《大話西遊》將修復重映 新增的11分鐘講了啥?

　　朱茵和周星馳兩位主演在最美好的年紀出演了「大話」經典，一顰一笑都惹人追憶。

　　1994-1995年間，劉鎮偉與周星馳這兩位香港電影人攜手將《大話西遊》系列奉獻給了觀眾，電影由《月光寶盒》與《大聖娶親》兩部組成，劉鎮偉負責編劇兼執導，周星馳擔任製片兼主演，演員陣容還包括朱茵、吳孟達、莫文蔚和藍潔瑛等知名港星；這支黃金組合當時換來的結果卻是一片惡毒謾罵和悽慘票房；誰也沒想到，兩年之後這部曾經不討好的電影通過盜版光碟的傳播得以進入更多影迷的視野，遲到的盛讚接踵而來，從故事、臺詞到演員的出色表現，被一件件拿來稱道，終將其推上「經典」寶座，時至今日，它仍是70後、80後影迷的「愛情教科書」。

　　如今，這部由香港彩星電影公司和西安電影製片廠聯合攝製的愛情奇幻電影，在時隔21年後竟有了再登大銀幕的最佳契機。已轉型為西部電影集團的西安電影製片廠即將迎來六十歲生日，在整理素材庫時發現了《大話西遊之大聖娶親》長達十小時的未曝光電影素材，於是萌生了將這部諸多人眼中的「神作」再造的念頭，重新修復擴充，從原片99分鐘時長的基礎上，增加到110分鐘，預定於2017年春季公映。

　　這意味著，曾經有一部優秀的電影擺在我們的面前，我們沒有好好地進影院捧場，如今上天終於給了一個機會，讓我們得以將虧欠的電影票還上了。

　　邂逅經典

　　為中國電影作史

　　「吳天明的手寫腳本、張藝謀的手繪分鏡頭……膠片時代，這些嚴肅認真的大師，讓西影成為國內最優秀的電影生產機構。數字時代，我們以工匠精神對待歷史的同時，也要以全新的姿態迎接行業的大潮：膠片轉成數字模式，不但適合保存，也能適應全新的視聽感受。」提及西安電影製片廠的成績，西安電影製片廠有限公司副總經理張昆峰便怎麼都停不下來。六十年的創作歷程，4000多集電視劇、10000多個新聞簡報與紀錄片，300多部電影，讓西影成為標準的「經典製造機」。正如張先生說的那樣：「西影過去的經典影片承載著一代又一代影迷的美好記憶。對老影片的修復和轉化，不但能充實電影人的精神空間，也是為中國電影作史。」

　　意外驚喜

　　10小時素材有亮點

　　2016年初，西影在進行園區改造過程中打開了快要被遺忘的「寶藏大門」，找到了大量老膠片素材，其中便包括《大話西遊》。工作人員驚喜地發現，在這15萬幀畫面、長達10小時的未用素材中，包括「月光寶盒」和「大聖娶親」兩部電影中的大量剪餘片，還有很多有趣的NG鏡頭、拍攝花絮。這些珍貴的膠片，令西影人回想起這二十餘年來一直為人所津津樂道的那些無釐頭橋段和無數經典臺詞，在如此堅實的背景下，將舊作打出新牌，無疑是令一代代影迷十分期待的樂事。倘若要將「寶庫」中的素材為一批經典作品注入新的活力，那麼讓《大話西遊之大聖娶親》打頭陣，必然是最佳選擇。

　　張先生激動地向新京報記者描述了發現素材之後，西影人的一系列反應：「大家都為這些願景激動，精中選精，讓『沉睡』的經典時隔二十餘年與觀眾見面，讓《大話》以全新的姿態再闖市場，是對老版的全新解讀，也是對經典的真誠致敬。經商議後，西影決定進行加長版重映，呈現給影迷更完整的大話故事。」

　　保存重塑

　　畫面質量提高到4K

　　誠然，《大話西遊》曾經經歷過票房失利和口碑不佳的厄運，但是在後來數年間它又通過錄像廳和網絡的普及，重新「洗白」，再造了「神話」。這來源於它對中國電影思維體系、話語體系、表演體系的全新解讀，這也是它深入人心的制勝法寶。

　　當年的影片是通過膠片形式保存，雖然技術已是當年一流，但因年代久遠，膠片在存放過程中必然會有所損傷。西影數碼基地歷時105天對素材的15萬幀畫面進行了逐幀修復，將畫面質量提高到4K高清。由於修復工作量繁重，內容龐雜繁瑣，整個團隊都秉持了傳承許久的「工匠精神」，核心目的只有一個，不破壞原版的品質，還要更符合現在觀眾的觀影習慣。

　　新11分鐘

　　「蚌精」首次現身加長版

　　眾所周知，《大話西遊之大聖娶親》的初映版中，為影迷們製造了諸多謎團，許多情節都留有懸念。加長版公映在即，新擴充的11分鐘內容更成為最大懸念，這個版本是否會給《大話西遊》帶來全新的亮點，在改造的基礎上捍衛其「神作」的地位，成為影迷心中最大的疑問。

　　對此，張先生是這樣解釋的：「先舉個例子：孫若瑋當年參與了《大話西遊》的拍攝洗印全過程，還有其他同事，都是《大話》的見證者，對影片的節奏情節有絕對發言權，有影響一定會是好的影響，因為有頂尖的團隊在打磨。甚至有些老版中被剪掉的人物角色，比如蚌精，在加長版中會重現銀幕，補充進去的內容，會讓劇情邏輯更加清楚，讓故事內容更加豐滿，相信會讓影迷對《大話》有個全新的認識。」張先生一直表示，西影人是在對該片抱敬畏之心的狀態下將其進行重塑，也有信心補這個缺，他還透露：「我們也樂於將拷貝分享給周星馳，是對時光的記憶，也是對大師的致敬。」

　　■ 記者手記

　　《大話西遊之大聖娶親》作為一個經得起時間考驗的「大IP」，此次重返大銀幕，既是一次煞費苦心的致敬，更是眾望所歸的結果。時至今日，劉鎮偉也依然活躍在電影舞臺上，且拍攝了「大話」衍生出來的《情癲大聖》、《大話西遊3》；而周星馳在《功夫》3D化後，還帶來同樣是西遊題材的《西遊降魔篇》《西遊伏妖篇》。如今，兩人當年的經典以如此特別的形式再聚首，也算是圓滿了一大批影迷的夙願，也展示了為經典作品「補缺」的藝術。

　　採寫/新京報記者 安瑩