現如今在大陸範圍內，統一用簡體字，但是生活中還是會遇到繁體字，尤其是在書法中會非常常見，但是，有的字在某些情況下，是不可以寫成繁體字的，注意千萬別貽笑大方！
一、後。
後的繁體是「後」，例如「後面」「然後」，注意，皇后的後不可以寫成繁體。
二、幾。
幾繁體字「幾」，例如「幾乎」，但是只能寫作「茶几」。
三、只。
只繁體字「隻」「衹」，用作兩種情況：「隻」言片語，「衹有」。
四、家。
家繁體字「傢」，組詞舉例：「傢具」，「傢什」，「家庭」，「家鄉」。
五、玩。
玩繁體字「翫」：「玩耍」「玩笑」「玩具」等只可以用「玩」，但用在「遊玩」「古玩」「玩世不恭」中可以用「翫」。
六、豐。
豐繁體字「豐」，寫「豐富」時可寫「豐富」，但是寫「丰采」不用「豐」。
七、醜。
醜繁體字「醜」，寫「醜怪」 時可寫「醜」，但是寫「子醜寅卯」時只寫「醜」。
八、夥。
夥繁體字「夥」，寫「夥計」可寫「夥計」，但是寫「夥食」不用「夥」。
九、面。
面繁體字「麵」，例如「麵粉」可寫「麵粉」，但「表面」只能用「面」。
十、胡。
胡繁體字「鬍」，例如「鬍須」，但是只能寫作「胡鬧」,「胡亂」。
類似的這類文字還有許多，小編選出典型的十個，可千萬不能用錯！