因為吳楚楚來月事身子難受，周翡陪她去了醫館，兩人恰好逃過一劫。
客棧暗樁叛變，客棧被仇天晉的人一把火燒了，對於倖存者或者是屍體，都免不了在大庭廣眾之下再被羞辱一次，四十八寨的人被扣上賊人的名號，想要以此引出周翡一行人。
少年人受得了痛，受得了苦，卻大多忍不了仇、忍不了汙名、忍不了辱。
此時的周翡也不例外，而這時院中段九娘的聲音傳了進來，「零落成泥。」
作為閨閣女子，吳楚楚第一時間就想到了「零落成泥碾作塵，是沒有遺香的。」
「生民都在泥水裡，每日受苦楚不得解脫，最愛聽的，不過就是』清者不清，烈女偷情，聖人藏汙，賢良納垢』，諸如此類，百聽不厭，反覆咀嚼也津津有味，哪裡容得下』高潔』二字？」
周翡與吳楚楚性子的不同約莫在於，周翡是個直來直去的性子，「誰敢說三道四，殺了便是。」
而吳楚楚眼中，「旁人無緣無故地作踐你，心裡便是抱定了你也同他們一樣卑劣的念頭，你若真的見一個殺一個，久而久之，性情必然偏激易怒，容不得別人一點忤逆，那豈不是如了他們的意？」沒有誰好誰壞的意思，不過是人生態度罷了。
縱然周翡心中再恨，這一刻，她也無比清楚，以她的本領，充其量只夠在這又黑又小的屋子裡跟吳楚楚放一放狠話，哪怕再來一個周翡，也未必能碰得著那些人一根汗毛。
民意，是最容易煽動的東西。
百姓流亡至此，對於害得他們落得這個下場的人，自然不會放過。他們不需要做什麼，只需要群情激憤，拍手稱快就夠了。
他們只需要一個宣洩口，知道是有人害得他們如此並且能夠讓他們付出代價。至於是不是真的是臺上所說的人，重要嗎？
一旦自己過得不好了，就見不得別人好。生民最是天真也最是有劣根性。
仇天晉只需要在人群裡安排一個人，喊著「鞭屍」，而他在臺上故作慈悲地說著「殺人不過頭點地，過了過了」就能激發他們的陰暗面。
不是不想，而是不想做出頭鳥，一旦有人說了，他們只需要附和，一個人上去了，就會有越來越多的人上去，有被迫害過的，有為別人義憤填膺的，還有單純湊熱鬧的。
越說輕罰，越能勾起他們的暴虐，最終鬧得沸反盈天。