日本的網紅打卡地—木曾路和馬籠驛站

2021-02-19 日經中文網

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富:朋友,你去過日本的木曾路嗎?去過那裡的網紅打卡地馬籠嗎?

 

      江戶時代,日本為完善以江戶為起點的主要陸上交通道路,推進了東海道、中山道、甲州道中、日光道中、奧州道中這五條交通要道(當時叫「街道」)的建設。連接著京都和江戶(即今天的東京)的是中山道,因中山道經過森林簇擁的木曾,所以民間將其愛稱為「木曾路」。這條路在江戶時代各地領主參勤替代以及皇族的婚禮中經常會出現。

 

      全長約540公裡的中山道上有69處驛站(日文叫作「宿」),其中11處位於木曾地段。木曾路沿著木曾川,翻過險峻的山嶺,穿過幽深的森林和深深的溪谷,向著江戶方向延伸。文豪島崎藤村在其長篇名作《黎明前》中寫下的那句有名的開頭就是:「木曽路皆在大山之中。」


秋天的馬籠

     2016年,木曽地區在長野縣被首次認定為「日本遺產」,今天狹義上說的木曽路實際就是指經過木曽地區的中山道區段。

 

      走進木曽路上的各處驛站,石板路、木格窗、長滿苔蘚的石佛和參天大樹構成了濃鬱的歷史韻味。不經意間走過的石板路,如果細細凝視那些鋪在地上的石頭上的凹陷,似乎能感受到在悠遠的往昔那些行色匆匆的旅行者留下的腳跡和時光傳來的溫馨。

 

      靜靜地眺望旅店裡陳舊的柱子和被地爐燻黑的天花板,就會發現在枯萎的木頭紋理上到處都浸染著江戶的氣息,似乎還能隱隱聽到舊時的話語笑聲和衣香鬢影。與當地居民不經意中擦肩而過時,飄進耳內的三兩交談言詞都能讓遠來的旅人感受到山裡人那種樸實的溫馨。

 

      當年供奉給幕府將軍的宇治茶等多是順木曾路從京都運到江戶的,運送貢茶的儀式被稱為「茶壺道中」。這些歷史往事給木曾路染上了類似中國茶馬古道的滄桑色彩。

 

      木曾路有11個驛站,分別是贄川宿、奈良井宿、藪原宿、宮之越宿、福島宿、上松宿、須原宿、野治裡宿、三留野宿、妻籠宿、馬籠宿。

 

      馬籠宿位於木曾路的入口處,由旅館為主的村落自古就有,許多民居保持著舊有狀態,使人們能夠看到往日的面貌。江戶時代的主要設施在遺址獲得復原,如今作為島崎藤村紀念館吸引著眾多遊客。

 

      上世紀80年代前半期,我在上海外國語大學教日語。因為非常喜歡詩集《若菜集》,從而知道了以《破戒》、《黎明前》等名著而聞名的明治時代大文豪島崎藤村的故鄉--馬籠,總想有一天能去拜訪。

 

      多年前,我被惠那峽的惠那峽格蘭德酒店聘為顧問,第一次去考察當地旅遊資源時,就被安排參觀馬籠。

 

      沿著全長600多米的山坡徐徐而上,可以看到坡道兩邊都是旅館、店鋪、商家。坡上流淌的水、池塘裡遊來遊去的錦鯉、綠樹紅楓,還有富有情趣的傳統風格的建築和招牌,構成了古驛站的文化符號。漫步其中,能夠深切地感受到當地人們為保存和維持舊時景觀所付出的努力。

 

      就像中國出現的古鎮熱那樣,馬籠就是幾十年前其價值被重新認識和評價後,經過精心修整和逐步完善而形成人氣,成為今日網紅打卡地的。

 

      正如帶我參觀的酒店負責人所預料的那樣,我立即迷上了馬籠。我曾擔任過安徽省的觀光大使,很自然地聯想起安徽黃山腳下散布著許多明清時代舊居的古鎮老村,情不自禁地開始推敲中日之間的各種各樣的交流計劃。後來我多次率團訪問馬籠,甚至帶著大批我在日本大學的學生考察當地怎樣振興經濟,時至今日,我依然深深地喜歡著這個古色古香的山中驛站。朋友,不想去看看麼?

 

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生產建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

日經中文網 https://cn.nikkei.com/

相關焦點

  • 馬籠:充滿歷史風情的木曾谷懷舊老街
    馬籠宿位於岐阜縣木曾谷,是江戶時期因商人往來頻繁而繁榮起來的驛站。石頭街道至今仍保存完整,歷史悠久的土特產店和茶屋,是一個充滿濃濃日本歷史風情的景點。 位於木曾谷的馬籠
  • 「0km」標誌文化驛站成網紅打卡地
    「0km」標誌文化驛站成網紅打卡地 2020-10-14 17:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 日本古道之旅之中山道(馬籠宿到妻籠宿)
    (沿著關東和中部的海岸線)和中山道(穿越中部山區)是兩條最主要的幹線,中山道沿途設有六十九座宿場(驛站)以供旅人休憩和運送貨物,妻籠宿和馬籠宿是其中的第四十二和第四十三宿場。隨著明治維新以來鐵路和公路的興建,過去步行和騎馬的方式逐漸被現代交通工具所取代,曾經熱鬧而繁忙的中山道以及宿場也日漸蕭條。在近代的保護運動中,木曾路(中山道在中部山區的這一段)得以復原,特別是妻籠宿到馬籠宿這一段最為完整。如果想感受一下江戶時期的日本古道和宿場風情,可以來這一段徒步路線走走。
  • 馬籠宿
    □儲福金馬籠宿是日本的一個古鎮,這裡的房屋和街道,依然保持著江戶時代初建時的模樣,古樸、典雅、精緻,沒有任何現代建築的破壞,沿街的房子,一部分開成了家庭旅店,門面上掛滿黑色布簾,布簾上寫有「旅人宿」的字樣。一部分開成了土產商店,店裡的櫃檯與攤鋪上,大多是農家自製的手工藝品:摺扇,小背簍,茶具,農家日用精品,以及當地的特色糕點。
  • 古道、宿場、五平餅,亂步江戶時代 - 馬籠宿到妻籠宿的中山道
    如果想徒步馬籠宿到妻籠宿又不想背著行李的話,沒關係,馬籠宿的遊客中心是有託運服務的,可以將行李直接送到你預定的民宿,一件行李託運的價格是500日元。馬籠宿是中山道69個驛站中的第43站,地勢險峻,車馬難行,於是旅人大多把馬留在驛站,因此被稱作馬籠宿。
  • 打卡網紅書店書香潤澤心靈
    近年,桂城持續高質量推動公共文化服務發展,不斷推進讀書驛站增量提質,越來越濃厚的書香氛圍也吸引了網紅書店紛紛進駐桂城。在桂城,有哪些適合看書的好地方?快來看看吧。 網紅書店篇 區長同款——先行圖書(環宇店) 3月23日,南海區區長顧耀輝一行到中海環宇城商場進行復工復產調研,期間顧耀輝走進了位於商場二樓的先行圖書店,並在裡 面認真挑選起來,買了一本喜歡的書籍。這家「區長同款」的書店,原來也是「網紅店」,從禪城開到了桂城,吸引了一大波粉絲打卡。
  • 木曾路紀行【古色古香的江戶時代驛站妻籠宿、奈良井宿】
    木曾地區是以木曾川上遊溪谷為中心地區的總稱,其坐落在處於日本本州中心的長野縣南西部,被稱之為中央高原的高山所環繞的山嶽地帶。木曾有江戶時代時的西國京都和東國江戶(現在的東京)相連接的重要街道中山道(木曾路)。木曾路是沿著木曾川跨過險峻的山巔,並穿越深谷,最終仿佛是盤旋在山底的大約80Km的道路。
  • 馬籠宿,行走在靜謐的歷史中
    馬籠宿位於日本岐阜縣中津川市,在陡峭的山道兩旁,用石頭堆建而成。是日本古驛道宿場遺蹟,榮獲米其林綠色指南一顆星評價,為日本代表性觀光勝地。▲馬籠宿地理位置其地形險峻,日本全國罕見。據傳因道路險峻,馬兒很難越過,旅人不得不將馬留在驛站,因而得名「馬籠宿」。兼具秀美自然風光與深厚歷史底蘊的千年古村落,最適合徒步慢遊。
  • 北京100個網紅打卡地公布
    北京市文化和旅遊局官宣2020年首屆網紅打卡地榜單自然景區·人文景觀·文化藝術·街區園區閱讀空間·餐飲及創新零售·住宿7大主題榜單|100個推薦打卡點///742萬人次參與投票北京網紅打卡地都推薦了哪裡自然景區類-①-
  • 江戶時期的日本古宿場之旅——中山道、馬籠篇
    其中沿著關東、中部地區海岸線而開闢的東海道、以及穿越日本中部山嶽,終點至京都三條大橋的中山道,堪稱為日本本州的兩大動脈。在明治維新後,日本大舉建設了鐵路、公路,現代交通工具取代了步行和騎馬,人們不必再辛苦地跋山涉水來往東京與京都,因此繁榮的宿場也隨著歲月荒廢。
  • 世界無窮願無盡——行走日本(馬籠宿、妻籠宿、鹽尻)
    倒四趟車趕一天路抵達馬籠宿,看到的就是這樣的光景,家家門前開滿了鮮花。        馬籠宿建造在一個山坡上,是德川家康時建立的五大官道,馬籠宿為其中一條官道上的一個驛站,也是唯一一個建立在山坡上的驛站,即以前的交通樞紐。
  • 日本全國7大必逛驛站「宿場町」街道
    大內宿所在的「會津西街道」於西元1624年由會津藩主保科正之所整建,連接會津若松城與日光今市宿(今「日光市今市」),是會津藩、米澤藩......等地方藩主到江戶參勤交代,以及會津以北物資流通的重要交通路線。大內宿整齊劃一地並列在街道兩旁,現存約有50棟茅草屋,與岐阜白川鄉合掌村、京都美山町並列為日本三大茅草屋聚落,並且被指定為日本國家重要傳統建築物群保存區。
  • 星球 · 景點 | 岐阜馬籠宿:跨越時空的守護者
    因此中山道發展出69個像是現代休息站,提供宿泊的「宿場」,其中第33個「贄川宿」到第43個「馬籠宿」之間為中山道核心地帶、被稱為「木曾路」的險峻路段,在木曾路上的11個宿場中,最後一站的馬籠宿因地形特別陡峭,連馬匹都很難越過,人們不得不將馬留在驛場,而有馬籠宿之名。
  • 這樣的打卡地你見過嗎?濟寧觀音閣街道有個「黨建網紅打卡地」
    這樣的打卡地你見過嗎?濟寧觀音閣街道有個「黨建網紅打卡地」 2020年06月14日09:20  來源:濟寧新聞客戶端
  • 【日本·本州】地僻人煙少--中山古道
    妻籠宿和馬籠宿是「中山道」途中最著名的修繕仿製明治時代和大正時代的最為完整最栩栩如生的古驛站。妻籠宿和馬籠宿間7.8公裡古道已成為日本著名的「遠足之路」之一。特別是在氣候溫暖季節適宜時,成為喜歡戶外運動的遊客們趨之若鶩的長途徒步的理想之地。▶下呂火車站
  • 嘉興「禾城驛」成了網紅打卡地
    原來身邊已經有了這麼高大上的網紅打卡點,今天阿寶就帶大家去看看今年新建的這些「禾城驛」吧。今年夏天,望湖路的「禾城驛·溫暖嘉」剛剛落成時,阿寶就去探班了,巨大的落地玻璃窗,典雅的木質結構房屋,鬱鬱蔥蔥的植被環繞四周,頗有些世外桃源的感覺。刷臉取紙,自動借傘,以及服務老人、殘疾人和嬰幼兒的第三衛生間,科技和人性化結合得相得益彰。
  • 葫蘆島這個網紅打卡地,古色古香,隱於古城之中
    古城有深厚的歷史底蘊,成為了當下很多人的外出旅行的首選地,這裡有很多保留非常完整的歷史古蹟,來古城遊玩的都知道古城有甕城、鐘鼓樓、炮臺、牌坊等,還有薊遼督師府、興城文廟等建築。如今古城裡又多一個被人喜愛的網紅打卡地,因為建築風格古樸新穎,裡面的環境乾淨整潔,各式各樣的景色如水墨畫一般,很多人爭先恐後的在這裡拍照留念。
  • 「0km」標誌文化驛站成網紅打卡地 成為假日旅遊新亮點
    來源: 太原晚報「到零公裡處打卡,從零公裡處出發。」國慶長假期間,黃河、長城、太行三個一號旅遊公路「0km」標誌文化驛站正式對外開放,成為我省新晉網紅打卡地。三個「0km」標誌文化驛站依託黃河、長城、太行三個一號旅遊公路和乾坤灣、老牛灣、王莽嶺三個景區,集文化宣傳、深度體驗、創意景觀為一體,以「0km」標誌景觀石為中心,結合周邊環境,挖掘文化元素,建設旅遊標識文化驛站;同時植入房車營地、直升機低空旅遊、3D數字體驗、主題雕塑等現代時尚旅遊業態,讓遊客能夠停車歇腳、打卡留念。
  • 福州十大網紅打卡地新鮮出爐
    福州十大網紅打卡地新鮮出爐 2020年09月29日 09:38   來源:福州晚報
  • 東京網紅必打卡地!
    今天瓶子給大家推薦一下東京的網紅打卡地。森美術館設立在六本木之丘中的森美術館,是東京現在最前衛的美術館之一。這裡沒有固定的館存,但是每月都會有新的主題展,無論是設計思路還是展出內容都代表了日本藝術的尖端。同時它也是《你的名字》的取景地。