老外崩潰:你們中國人起的英文名,能不能正常點!

2020-11-26 今日焦點透視

據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。

為了與國際接軌,從幼兒園起,就有不少小朋友的家長絞盡腦汁給孩子起英文名。但可供選擇的名字太少,為了讓自家孩子的名字夠獨特,家長們劍走偏鋒,或找那些特別少見的英文,或用幾個字母自創一個。

在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題:中國人起過哪些在中國以外很少用的奇葩英文名?

在評論下方有人表示,自己公司裡不少同事起了一些稀奇古怪的英文名。

有人給自己起名叫Spam,只聽發音真的很酷,但一旦知道其含義:午餐肉、垃圾郵件,不知道這位兄臺還能笑得起來嗎?

有女孩給自己起名叫Ferrari,就是我們經常聽到的名車法拉利,據說這是因為她一直夢想著擁有一臺法拉利跑車。

曾經在中國居住過的一位外國人表示,他在學校學普通話時,老師曾經邀請他起個英文名。老師自己想叫Cinderella(灰姑娘),最後這位外國友人用盡全力去和老師解釋,這名字不是個很好的選擇啊!

還有網友稱,自己曾經遇到過一些夢幻的少女語言隨機組合而成的英文名,就像Angelababy。他還發出來自靈魂深處的質問:天哪,Angelababy!她是中國的知名人士,怎麼沒有人阻止她採取這麼荒謬的名字?

也很多中國人用自己喜歡的某種事物,或者和中文名字意思、讀音相近的單詞給自己命名,但這些詞在英文裡並不是名字。

比如Apple、Dragon、Happy、Sunny等,這些名字在外國基本都不常見,如果一個老外給自己起中文名字叫蘋果或開心,相信中國人應該也接受不了。

那麼如何給自己取一個有逼格,又顯得很有文化的英文名呢?

有外國博主就說到,如果你想取一個傳統高貴的名字,可以叫Elizabeth(伊莉莎白);如果你想做文藝女神,可以起名叫Catherine(卡特琳);如果是可愛系的女生,可以取名amber(橙黃),一聽就非常陽光。

男生可以起名叫William(威廉),讓人感覺很威猛霸氣;也可以叫Daniel(丹尼爾),意思為「上帝是我的裁決者」,不少外國當紅男星都叫這個名字。

你曾經聽過哪些好玩的英文名,歡迎在評論區留言分享。

相關焦點

  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇死了好嗎!
    這年頭的年輕人,誰沒個英文名,仿佛跟時代脫節了似的。但是,名字取得太銷魂那就尷尬了……據說,現在很多小盆友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者,還沒出生爸媽就給想好了英文名。老外:你們弄啥嘞?!在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題……
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!   然鵝,這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候,會有一種你聽到別人叫「建國」、「建軍」、「蘭花」...   是不是很心塞?這些英文名是老一輩喜歡用的。一個年紀輕輕的小菇娘/小夥子在向老外介紹自己英文名的時候,就hin尷尬了!
  • 你挖空心思給娃起的英文名,在老外眼裡或許是「二狗子」,沒騙你
    據我嫂子說,我哥抱著英文詞典查找了一天,幫侄女敲定了一個英文名:Candy,中文釋義為糖果。他們希望侄女給人一種甜美的感覺。但是,當我聽說這個英文名的時候,忍不住笑了。我委婉地告訴哥哥嫂嫂:你挖空心思給娃起的英文名,在老外眼裡或許是「二狗子」,沒騙你。
  • 如何起個與時俱進的英文名
    ▍《爸爸去哪兒》中的三位小朋友 不過,中國人為何一定要起個英文名?中國人的英文名為什麼透露出濃厚的中國味?泰國前總理Abhisit Vejjajiva(阿披實)要以中國白領的風格應該找個英文名方便使用的,前代理總理Niwatthamrong Boonsongpaisan名字的冗長程度能叫英美人聞風喪膽——可惜這也沒能促使他起個英文名。
  • Angelababy被老外嘲笑,這個英國小姐姐靠給中國小孩取英文名,年入...
    在取得啟動資金後,比歐建起了專門的網站,並且還在微信上打廣告! 與此同時,她開始下苦功夫研究英文名,不僅僅了解當下流行的名字,更追根溯源尋找西方文化中的經典英文名。最終,她建立了一個包含4000個英文名的資料庫。
  • 老外認為好聽的英文名,你一定要Get!
    現在有一個英文名已經不是什麼新鮮事了,就連大媽都會有一個英文名,但是大家的英文名十分能夠得到老外的認同呢?是否是老外眼中好聽的英文名呢?其實像Cherry、Sunday、April、Seven等英文名,都是被外國朋友所嘲笑的,那麼什麼樣的英文名老外認為好聽呢?快來了解吧!
  • 英文名別亂起,不然老外會覺得你有特殊癖好
    原標題:英文名別亂起,不然老外會覺得你有特殊癖好 從開始學英語的時候,老師就會給我們取很多英文名字。小編的年代,女生都叫Lily、Lucy,男生都叫Tom、Bob!走到哪兒都會撞名字!你身邊也一定有好幾個Mike...
  • 老外建網站在中國做「起英文名」生意
    她注意到很多中國人都有英文名,其中有一些英文名不錯,但有一些卻真的上不了臺面!比如,「蘋果」(Apple )、「櫻桃」(Cherry)、西紅柿(Tomato)。。然而它們在老外看來卻非常滑稽。林賽注意到這些奇怪的英文名有時會讓外國僱主感到很困惑,甚至可能因此錯過一份待遇豐厚的工作。她舉了一個例子:一個中國小夥在簡歷中用了足球運動明星卡卡(KaKa)作為英文名,結果連面試的機會都沒得到,因為他給人留下的印象是:他在社交場合或複雜工作環境中不能很好地與外國人相處。
  • 給中國人起英文名成了生意 Anna能值30塊?
    給中國人起英文名,這門生意有點水   「特別名字」不特別 Anna能值30塊?  「寶寶入學雙語幼兒園需要英文名、進入外企工作需要英文名、出國留學需要英文名……怎樣才能起一個合適的英文名?」在自己的網店裡,主業是中英文翻譯的李斌斌這樣打著廣告。  近年來,給中國人起英文名,漸漸成了一門生意。經營這門生意的,有的是外國人,有的是學英語的中國人,還有留學海外的留學生。
  • 中國人怎樣起個不錯的英文名?幾個特有用的方法
    ­  如何起個好的英文名在這才是美國(帳號:MIGUO-1)後臺諮詢中排名第四,僅次於留學諮詢、移民諮詢、籤證諮詢。確實有個英文名字,在和Foreign Friends交流溝通時會比較方便。但是,很多人並不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。本文從英美文化的角度告訴你,中國人如何起個不錯的英文名。
  • 凌亂:「為啥中國人能用一堆英文字母打出漢字?」之25大中國特色
    中國,對於老外來說,似乎一直是一個神奇的國度:今天我們來瞅瞅老外眼中的「中國特色」,雖然不完全準確,但總結得倒也不會很偏差!看看你中槍幾個?1 、中國人喜歡買豪車豪宅奢侈品在外國人眼裡,中國人所到之處,外國人都特別「緊張害怕」:「你們幹啥都行,別動房子行不行?」
  • 為孩子起這4類英文名,家長自認是洋氣,在外婆眼裡是「土掉渣」
    生完小孩後,父母除了要絞盡腦汁地給孩子起個大名之外,還要竭盡全力地給孩子起個英文名,既響亮又有寓意。由於有些父母認為給孩子起英文,不僅可以讓孩子提前接觸英文的名字,即使平時在外面大喊大叫也會更有面子。但是家長們知道,英文名字不太好起,很多家長自以為起了超級洋氣的英文名字,但在老外的眼中往往是「土掉渣」哦~。
  • 中國人取起英文名來自己都怕!適合男寶的英文名字,好聽又有寓意
    好多媽媽都在聊,到底怎麼給娃取個合適的英文名呢?不想太庸俗也不想太冷門,讀起來也想顯得有氣質。我當時做在英語啟蒙的時候,也經歷了一個腦闊疼選名字過程。針對男女寶寶分別整理了不同的英文名字表,今天的就是適合男寶寶的英文名字,好聽又極富寓意…(按照字母給大家排列..)老外是怎麼給娃取名字的呢?給大家分享一些外國人講究點的起名習慣。
  • 中國人燒給死人的紙紮,榮登巴黎設計展,老外:中國人太浪漫了
    文/不二姑娘大家都知道,我國是世界上現存最古老的文明古國,中華上下幾千年的歷史,這期間雖然發生了很多事情,但是我國的文明卻從來沒有斷過,並且一直延續至今,這一點是其他三大古國所不能比的。最近我國的紙紮就榮登巴黎設計展,這些老外還紛紛表示:中國人太浪漫了。大家都知道紙紮是我們燒給死去的人或者是祖先們才會用的東西,這也是我們傳統喪葬禮儀當中的一個重要習俗,只要有人去世或者是在清明節的時候,家家戶戶都會燒紙紮給去世的人,既是一種祭奠,也是一種心意。
  • App今日免費:起個洋氣的英文名Namily
    雖然都是中國人不過很多公司會要求大家有一個英文名,想必Tom、Rose這樣的英文名字已經爛大街了,怎樣給自己起一個洋氣的英文名,一款專門起名字的應用「Namily」可以幫助大家。
  • 19歲英國女孩,專門給中國人起英文名,3年躺賺270萬
    於是有一個19歲的英國女孩,就開始專門給中國人起英文名。這一個看似細微的舉動,卻讓這個女孩一年3年躺賺了270萬!三、博·傑瑟普博·傑瑟普是一個19歲的英國女孩,這已經是她幫中國人取名字的第三年了,她靠著幫中國人取名字獲得了人生中的第一筆財富,還成功地賺取了自己的學費生活費。這一切都源自於她16歲時的一場旅行。
  • 那些毀了留學生涯的奇葩英文名,你中槍了嗎?
    然而,取英文名也是一種學問,其中隱含著不少的坑。很多我們身邊很常見的英文名,在歪果仁的眼中,都非常非常的奇葩。如果頂著這樣一個奇葩英文名,度過整個留學生涯……那真是很慘了。一位網名為 inno 巧克力的外國小哥在網絡上發布了一個視頻:「怎麼樣取一個高逼格的英文名?」
  • 老外覺得中國人「虛偽」?很可能是因為我們平時說的這些「假」話
    因為東西方文化的差異,我們會發現,老外通常說話都喜歡「直來直往」,而中國人說話因為需要顧及別人和自己的「面子」,就習慣性地把很多話故意說得「拐彎抹角」。如果對方是一個了解中國文化的人,大家心照不宣,心領神會就還好,萬一對方不理解,就真的會誤以為中國人都很「虛偽」,總喜歡言不由衷,「說話不算話」。
  • 幼兒園老師讓給孩子起英文名,家長琢磨半天,還是起得爛大街
    文|海小嘮現在的幼兒園孩子不但已經開始了英語啟蒙教育,而且還都有了自己的英文名字,這不,我這上幼兒園中班的女兒淘氣姐回來就對我說:「媽媽,幼兒園老師讓你們給我起個英文名字,明天去幼兒園就要說給老師聽。」
  • 楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人
    楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人Angelababy是在參加了《奔跑吧兄弟》才出名的,一直以來大家都是叫她Angelababy,其實她的原名叫楊穎。原來楊穎是模特出身,模特通常都會給自己取一個英文名,方便大家的召喚。因為中文名在。國際上很難記住,於是每個人都會取一個英文名。