《親愛的,熱愛的》熱播中,這個甜蜜的詞用英語怎麼說你知道嗎

2020-12-16 花墨說英語

近期電視劇《親愛的,熱愛的》正在熱播中,因為劇中男女主角出色的演技和跌宕起伏的劇情,引得一眾粉絲追劇,隔三差五登上熱搜榜。而小墨的朋友圈也被各種「現」女友刷屏。那麼你知道在英語裡「親愛的」怎麼說嗎?很多小夥伴首先會想到「dear」。沒錯,我們最常聽到的就是dear了,因為dear可使用範圍是最廣的,除了用於情侶或者愛人之間,上到爺爺奶奶,下到弟弟妹妹都可以用。

Dear, will you help to choose a new tie for me?

親愛的,你能幫我挑一條新的領帶嗎?

除了dear之外,還有很多其他可以表達「親愛的」的英語。

Honey 親愛的、寶貝

Honey的本意是「蜂蜜」,在生活中戀人之間或者夫妻之間可以互稱對方為honey。

have you seen my glasses, honey?

親愛的,你看到我的眼鏡了嗎?

darling親愛的、寶貝

Darling在口語中經常使用,也可以用在戀人間或者夫妻間互稱,也可以用於稱呼孩子。

The baby is the family darling.

這小嬰兒是全家的寶貝。

sweet heart親愛的,甜心

常用在戀人間或者夫妻間互稱。

I miss you so much, my sweet heart! I can't wait to see you.

我好想你啊,我的甜心!我等不及要見你了。

cutie pie甜心派

多用在男對女說,也可以指小孩子很可愛。

Your daughter is such an adorable cutie pie!

你女兒真是個小可愛!

相關焦點

  • 《親愛的,熱愛的》甜蜜霸屏!「秀恩愛」用英語怎麼說?
    最近,要說國內最火的電視劇,莫過於正在甜蜜熱播的《親愛的,熱愛的》啦!這部由當紅流量明星楊紫、李現領銜主演的青春愛情劇,自7月9日首播之日起,熱度便一直居高不下。(來源:@電視劇親愛的熱愛的 官微)吃完楊紫、李現二位的瓜,接下來,開始今天的英語學習,一起去看看一些相關的地道表達。
  • 英語乾貨|《親愛的熱愛的》裡甜到爆的臺詞用英語怎麼說?
    夏天,果然還是最適合空調WIFI西瓜,甜蜜追劇做"現女友"!沒錯,說的就是《親愛的熱愛的》!它改編自墨寶非寶的小說《蜜汁燉魷魚》(GO GO SQUID),squid其實就是「烏賊」或「魷魚」的意思。片中「虐狗」的情節可多了不過「虐狗」用英語怎麼表達呢?
  • 「打工人」火了,但你知道這個詞用英語怎麼說嗎?
    「今天,你打工了嗎?」最近有一個「打工人」的梗在網絡上火得一塌糊塗。那麼今天我們就來講講「打工人」到底用英語怎麼說?打工和上班不一樣,至少給人的感覺是不一樣的,因為這個詞多了一種背井離鄉、為了謀生不得不工作的艱辛意味。打工的人多處於基層,是中國經濟發展的主力軍。從這個層面上講,「打工人」可以翻譯成migrant workers,也就是流動工人、農民工。
  • 「親愛的」英文怎麼說?(圖)
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文「親愛的」英文怎麼說?   「親愛的」英文怎麼說   很久以前,夫妻尊稱為內人、夫婿;後來演變成平民的老公、老婆;接著貼合外國說法,甜蜜地互稱:親愛的。
  • 「彈幕」用英語怎麼說?總不能說「biu biu biu」吧!
    但是最近看的《親愛的熱愛的》這個劇,彈幕看得我實在是太歡喜了!感覺是一群小姑娘在一起啊啊啊啊地犯花痴,一起享受這個劇裡面的甜。看了大家的彈幕我就會覺得甜蜜好像變成了三倍四倍五倍了啊!好啦,言歸正傳。那「彈幕」用英語怎麼說?總不能說「biu biu biu」吧!
  • 你知道「知識面」用英語怎麼說嗎?
    你知道「知識面」這個詞用英語怎麼說嗎?知識面這個詞想必大家都不陌生吧。關於知識面官方的正規解釋是這樣的:指記憶、創造和使用各個方面的知識、智力成果的範圍。一般用寬、窄來說明。在中文中,我們可以用「博學多才、學富五車、博覽群書」等成語來表達一個人的知識面;而在英語中,則用「掌握的知識的範圍」來表達「知識面」,即「scope of knowledge」;然後用「enrich one’s knowledge」來表達「豐富某人的知識」
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....過度玩手機,可以用:Overuse phone…「對...著迷」可以用:Be obsessed with…例句:Are you addicted to your cellphone?你玩手機上癮了嗎?
  • 你知道豬年用英語怎麼說嗎?
    豬年用英文怎麼說?豬年就要到了,那豬年用英文怎麼說呢? 可千萬不要翻譯為pig year, 不然就錯得太離譜了。再來看「豬年」的英語到底怎麼說?首先,梳理一下所有表示「豬」的英語單詞:pig 最常用,相對比較口語化,也泛指一切豬。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?今天,小優教你上班、下班的地道英文表達~NO.1"你下班了嗎"怎麼說?
  • 天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第35天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?來,帥氣的趙校長給你講解一哈:英語中,被子一般有三個單詞:quilt、comforter、duvet。(1)quilt:指的是薄被,發音:虧奧特一般來說,quilt很薄,中間夾一層薄棉,類似於我們說的夏涼被或者空調被。
  • 「直播帶貨」異常火爆,你知道用英語怎麼說嗎?
    雙十一和雙十二相繼到來,各路明星紛紛加入了「直播帶貨」的行列中,現在這個「人人直播」的時代,也許你會發現身邊的人也開始做起直播了,今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~一、「直播」英語怎麼說?你喜歡看直播嗎?
  • 我們經常點外賣,你知道「外賣」用英語怎麼說嗎?
    「外賣」英語怎麼說?  愛買快遞的同學,對Delivery這個詞應該很熟悉,Delivery不僅代表「外賣」,也可以是包裹,信件遞送。  例句:  I'd like to order some delivery.  我今天想點外賣了。  Order做動詞的時候,意思是點菜;訂貨,所以Order in 就是把點的東西,送到你在的地方=叫外賣。
  • Lara梁心頤甜蜜獻唱《親愛的熱愛的》新曲《光耀》詮釋青春正能量
    暖心愛戀劇《親愛的,熱愛的》根據墨寶非寶小說《蜜汁燉魷魚》改編,由華策克頓劇酷傳播出品,楊紫、李現、胡一天(特別出演)、李鴻其、王真兒、李澤鋒、姜珮瑤、王樂君(友情出演)主演,講述了軟萌少女佟年對熱血青年韓商言一見鍾情,兩人在相處中甜蜜碰撞,上演一場高智商與高智商的甜萌夢幻愛情故事
  • 「厲害」的英語你知道怎麼說嗎?
    如果說到「厲害」的外語,你的腦海中出現的是什麼?是不是那句經典的「すごい」?腦海中出現的畫面又是什麼呢?小編的腦海裡就是《愛情公寓》裡關穀神奇的一口日本口音。那如果小編問你,英語的「厲害」怎麼說?你知道嗎?腦海裡是什麼畫面呢?
  • 刷屏,刷劇,刷朋友圈……你知道「刷」用英語 怎麼說嗎?
    那麼「刷」用英語該怎麼說呢?今天,小天就跟大家一起來學習一下這個極具現代生活特點的詞。1、刷手機日常生活中,刷手機、刷卡都可以用這個詞:在英語中,刷劇不是swipe the show,而是用到Binge這個詞:Binge do sth excessively 放縱,狂歡刷劇,也就是瘋狂追劇的意思,可以說:
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    相信每一個喜歡拍照的人對濾鏡都不陌生,用原相機拍完照片後,很多人都喜歡給自己拍的照片加上一個合適的濾鏡,讓自己的照片更有感覺。尤其是在自拍的時候,各種美顏濾鏡那更是不可或缺啦。那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢?我們一起來看看吧。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • 「俗氣、老套」用英語怎麼說
    「那個顏色很俗氣,求求你,別再穿了。」從古致今一直是雅俗有分,雖然具體何為雅何為俗標準不一。無論如何,如果有人對你說上面的那句話,一定得氣壞了吧。  言歸正傳,「俗氣」用英語該怎麼表示呢?對,就是這個詞,tacky,美國人習慣用這個詞來表示某樣東西很花哨,沒品味。再回到我們一開始的句子,英文應該如何表達呢?  還有個很口語化的詞,corny,也可以表示老套。正在熱播的美劇真人秀《學徒》(The Apprentice)第一季第一集,當幾位男士給自己的公司命名為"Versacorp"之後,Nick說了句:"It's corny",以表達他對公司名字的不滿。
  • 《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友,現在都已經多大了?是80後,90後還是00後?最近翻拍的The Lion King上映了,勾起了多少小夥伴的童年回憶啊!《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!1)「翻拍」英語怎麼說?
  • 你知道普通人,老百姓,張三李四王二用英語怎麼說Tom Dick Harry
    我們中國人喜歡用張三,李四,王二麻子,這些詞來形容某某,這些詞可以指任何人。如果你想和朋友或同事說些八卦,那麼中文會有很多的類似的詞來表達這些方面的概念如比較有代表性的:嘿!你知道那個誰嗎,天呢,他竟然在外面找了個小三。是嗎?那個小三是誰啊不知道啊,只是聽說,不是張三就是李四唄。