周翡是四十八寨的一枝花，武力值擔當，顏值擔當，古靈精怪擔當，爆脾氣擔當。身為四十八寨的接班人，她擁有著高超習武的天賦，是一位十足的武痴，不過，她不愛學習，又是一位妥妥的學渣，因為經常聽不懂別人口中的專業術語，經常鬧出一大堆笑語。
雖說阿翡不會說什麼甜言蜜語，但耍嘴皮子的功夫卻很了得，耍大刀的功夫更是了得。若問懟人哪家強，當屬四十八寨周翡最強；若問橫衝直撞哪家強，當屬四十八寨周翡最強；若問直女哪家強，當然還是四十八寨周翡最強，耍得起大刀，捆得了夫君，別人服與不服又如何？不服想打又如何？能直接開打的，周翡還懶得動嘴了，她就是那麼任性。
所謂路見不平，拔刀相助，哪裡有老弱病殘，哪裡有恃強凌弱的，周女俠都會拔出大刀，鼎力相助，哪怕是把自己陷入險境也在所不惜。面對各種黑惡勢力的挑唆，她從來都沒有退縮；面對前輩們的質疑，她也不會退縮。反過來，周女俠在面對一群後外婆關愛的時候，她害羞了，不要嘲笑，因為她也只是為外公害羞而已。
在沒遇到謝允前，她更多是衝動魯莽，在認識了謝允之後，她跟著謝允學會了很多，腦袋瓜也變得機靈了很多，學會了透過事物的表面去看本質，學會了為人處事，學會了什麼叫做隱忍克制，當然也學會了什麼是喜歡什麼是愛。雖然說，在面對謝允的好，她是有點後知後覺，不過總算還好，她知道了自己內心的真實感受，知道謝允在她生命裡的意義，同時也讀懂了謝允的真情實感。
在猜測到謝允因為中毒而離開她之後，她沒日沒夜地下山尋找。對於一個很喜歡的人，哪怕他喬裝成乞丐，她也能認得出來，在謝允為了躲她，偷偷地跳上了羽衣班馬車的時候，她就已經知道了，只是她裝著不知道，就是想偷偷地尾隨著他，再看看他到底想幹些什麼。當看到謝允喬裝成一位老者的時候，她也裝著不認識，只是偷偷地撞了他一下，然後一步一步地卸掉他的喬裝，讓他在自己面前原形畢露，然後用大刀架在他的脖子上，讓他動彈不得，緊接著就是報自己被打暈之仇，也把謝允打暈，再把他扛到車子上，將他拉回客棧。
周翡對待小允子，就是那麼簡單粗暴。更可笑的是，把他拉回客棧之後，直接從羽衣班那裡，要來了一把乾坤鎖，直接將他一手一腳交叉鎖了起來，這種損招，估計也只有周翡這樣的直女才想得出來。更可怕的是，謝允接下來的每一步，她都能預測得出他想幹嘛，然後跟著他，就好比，謝允找了個藉口，說自己要洗澡，然後周翡知道他想趁機開溜，就直接在院子裡等著他，當他出現的時候，又是一把大刀架在他的脖子上，然後把他託回房間，再鎖了起來，真是讓人哭笑不得！
你以為周翡就只有這些了？作為一位頂級的直女，周翡做的事可不單單這些，她在說話的事情上，從來都是有一說一，有二說二；在對待感情上，認準了，也就是誰了，絕對不會再把目光轉移給別人。新出現的兩位小迷弟朱晨與三皇子，她也拎得特別清，不會跟他們多說幾句話，也不會對著他們微笑，也不會接收他們主動投過來的好意，更沒有正眼瞧過他們一次，所到之處，眼光永遠都落在謝允這位小郎君身上，夠直了吧？
若問直女哪家強，當屬四十八寨周翡最強，懟得起人，打得了流氓，救得了百姓，捆得了夫君，調戲得了郎君，耍得起大刀！一個字「直」。