現在很多年輕人都不愛看電視了，想看啥網上點播就行，要不就是去電影院享受大屏的樂趣了。
但是還是有不少人時不時會無聊蹲守在電視前，一直換臺，遙控器按按按，換到自己想要看到的頻道。
看電視的時候「換臺」用英語怎麼說呢？
1）「換臺」用英語怎麼說？
首先要知道「臺」用英語怎麼說？
臺，其實是指電視臺，在這裡表示換不同的頻道；
而「頻道」，在英文中是說：Channel。
比如著名的：
Discovery Channel 探索頻道；
Business Channel 商業頻道。
那如果只是簡單的換臺，我們可以直接說：Change the channel。
看下英語例句：
① He changed the channel to a news programme.
他換臺到了新聞頻道。
② Can you change the channel? I wanna see what’s on the other channels.
能換個臺不？我想看看其他臺有啥？
* 注意介詞，on the channel。
2）「頻繁換臺」英文怎麼說？
有的人閒下來可能會一顆一顆剝石榴，有的人可能會把魚骨頭一根一根復原回魚骨架。
那也有的人就會一直換臺，換臺，換臺，頻繁地換臺。
既然看電視「換臺」是change the channel，那「頻繁換臺」英語怎麼說？
對於「頻繁換臺」我們也有一個對應的表達，叫做：Flip the channels.
Flip的本意就是快速翻閱的意思，不斷翻閱各個頻道，可不就是flip the channels嗎？
挺形象的哈。
① - Could you please stop flipping the channels? I'm getting a migraine.
- Oh, sorry.
- 可以不要一直換臺嗎？我偏頭痛都犯了。
- 哦，抱歉。
3）Chanel VS Channel
最後的最後，要給大家強調一個點。
就是關於channel這個單詞的拼寫，要主要它是要雙寫n的，可以表示頻道，海峽。
但是另外一個和它很容易搞混的單詞就是，Chanel香奈兒，只有一個n。
所以大家在平時的書寫中一定要好好注意哦！
好了，本期的表達學會了嗎？你喜歡flip the channels嗎？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。