挑戰：十二生肖的英文你知道幾個？

2020-08-03 橋吧英語


小夥伴們

我們一直說十二生肖

十二生肖的英文你知道幾個呢？

讓我們一起來看看吧~


1

鼠——Rat

挑戰：十二生肖的英文你知道幾個？

英語中用以比喻討厭鬼，可恥的人，告密者，當看到smell a rat這一詞組時，是指人們懷疑在做錯某事。a rat race表示激烈的競爭 。


rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，這一諺語意指那些一遇到危險就爭先尋求安全或一看見困難便躲得老遠的人。）


2

牛——Ox

挑戰：十二生肖的英文你知道幾個？


涉及「牛」的漢語成語很多，例如「對牛彈琴」等。英語中涉及「Ox」的表達方式則不多。


用Ox－eyed形容眼睛大的人；


用短語The black Ox has trod on sb&39;s teeth （相互爭鬥的根源）

the old Dragon（魔鬼）


6

蛇——Snake

挑戰：十二生肖的英文你知道幾個？

在英語中，「snake」往往含有貶義。指冷酷陰險的人，虛偽的人，卑鄙的人；美國俚語指追求和欺騙少女的男子。如：


Tom&39;s bosom 養虎貽患

a snake in the grass 潛伏的敵人或危險

Takd heed of the snake in the grass. 草裡防蛇


7

馬——Horse

挑戰：十二生肖的英文你知道幾個？

英美國家的人都喜歡馬，因此，用「horse」這個詞組成的詞組、成語、諺語非常之多，如：

1. work like a horse.（辛苦的幹活。）

2 .horse doctor.（獸醫、庸醫。）

3. dark horse.（競爭中出人意料的獲勝者。）

4. get on the high horse.（擺架子，目空一切。）

5.The voters were surprised when the dark horse won the nomination.（那個無名小卒在競爭中獲勝時，投票者無不大吃一驚。）


8

羊——Sheep

挑戰：十二生肖的英文你知道幾個？

英語中指害羞而忸怩的人，膽小鬼，馴服的人。有關sheep的諺語很多。如：

As well be hanged for a sheep as a lamb.（偷羊偷羔都是絞死。/偷大偷小都是賊 。意指：一不做，二不休。）

There&39;s monkey up.（使某人生氣，激怒某人。）

make a monkey of（愚弄。)

a monkey with a long tail.(抵押。)

get the monkey off.(戒除吸毒惡習。)

have a monkey on one&39;s ear of 幹很糟糕的事

sweat like a pig (因出力或恐懼而)全身冒汗

teach a pig to play on a flute 對牛彈琴，做荒誕無意義的事情

give sb. a pig of his own sow 以其人之道還治其人之身


除了用生肖紀年的習俗，中國還有了「本命年」的概念。「本命年」 比較地道的說法有 Zodiac year, year of fate或者animal year。


關於十二生肖的介紹就到這裡了

你是什麼屬相？

十二生肖你能說出來幾個呢？

一起來留言討論吧~

相關焦點

  • 十二生肖之首——鼠生肖,與鼠有關的成語,你知道幾個?
    鼠生肖排十二生肖首位，十二屬相，論「實力」，鼠最弱毋庸置疑，但為何佔據十二生肖之首？關注我們的朋友應該有印象，之前和大家分享過。我國生肖文化豐富多樣，不管專家學術研討，或百姓飯後談資，皆能提供源源不斷素材。生肖配對、生肖運勢我們聊過不少，這些與大家聊生肖成語，與鼠相關的成語，你知道幾個？
  • 與十二生肖有關的風趣歇後語,你知道幾個?
    那麼，就與雅俗君一起來看下，關於十二生肖動物都有哪些有趣的歇後語呢？雞孵鴨子——幹著忙雞毛炒韭菜——亂七八糟　　雞蛋殼發麵——沒多大發頭4、猴猴子爬樹——拿手好戲　　　　　猴子照鏡子——裡外不是人　　猴子撈月亮——空忙一場猴子的臉——說變就變　　　猴子看書——假斯文　5、羊羊鑽進了虎嘴裡——進得來，出不去　　羊群裡跑出個兔
  • 你不知道的關於十二生肖的秘密
    你有沒有被人問過你的生肖是什麼？不要以為他們只是寒暄，如果你說「我屬猴」，他們馬上就可以知道你多大年紀。問生肖是問年齡的禮貌方式，知道了你的生肖還可以對你進行評估，可以預測你幸運與否，你的性格，職業的前景，接下來一年的運勢走向。 如果你分享了你和愛人的生肖，甚至可以想像你的私人生活，也許你不相信生肖，但是鑑於全球1/4的人受他的影響，你最好還是知道一些相關的知識。
  • 《十二生肖的故事》你知道你的屬相在十二生肖中排第幾嗎
    作為一名80後，最早知道關於十二生肖的故事是來源於小時候看過的一部動畫片《十二生肖守護神》，該片講述的是正值夢原187.5萬年國誕之際，本來是一片祥和的節日氣氛。突然，位於夢原海水下面的邪靈城裡，邪靈王指示許多怪獸向故事世界發動襲擊，夢原被波及，甚至整個宇宙都將遭到破壞。
  • 成龍帶《十二生肖》訪印 姚星彤英文流利獲贊
    當地時間6月18日，「2013年中國電影節」在印度首都新德裡開幕，華語電影《十二生肖
  • 類似kimi順口的英文名,你知道幾個?
    在考慮一個英文名的時候，很多人的要求就是簡短、好聽、好記、好寫，一般大家都會想要類似與Kimi、Coco這樣的英文名，不僅順口，而且易記、易寫，能夠給人留下一個非常深刻地的印象，接下來就來看看類似kimi順口的英文名，你聽過幾個呢？
  • 十二生肖除了「子鼠醜牛」等叫法，還有超美的雅稱，你知道幾個？
    時代發展到今天，關於生肖的稱呼，我們基本上只能用口口相傳的「順口溜」記憶，但是你知道嗎？其實十二生肖還有非常優美的雅稱，筆者給大家簡單科普一下。那我們來看看十二生肖還有哪些雅稱。鼠——子神，字面意思，子時之神，想必這也是根據時辰而定吧。
  • 十二生肖除了「子鼠醜牛」等叫法,還有超美的雅稱,你知道幾個?
    時代發展到今天，關於生肖的稱呼，我們基本上只能用口口相傳的「順口溜」記憶，但是你知道嗎？其實十二生肖還有非常優美的雅稱，筆者給大家簡單科普一下。，很多小朋友可能都會背，而且這也是最常見的記憶法，此十二生肖對應的是十二時辰。
  • 與「羊」有關的成語,你知道幾個?
    與「羊」有關的成語，你知道幾個？成語一直是中華文化的精髓，以十二生肖為主的成語更是應用頗多。那麼，帶「羊」字的成語，你又知道幾個呢？除了「亡羊補牢」，你還知道什麼呢？下面，和我們一起學習下吧！餓虎擒羊出自《說嶽全傳》出自清·錢彩《說嶽全傳》第七回：「兄聽得索郎郎的叉盤聲響，使個『餓虎擒羊』勢，叫道：『你敢來麼？』」指像飢餓的老虎捕食羔羊一樣。比喻迅猛貪婪。舍策追羊出自《莊子·駢拇》語出《莊子·駢拇》：「臧與榖二人相與牧羊，而俱亡其羊。問臧奚事？則挾筴讀書；問榖奚事？則博塞以遊。」陸德明釋文：「筴，字又作策，初革反。李云：竹簡也。古以寫書，長二尺四寸。」
  • 與鼠相關的有趣英文表達,你知道多少
    鼠年來了，十二生肖新的輪迴由此開啟。是不是現在想感慨一下：逝者如斯夫。先別感嘆了，不然時間又要在嘆息中溜走了。還是把時間用來學習上吧！"若有知識藏心中，歲月從不敗美人。"和小天一起來學習有關鼠的有趣英文表達吧。鼠的英文表達mouse 作名詞，意為"老鼠；滑鼠；膽小羞怯的人"；作動詞，意為"探出；窺探"。
  • 十二生肖智商高低排行榜,看你排第幾?
    ⏩十二生肖智商高低排行榜，看你排第幾？
  • 乾貨分享|十二生肖的英文是什麼?
    了解了十二生肖的中文，再來和小天一起學一學它的英文。01生肖可以用英文"Chinese Zodiac Signs"來表達，而要說具體的生肖年時，可以用"the year of the +(生肖的名字) "來表達。例1：What's your Chinese Zodiac?你屬什麼？
  • 十二生肖中,智慧與才華兼備的4大生肖,你家裡有幾個?
    十二生肖中，每個生肖的性格千姿百態，有的穩重老實，有的善良淳樸，有的不僅有智慧還有才華，十二生肖裡哪四大生肖是智慧與才華兼備的呢？你家裡有佔幾個？來看看吧！
  • 英文26個字母是有含義的,你知道嗎?
    Acknwledge 感激： 感激生活給予你的一切；Belief 信念：做每一件事都要有堅定的信念；Confidence 信心：無論何時要對自己充滿信心；Dream夢想：每人人都要擁有夢想，有空時不妨做做白日夢；Empathy 心靈相通
  • 「老鐵」用英文怎麼說?不是brother,這幾個單詞才更貼切
    「老鐵」用英文怎麼說？不是brother，這幾個單詞才更貼切不知道從什麼時候開始，老鐵這個詞開始流行起來，先是在網絡流行，然後便在現實生活中傳播開來，成為多數人張嘴即來的口頭禪，像「扎心了老鐵」、「老鐵辛苦了」等。那麼老鐵是什麼意思呢？
  • 「宮保雞丁」英文怎麼說?中國菜的英文你懂幾個?
    在中國，如果你帶外國人去餐館，你知道怎麼用英文給他介紹中國菜的名字嗎？
  • 十二生肖用英文怎麼說?
    大家都知道我們國家有十二生肖——鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。它的起源與動物崇拜有關。並且十二生肖作為悠久的民俗文化符號，歷代留下了大量描繪生肖形象和象徵意義的詩歌、春聯、繪畫、書畫和民間工藝作品。
  • 再教你幾個甜甜的「親愛的」英文說法
    但在英文中除了「baby」，你還知道哪些單詞也是「親愛的」意思呢？以下5個為超甜的「寶貝、親愛的」說法，不妨來感受下吧！1. Sweetie Sweet+ie=甜/糖的人，這種稱呼聽起來就能感受到滿滿的甜蜜，就像吃了糖果一樣，甜齁齁的。例句：- Sweetie, can you get me my lotion?
  • 你不知道的「十二生肖」
    關於中國十二生肖的起源，學術界和民間都有各種說法。有人認為《史記》中黃帝「建造甲子以命歲」以及「大撓作甲子」中的「甲子」，就是指十二生肖。清代學者趙翼則認為生肖源於中國北方的遊牧民族，《陔餘叢考》中載：「蓋北俗初無所謂子醜寅之十二辰，但以鼠牛虎兔之類分紀歲時，浸尋流傳於中國，遂相沿不廢耳。」
  • 國產動漫中的十二生肖,你認識幾個?其中西遊記的白龍馬最驚豔
    前幾期我們曾經說過，國產動漫非常喜歡用動物來當主角。可以毫不誇張地說，我們童年裡看的國產動漫大多數都是以動物為主角的，真是想想都覺得有點搞笑。而最近小迪突然突發奇想，能不能用自己看過的國產動漫中出現的動物集齊十二生肖呢？沒想到仔細思考之後還真集齊了十二生肖，真是可喜可賀！