領讀 | 西索
上一回我們讀完了徐志摩和陸小曼之間互通的情書,深感浪漫之餘,也為這一對戀人之間悲苦的經歷而感到難過。
徐志摩死後,陸小曼再也沒有出入過觥籌交錯的場合。
她懷念自己深愛的人,致力於整理出版徐志摩的遺作,用了幾十年的時間,留住了這位早逝才子的眾多佳作。其中的苦辣酸甜一言難盡。
愛爾蘭著名的詩人、劇作家和散文家威廉·巴特勒·葉芝著名的情詩《當你老了》中有這樣一句:
「只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。」
看似唯美至極,卻也一言道破了愛情中最悽苦的莫過於,等待和盼望。
今天我們來看看葉芝的這首《當你老了》和詩歌背後的故事,讓我們開始今天的閱讀吧!
人面桃花相映紅
情歌天后莫文蔚有一首歌叫做《當你老了》,每每唱起,總會讓人不禁悽然淚下。這首歌的原詞作者,就是葉芝。
當你老了
——威廉·巴特勒·葉芝
當你老了,頭髮花白,睡意沉沉,
倦坐在爐邊,取下這本書來,
慢慢讀著,追夢當年的眼神
你那柔美的神採與深幽的暈影。
多少人愛過你曇花一現的身影,
愛過你的美貌,以虛偽或真情,
惟獨一人曾愛你那朝聖者的心,
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
在爐罩邊低眉彎腰,
憂戚沉思,喃喃而語,
愛情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,
怎樣在繁星之間藏住了臉。
1889年一月底,那是葉芝第一次見到美麗的女演員茅德·岡,她不但擁有過人的美貌,還積極投身在愛爾蘭解放的運動中。
葉芝對於茅德·岡一見鍾情,而且一往情深,他描述自己第一次見到茅德·岡的情形:
「她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。」
他還說:「我一生的煩惱開始了。」
就這樣驚鴻一瞥,註定了葉芝這一生的夢魘。他從次走上了漫長的追愛之路,用一個朝聖者的靈魂,痴痴的,遠遠的看著自己的繆斯。
他不敢向茅德·岡表白,一方面是因為自己的羞怯,一方面是覺得她不可能嫁給自己這樣的窮學生。
在這樣朦朦朧朧、若即若離的感情徘徊兩年之後,盛夏的一天,葉芝收到了茅德·岡給葉寫的一封信,其中寫道:
「兩年前的偶遇,註定是我一生的幸運。若沒了你的詩歌,我難以想像,這個世界將會怎樣?」
葉芝看了這封信之後,整個人都為之顫抖起來,以為自己的愛戀終於迎來了甦醒的一天!
他把這封信件緊緊的揣在心口最近的地方,感受著它的炙熱,一路興匆匆的跑到繆斯面前,直言不諱的訴說了自己的愛戀,並請求茅德·岡可以嫁給他。
遺憾的是,她拒絕了,說她不能和他結婚,但希望和葉芝保持友誼。她愛著的只有葉芝的詩,並不是他的人。
葉芝固執的認為,自己的愛可以感化茅德·岡,讓她看到自己最美好的一面和自己忠貞的愛。於是從1892年起,葉芝每年都向茅德·岡求婚,可是無一例外的遭到了拒絕。
直到1903年茅德·岡決定嫁給了愛爾蘭軍官麥克布萊德少校之後,葉芝才停止了這種形式的表達,開始把自己的愛戀轉為心底的惦念。
極盡悲傷的葉芝,寫下一首《深沉的誓言》:
因你未守那深沉的誓言
別人便與我相戀
但每每,在我面對死神的時候
在我睡到最酣的時候
在我縱酒狂歡的時候
總會突然遇到你的臉
猶記驚鴻照影來
茅德·岡的婚姻是不幸的,她的丈夫非常強勢,爭吵之外,還經常對茅德·岡大打出手,沒多久,兩人就離婚了。
這時候的葉芝好似看到了一絲曙光,他再次向女神求婚,但是還是遭到了拒絕。
茅德·岡給葉芝寫了一封信,說在她的夢中,我們是阿拉伯沙漠邊界的兄妹,此生的身份都得不到變化。
從此茅德·岡在葉芝的詩歌中,是玫瑰,蘋果,偉大的戰爭女神,也是永遠無法給他垂青的維納斯。
14年後,52歲的葉芝結束了這無休止的愛戀,與英國女子喬治·海德裡斯草草結婚。一如葉芝在《凱爾特的薄暮》中寫下的那樣通透:
奈何一個人隨著年齡增長,夢想便不復輕盈;他開始用雙手掂量生活,更看重果實而非花朵。
1923年,瑞典傳來消息,時年58歲的葉芝獲得諾貝爾文學獎。
獲獎理由是「用鼓舞人心的詩篇,以高度的形式表達了整個民族的精神風貌」。
消息傳來,躺在椅子上的葉芝半眯著眼睛,平靜地看了看金色的陽光,很快就合上了眼睛。
2008年,威廉·巴特勒·葉芝的筆記本在愛爾蘭國家圖書館展出,展覽的主題是「詩人威廉·巴特勒·葉芝的生活和作品」。
筆記本攤開的那一頁展現的正是岡小姐寫給葉芝的信。在展覽中心,豎立著茅德·岡小姐的雕像。
曾在莎莉園邊,我和我愛相見
她雪白纖足,踏過莎莉花園
她要我把情看淡
如群葉在樹上生現
而我年少愚頑
未聽她的勸
在河畔曠野上
我和我愛並肩佇立
在我微傾的肩膀
是她柔白的手所倚
她要我把生活看得簡單
如青草長在堤岸
而我年少愚頑
如今淚水漣漣
結語
茅德·岡直到葉芝死去都一直對他是拒絕的態度,連他的葬禮都沒有出現,這也導致了很多知道他們之間糾葛的人都表現出不滿。
其實或許在葉芝的一生中,最遺憾的就是茅德·岡一輩子都沒開口成全自己的愛情,不過大抵最欣慰的,也是自己能夠用一生的時間去愛一個人。
而遠遠避開的茅德•岡說過一句很有意味的話:
「世人會因為我沒有嫁給他而感謝我的。」
這句話,與葉芝的孤獨而執著的愛戀一樣,至今仍是世人心中的一個謎。
讓我們期待明天的閱讀吧!
圖片來自網絡
原標題:《《情書》⑦ | 《當你老了》背後的愛情故事》
閱讀原文