韓版《太子妃升職記》收視率一路飆升,吐槽聲卻接連不斷

2020-12-24 每日影視精選

#太子妃升職記#5年前,一部名為《太子妃升職記》的網劇不僅在國內走紅,甚至一度風靡韓國,獲得國內外網友的一致好評。

《太子妃升職記》的爆紅吸引了21世紀福克斯集團,於是在2018年就宣布其亞洲部將與Endeavor China合作,翻拍《太子妃升職記》。

12日,韓版「太子妃升職記」《哲仁王后》開播了。一經開播,就吸引了不少網友的關注,首集就以8%的收視率創下了tvN今年最高的記錄,同時還擠進了tvN以往電視劇首播收視的前三名。

《哲仁王后》有如此高的收視率,一個是得益於原作的功勞,另一個則是與如今的影視市場有關。在如今穿越劇泛濫成災的時代,《哲仁王后》可以說是一部很另類的劇集。它打破以往穿越劇的套路,男子穿越到過去未必還是男兒身,也有可能是女兒身。這一設定夠新穎,夠別具一格,足以讓人為它駐足。

但《哲仁王后》走紅後並沒有如同眾人所想,獲得高收視高口碑的雙高境地,反而引來中韓兩國網友的吐槽。

在韓國網友看來,《哲仁王后》 無疑是一部扭曲歷史的作品。

《太子妃升職記》與《哲仁王后》不同,前者是架空了歷史背景,後者儘管在片頭提示故事純屬虛構,但劇中的人物卻都是真實存在的。

但這並不足以引起公憤。劇中,以搞笑無釐頭的形式,將歷史人物醜化,才是真正引起韓國網友抵制的原因。

在歷史上,哲仁王后是一名賢惠善良的女性,儘管她是作為安東金氏控制王室的一枚棋子,但她卻沒有任何野心,甚至對下人都十分仁慈。並非如同劇中所展現的一般,對下人十分挑剔。

所以《哲仁王后》會被韓國網友如此抵制並不出奇。

當然,這僅是韓國網友抵制的一個原因,另一個原因則是因為原著的作者。

有韓國網友指出《太子妃升職記》的小說作者鮮澄,不僅在《太子妃升職記》中對韓國不尊重,在作者另一部作品《和親公主》中也多次出現不尊重韓國的故事情節。

「嫌韓」的原因,再加之其對歷史的扭曲、對歷史人物的醜化,以及露骨的故事情節,惹得一眾韓國網友向青瓦臺請願停播該劇。儘管後續該劇製作組出面道歉,但也未能平息韓國網友的怒火。

然而,那頭韓國網友的怒火未平息,這頭又惹怒了中國網友,《哲仁王后》可以說兩頭都不討好。

《哲仁王后》在首集就出現了令中國網友不適的情節。在開頭,一位「不能有任何魚刺」的中國大使出現,隨後被吐槽「還以為自己是秦始皇呢」,讓不少網友感覺有些侮辱人。

但令中國網友最為不適的是《哲仁王后》中人物的服飾。哲仁王后所在的時期正是清朝道光十七年間,此時的朝鮮王朝是清朝的附屬國。

那麼從服飾上來說,劇中王的冠冕應該是九冕旒,而非十二冕旒。十二冕旒的冕冠在古代只有皇帝可佩戴。

《哲仁王后》拋開這些爭議,單純看劇的話,其實還是一部笑料滿滿的劇集。但一部不尊重史實的劇集又能走多遠呢?糊,只不過是時間的問題而已。

相關焦點

  • 韓版《太子妃升職記》爭議大,劇情偷偷黑我們
    韓版的《哲仁王后》剛播出就引發了不少的熱議,原因有一方面是因為這部劇的首播收視率超高,還有一點這部劇是《太子妃升職記》改編的。《哲仁王后》這部超《愛的迫降》《德魯納酒店》的收視率,讓它開播就引爆了熱點,但是同樣這部劇在國內也有很大的爭議,這部劇雖然買了《太子妃升職記》的版權,但是對於原版作者卻沒有給出相應的尊重,導演在發布會上強調買了《太子妃升職記》版權的同時,也反覆表示,只保留了原版中現代男人穿越成古代女人的設定,其他都是再次創造。
  • 韓版《太子妃升職記》收視率飆升,卻被韓國網友請願中斷播放!
    今天我們來聊聊最近播出後大熱的韓版《太子妃升職記》——韓劇《哲人王后》 ,不知道大家看了沒有呢? 該劇改編自中國網絡劇《太子妃升職記》,講述了生活在現代的韓國男人張奉煥因意外事故,靈魂穿越到朝鮮時代中殿金氏的身體內,從而引發一系列誤會的故事 。
  • 韓版《太子妃升職記》槽點滿滿:男主用五爪金龍,十二冕旒顯廉價
    作者|小明 責編|圓圓摘要:《太子妃升職記》憑藉搞笑的劇情和無釐頭的臺詞成功成為了當年的爆款劇,隨後又賣出了韓國的版權。近日,韓版《太子妃升職記》也就是《哲仁王后》已經開播,收視率非常高。
  • 韓版太子妃升職記太炸了!
    但是對於國產翻拍,大家已經司空見慣,而國外翻拍國內的還是不多,而這部《太子妃升職記》就成了韓版的。劇情:韓國33歲大叔穿越到古代變成王后,一路卑微求生,戰戰兢兢,最後成為合格王后的故事。其實國產的《太子妃升職記》本就是網劇界的一起黑馬,自播出之後,就收穫了無數的好評,以及超高的收視率。讓很多作品都黯然失色,成為了觀眾心目中的良心之作。這不僅與劇本有關係,與演員本身也是分不開的。
  • 韓國翻拍《太子妃升職記》爆紅,國劇也開始文化輸出了
    而眼下在韓國收視率一路飆紅、韓國人一邊罵一邊追的電視劇《哲仁王后》,也是翻拍自國內的初代熱播網劇——《太子妃升職記》。《太子妃升職記》劇照在12月12日首播的《哲仁王后》,以8%的收視率起航,在非大製作和無當紅演員的情況下拿下TVN電視臺開播收視紀錄第三名的驚人成績。
  • 韓版太子妃升職記炸了!
    所以在一定程度上,都會受到吐槽,這樣的結果是在所難免的。 但是對於國產翻拍,大家已經司空見慣,而國外翻拍國內的還是不多,而這部《太子妃升職記》就成了韓版的。但是名字已經換成了《哲仁王后》。
  • 韓版《太子妃升職記》將播,一模一樣的沙雕,網友:買版權了嗎?
    導讀:韓版《太子妃升職記》將播,一模一樣的沙雕,網友:買版權了嗎?2015年底大火的《太子妃升職記》,想必大家都還印象深刻吧!這部劇可以說是國內沙雕網劇的開始,給觀眾帶來了很多的歡樂。近期有消息傳出韓國版《太子妃升職記》,也就是電視劇《哲仁王后》即將上線播出,還發出了一段預告,這一消息吸引了很多網友對《太子妃升職記》的再度關注和對這部劇的版權問題的關注。《太子妃升職記》改編自鮮橙的同名小說,講述了男兒心女兒身的太子妃熱血闖蕩皇宮,一路順利升職的故事。劇中花花公子張鵬為躲避前女友們的圍堵,意外落水。
  • 韓版《太子妃升職記》收視一路飄紅,劇情超越原版,顏值卻成硬傷
    韓版《太子妃升職記》收視一路飄紅,劇情超越原版,顏值卻成硬傷近幾年來我國影視劇的地位大大提升,尤其是在特效方面有卓越的進步,之前都是我們在一直模仿別的國家影視劇在拍攝,如今我國越來越多的作品走出國門,《甄嬛傳》、《隱秘的角落》在國外都已經成為爆款。
  • 韓版《太子妃升職記》,跨性別穿越?去哪兒找一個韓版張天愛?
    #校園創作大賽#近些天,一部翻拍自中國的韓劇即將要上映了,那就是翻拍自當年低成本爆火網劇《太子妃升職記想當年,《太子妃升職記》播出後迅速走紅,也帶紅了劇中當時小透明的男女主角張天愛和盛一倫。當時這部劇的爆火也讓所有人都意想不到,劇組經費有限,全靠一臺鼓風機撐起全劇的大場面,不按套路出牌的劇情吸引了大部分觀眾,讓觀眾深深沉迷於此!接下來我們就來看看被譽為韓版《太子妃升職記》的《哲仁皇后》的主要陣容吧!
  • 韓版太子妃升職記?
    話說當年一部《太子妃升職記》,小成本卻爆紅網絡。裡面的張天愛、彭昱暢現在都很紅~今年,泡菜國版的也播出了。開播之前熱度很高,畢竟這個故事雖然狗血,但大家都挺喜歡看的……但是沒想到泡菜國版開播不到20分鐘,就出現了翻車的劇情……裡面的主角小張,本來是生活在現代,結果一不小心穿越到了古代的王妃身上。
  • 韓版《太子妃升職記》預告,完全不對味,太懷念張天愛的太子妃了
    韓版《太子妃升職記》快要播出了, 這劇由申惠善、金正賢主演,翻拍自張天愛主演的《太子妃升職記》, 不過,劇照和預告片放出後,不少人覺得完全不對味, 首先女主就沒有張天愛的那股颯勁兒,太子妃這個人設很古靈精怪的,
  • 這部劇中韓都在狙,韓版《太子妃升職記》開播,收視奇高卻遭抵制
    2015年底大火的《太子妃升職記》,想必大家都還印象深刻吧!這部劇可以說是國內沙雕網劇的開始,給觀眾帶來了很多的歡樂。近期,韓國版《太子妃升職記》,也就是電視劇《哲仁王后》已經上線播出,這一消息吸引了很多網友的關注,畢竟《太子妃升職記》可是獲得一眾好評,廣受歡迎,都很好奇韓版會如何拍攝這部絕美沙雕劇。12月13日,電視劇《哲仁王后》相關視頻在平臺播出。
  • 首播收視狂飆,韓版《太子妃升職記》爆笑來襲
    還記得當年火爆全網的沙雕網劇《太子妃升職記》嗎?雖然因為製作費緊缺,布景簡陋到連「翡翠」都是用黃瓜雕刻代替~但「男穿女」的奇特設定、又雷又搞笑的劇情,配上全員在線的顏值。這部誠意滿滿的網劇火出圈了,甚至還賣出了改編版權!
  • 韓國翻拍《太子妃升職記》爆紅,國劇也開始文化輸出了
    而眼下在韓國收視率一路飆紅、韓國人一邊罵一邊追的電視劇《哲仁王后》,也是翻拍自國內的初代熱播網劇——《太子妃升職記》。《太子妃升職記》劇照在12月12日首播的《哲仁王后》,以8%的收視率起航,在非大製作和無當紅演員的情況下拿下TVN電視臺開播收視紀錄第三名的驚人成績。
  • 韓版《太子妃升職記》首播收視破8,一對比才知兩版差距太明顯
    還記得2015年的《太子妃升職記》嗎?這部小成本網劇以它天雷滾滾的抓馬情節,在一眾電視劇中殺出重圍,甚至使當時發展勢頭低迷的樂視迴光返照。原版的《太子妃升職記》這麼火爆,隔壁韓國人也看上了這塊美味的餡餅,決定要對原版進行翻拍,取名《哲仁王后》。最近《哲仁王后》播出了,命運和原版一樣,它引起了非常熱烈的反響,甚至取得了比原版還要好的成績。
  • 這部韓劇翻拍中國,號稱韓版《太子妃升職記》,無釐頭穿越?
    而這次,這部翻拍自中國的韓劇即將要上映了,那就是翻拍自當年低成本爆火網劇《太子妃升職記》的《哲仁皇后》。當年中國版的《太子妃升職記》一播出迅速以讓人意想不到的速度一路走紅,這部現象級的網劇不僅讓所有觀眾一看就上頭,而且也帶紅了劇中當時小透明的男女主角張天愛和盛一倫。
  • 哲仁王后:韓版《太子妃升職記》掀起收視熱潮,但似乎少了些什麼
    2015年,網劇《太子妃升職記》風靡一時。一提起它,很多人都會記起那個新穎又爆笑的故事,明豔大氣的張天愛,兢兢業業的鼓風機,悽美的片尾曲……現在,韓國人買了《太子妃升職記》的版權,也來拍這個故事了。《太子妃升職記》的故事,為什麼能在兩地大火?我認為原因很簡單:它的創意足夠好。一個現代的花花公子,意外穿越到古代世界,成為后妃,身份的劇變,帶來強烈的戲劇衝突。這也是原作最大的看點。
  • 《太子妃升職記》將拍韓版?網友:請讓全智賢出演太子妃!
    還記得兩年前暴紅的《太子妃升職記》嗎?這部荒誕的穿越劇,劇情不僅閃瞎,道具也是很爛,但就是這樣一部雷劇,當時在網站上創下逾10億點擊量,豆瓣評分高達7.2,風頭超過當時孫儷的《羋月傳》,還捧紅了當時名不經傳的張天愛、盛一倫。
  • 韓版《太子妃升職記》將播,沒有了鼓風機,女主能超越張天愛嗎?
    大家還記得當初在寒冷的冬天窩在被窩裡捧著手機追著看的《太子妃升職記》嗎?這部前無古人,估計很難後有來者的《太子妃升職記》刷爆了朋友圈。坊間還曾流傳著這樣一句話:沒看過《太子妃》的朋友,我們絕交。先是被日本電視臺引進,名字改成了十分中二的《太子妃狂想曲》。女兒身男人心的張芃芃被比喻成了需要大寫加粗「絕對關注」的史上最強妃子,將在宮裡翻起大旋風。哈哈,很日本風。看來張天愛是徹底掰彎了日本網友。
  • 韓版《太子妃升職記》首播收視破8,一對比才知兩版差距太明顯
    還記得2015年的《太子妃升職記》嗎?這部小成本網劇以它天雷滾滾的抓馬情節,在一眾電視劇中殺出重圍,甚至使當時發展勢頭低迷的樂視迴光返照。當年,為了看《太子妃》,很多觀眾都開了樂視會員,這部劇也吸引到了圈內外更多人將目光聚焦在小成本網劇這一模式。