 去臺灣一定要買微熱山丘土鳳梨酥,不摻加其他食材,只用純鳳梨的土鳳梨酥,幾乎是必帶的手信,為什麼?!好吃還不貴啊!
  • 這些旅遊紀念品最好別買 再心動也不能帶回家
    出外旅遊,很多人都會挑選一些當地特色的紀念品帶回家所謂入鄉隨俗,當地的傳說也不妨聽聽,有些紀念品可是再心動也不能帶回家的哦!   文/記者陳薇薇   羅馬尼亞的   木頭製品   看過諸如《吸血鬼日記》、《暮光之城》等熱門劇集的觀眾都知道,讓片中的吸血鬼不再存活的辦法就是將木頭扎入吸血鬼的心臟。
  • 去這些地方一定要買的手信你懂不懂?
    出去旅行,總是想著要把一些特色手信帶回家。
  • 每一份新春手信,都是美好念想
    新會的柑普茶,精選新會柑皮與雲南陳年熟普洱,經過特殊工藝加工,陳皮與普洱之間渾然天成,密不可分,甘美口感之中更能疏肝潤肺、消積化滯,的確是過節期間通潤五臟、理氣六腑、老少皆宜的手信佳品。    雁南飛茶田度假村的茶田、茶藝表演將梅州茶文化詮釋得淋漓盡致,端坐茶情閣、仙茶閣之中,把盞聞香,細品佳茗,心曠神怡,將此情此景帶回家,將茶趣帶給朋友分享,幾乎成為大家共同的心願。    必備手信:腊味    廣東省內不同區域的腊味並不相同,就以一根臘腸為例,出產於不同區域,形態和內涵有很大區別。