胡因夢:李敖真是我生命中最重要的人(組圖)

  　　胡因夢：李敖真是我生命中最重要的人 www.thebeijingnews.com · 2006-8-29 9:25:11 ·來源：新京報

　　她是李敖「千分之一千的愛人」，短暫的婚姻影響了她之後的每一步人生

　　因為深深的崇拜，嫁給了李敖，卻最終分道揚鑣，一場耗時三年的官司彷佛是兩人自編自導自演的大戲。在胡因夢未婚生女的時候，李敖在媒體上大肆攻擊，無奈之下，胡因夢決定寫一本自傳為兩人如戲的人生記錄下真實的一筆，在不斷自省的過程中，她也最終發現了自己的價值，35歲告別演藝圈，專事有關心靈探究的翻譯與寫作，胡因夢首度將印度哲學家吉達·克裡希那穆提的思想引介到臺灣，並致力於推動「新時代」的意識革命及生態環保等議題。百轉千回，如胡因夢所說：「李敖真是我生命中最重要的人。」此次胡因夢帶著她的自傳《生命的不可思議》和譯作《愛的覺醒》走訪北京、上海、蘇州等地，以《回歸心的生活》為題將進行多場公益演講（見本報8月25日新聞《胡因夢：李敖對愛貢獻不多》）。然而對於這位傳奇女性，人們更關心的是「世間仍有隱約的耳語跟隨我倆的傳說……」昔日感性演員，今日知性女性，歲月多像一把無情的刻刀！

　　人物名片

　　胡因夢，臺灣著名演員、作家、翻譯家。又名胡茵夢、胡因因、胡因子，1953年生於臺中。1971年考進輔仁大學德文系。20歲主演《雲深不知處》，15年的演藝生涯，出演過40餘部電影。

　　35歲告別演藝圈，專事有關心靈探究的翻譯與寫作，首度將克裡希那穆提的思想引介到臺灣，並致力於推動「新時代」的意識革命及生態環保等議題。

　　著有《胡言夢語》、《茵夢湖》、《古老的未來》、《死亡與童女之舞》，譯有《般若之旅》、《超越時空》、《克裡希那穆提傳》、《生命之書》、《恩寵與勇氣》、《轉逆境為喜悅》等書。

　　1　演藝生涯：拒絕出演瓊瑤戲

　　有趣的是，少女時期的胡因夢褲子口袋裡插著李敖的書，受其影響，儘管拍了40多部電影，一再拒絕接拍瓊瑤的戲。

　　有人曾經告訴胡因夢，她的前世是一位莎士比亞戲劇裡的演員，在歐洲一輩子就演一齣戲，還不是女主角。

　　對於這個說法，胡因夢很是認同，「但不知道是哪出戲，搞不好是《奧塞羅》。至今一看到莎翁的戲劇，一聽見裡面的對白，我就想哭，就有一種莫名的震撼。」

　　胡因夢拍的第一部戲是《雲深不知處》，這部戲使她躋身演藝圈，當時副導演是侯孝賢，「侯孝賢有一種沉穩的氣質和抽離觀察的本領。」胡因夢說。她記得有一回在片場等打光的時候，侯孝賢對她說：「你比同齡的女孩要成熟許多，好像已經有很多經歷了。」

　　有趣的是，少女時期的胡因夢褲子口袋裡插著李敖的書，受其影響，儘管拍了40多部電影，一再拒絕接拍瓊瑤的戲。在自傳中，胡因夢寫到，15年的從影經歷中她拍了近四十部令人哭笑不得的影片（倒是很貼近人生），以她四歲就開始看西片所培養出來的鑑賞角度，這些影片中只有《海灘上的一天》堪稱佳作。「導演楊德昌比較能掌握受存在主義與個人主義影響的一代人與上一代人之間的衝突。」回想當年，胡因夢笑著說：「其實我對自己的演藝工作從未有過真正的尊嚴感，我時常一邊演出，一邊跳出劇情自嘲對白的荒唐和膚淺。」

　　「我在演藝界的價值是什麼？」這個問題一直困擾著胡因夢，學習德文出身的她翻譯了被譽為「美國演員聖經」的《尊重表演藝術》之後，才長舒了一口氣。時至今日，這本書仍然是國內能找到的少數探討演技的著作。李安甚至要求她戲中的演員以此書作為演出前的家庭作業。

　　2　婚姻生涯：結婚不久患上焦慮症

　　第二次見面是在李敖家，聊著聊著李敖突如其來吻胡因夢，「……往後的三四天裡我隨時都得補妝，以免露出那一小圈已經『紅的發紫』的吻痕。」

　　自傳中胡因夢用了一萬多字描述她和李敖從認識到熱戀直至分手的全過程。胡因夢坦言，這一生中最大的轉折就是與李敖短短三個多月的婚姻。1980年5月6日，胡因夢和李敖結婚；同年8月28日，這對「才子佳人」分手。胡因夢說，結婚離婚，對自己最大的意義，就是激起了她的創作欲。

　　胡因夢第一次見到李敖是在蕭孟能家裡，那時候她覺得閱讀李敖是非常時髦的事情，這暗合了自己獨特叛逆的性格，但第一面時，李敖看見她們母女倆，竟然很規矩地鞠了一個九十度的大躬。第二次見面是在李敖家，聊著聊著李敖突如其來吻胡因夢，「只見他筆直地衝著我的鼻子壓了下來。後來我赫然發現上唇和人中之間被他吸出了一圈赭色的吻痕，往後的三四天裡我隨時都得補妝，以免露出那一小圈已經『紅的發紫』的吻痕。」胡因夢回憶。

　　李敖曾經對媒體放言，胡因夢和自己在一起的那段時間是她人生中狀態最好的時候，但胡因夢否定了這種說法。她說跟李敖在一起生活沒有多久就患上了焦慮症，李敖有很強的綠帽恐懼症，她出去慢跑他會懷疑她跟人眉來眼去，種種事件導致她壓力很大，那段時間她曾經一個禮拜的時間全臉長滿青春痘。儘管李敖曾在《李敖回憶錄》中數落她的種種不是，但她還是給予其寬容，「我從小就崇拜李敖，但是等到與他結婚零距離的接觸後，深刻感受到李敖的封閉和專橫，還有他的潔癖、苛求、神經過敏，在我看來，其實他和平常人沒有任何區別。」

　　談起李敖對胡因夢終生的影響，胡因夢用一種像說別人的語氣說道：「我跟李敖的婚姻讓我從憤世嫉俗慢慢轉向自省。同時從過度崇拜有才華的人、對人類社會有影響的人，也轉為找到自己內在的創造力，我不崇拜外在的人，我希望活出自己的價值。」

　　3　離婚：一場無聊的戲

　　「就像跟她離婚時，他牽著我的手，我握出他手裡的溫度，發現愛還在，當時摸著他的後頸稀裡譁啦哭個不停。他望了一下四周說，小心被記者看到。」

　　離婚後兩人打起了長達三年的官司。她從香港拍戲回來後出庭，李敖也坐在遠處的長椅上等候法院開門。

　　胡因夢說：「我突然覺得這場戲是我們兩個約定好自編自導自演。隨後，我就像當年與李敖初次見面時一樣，很規矩地向他鞠了一個九十度的大躬，李敖狐疑地看著我，不知道我在搞什麼鬼。」廳審結束後，她蹦蹦跳跳地走到李敖面前：「咱們兩個太無聊了，這個戲別演了。」李敖也放下架子，嘆氣說：「我也不想演，只是騎虎難下。」

　　在胡因夢未婚生子產後憂鬱的日子裡，李敖經常在電視裡指責她。胡因夢自己分析李敖罵她的原因是：「他那時候東山再起，有很多書要出版，他把我視為假想敵，他認為我萬一放出什麼聲音來對他一定不利，他先罵我，讓我的信用瓦解，我說的話別人也就不會再相信了。」為了讓大家看清事實真相的另一面，胡因夢索性拿起筆寫了這本自傳。

　　胡因夢時常提起的一件往事是多年後與李敖偶遇，坐在咖啡廳和朋友喝茶的她，瞥見窗外有個穿著紅色夾克的男子，很疲憊的樣子，好像是李敖，她起身追出去，紅夾克也突然掉轉頭，朝自己走過來，正是李敖。「我看見他的第一眼，心就軟了。

　　儘管他罵我已不下幾十次，但他見我的第一個表情騙不了人———他是很高興看到我的，孩子似的。那一刻，我覺得我們之間還是有愛的。就像跟我離婚時，他牽著我的手，我握出他手裡的溫度，發現愛還在，當時摸著他的後頸稀裡譁啦哭個不停。他望了一下四周說，小心被記者看到。「胡因夢認真地複述著。

　　4　翻譯：為愛療傷的方式

　　「可第二次再用的時候，感覺就淡下去了，因為心已經打開了。我們人類最大的問題就是把情緒太當真了，尤其是美好的情緒，特別是執著。」

　　如果不是和李敖失敗的婚姻，可能胡因夢也不會去美國「療傷」，也就不會看到印度哲學家克裡希那穆提的著作，也就不是我們今天看到的充滿理性的胡因夢了。

　　她第一次看到克裡希那穆提的著作是在紐約一間小書店裡，有一個書架上都是他的書。她拿起了一本中文譯作《觀察者就是被觀之物》的書，這個書名正是當時她在一直探索的一句話，她當即買下了克裡希那穆提所有的著作。從克氏的傳記裡胡因夢看到了包括環境問題、人類心靈的困境。「每一個環節都是環環相扣，每一句話都打動我的內心深處，我邊看邊一直掉眼淚，心跟他進入了一個解脫的境界，我覺得那個境界太美妙了，我從沒有嘗到那麼開放的感覺，然後就決定慢慢翻譯他的著作，尤其是這本傳記。」

　　單憑藉克裡希那穆提的思想治療女性的一些問題，胡因夢覺得還不夠，還要藉助一定的工具。她在醫學裡找到了一種名為「花精」的治療方法。她解釋到，每一朵花都有能量場和頻率振動，用西式振蕩的方法，把每一朵花的頻率振動收集到一個瓶子裡，這就是「花精」。醫生可以根據病人自身的情況來使用不同的花精。她自己體驗過野薑花的花精治療。

　　她說用過花精之後心裡就發出聲音：我愛我自己，我愛我的身體，我愛大地，我愛眾人。「這種感覺太好了！可第二次再用的時候，感覺就淡下去了，因為心已經打開了。

　　我們人類最大的問題就是把情緒太當真了，尤其是美好的情緒，特別是執著。「胡因夢願意和眾人分享她從心理學研究中的種種體驗。

　　對內地現在比較流行的佔星學，胡因夢也比較有研究。她正在翻譯榮格學派的佔星學書。她希望通過翻譯這一系統的書，告訴人們如何在不好的情況下轉化，讓生活更美好。

　　採寫/本報記者曹雪萍實習生遲楊

　　攝影/本報記者王貴彬

　　〖 返回頂端 〗 〖 關閉本頁 〗