音樂劇《媽媽咪呀》中文版將由來自英國倫敦西區的製作團隊原版打造，團隊包括英方執行製作人、國際版巡演經理、中文版總導演、音樂總監、舞蹈總監、技術總監、服裝總監等7人核心團隊組成。在他們的歡樂創意下，已經成功打造了包括英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語等在內的全球13個語言版本的製作。相信在他們的努力下，《媽媽咪呀！》中文版製作將會創造第14個語言版本的演出傳奇，為全球華語觀眾呈現一次歡樂浪漫的音樂劇之旅。
中文版總導演
保羅•加靈頓（Paul Garrington）
2001年參與製作音樂劇《媽媽咪呀》，導演了包括德國、瑞典、荷蘭、韓國、日本、西班牙和俄羅斯在內的各個語言版本的演出，同時也是英文版世界巡演的導演。他所參與的音樂劇《媽媽咪呀》迄今為止已經創造了全球超過20億的票房紀錄，是《媽媽咪呀》的票房保證。鑑於保羅在各個亞洲國家的長期戲劇工作經歷，對於東方戲劇演員的合作與訓練有著豐富的經驗，是中文版總導演的不二人選。
中文版音樂總監
馬丁•羅威（Martin Lowe）
有著倫敦「音樂教父」之稱的馬丁是音樂劇主創團隊中的核心人物之一，參與了《媽媽咪呀！》在亞洲的兩個版本——日文版和韓文版的製作，並負責錄製了《媽媽咪呀》原聲大碟。特別是作為電影版《媽媽咪呀》音樂總監，因為成為好萊塢明星皮爾斯•布魯斯南的音樂老師而倍受矚目，是音樂劇《媽媽咪呀》中文版世界一流音樂劇製作水準的品質保證。
舞蹈總監
莉亞•蘇•莫蘭德（Leah Sue Morland）
《媽媽咪呀》是一部被稱為讓人忍不住想跳舞的音樂劇，莉亞小姐為此在舞蹈方面做出了重要的貢獻。她曾參與了《媽媽咪呀！》在亞洲的兩個版本——日文版和韓文版的製作，也曾經擔任世界多部世界著名音樂劇編舞，包括《貓》，《西城故事》等。她的加入將對《媽媽咪呀》中文版的全場歡樂的形態注入新的活力。
(責任編輯：崔延)