佩妮桑頓，英國著名佔星師，曾是黛安娜王妃青年時代的好朋友、御用佔星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者：Pa
多樣化。
雖然事情超出你的掌控讓你感覺多有不便，但總是可以做些什麼逆流而上的。不論你是為自己創造機遇，還是機遇正撲閃撲閃向你走來，周四的新月都為序幕的揭開搭好了戲臺子。工作領域在焦點的中心，所以新工作可能正在醞釀中或是一個新的工作方式。天王星繼續在給事情造成阻礙和破壞，你可能要對金錢的走向以及自己有多少存款多加警惕。你要盡全力避免的就是因為財務狀況而爭吵。這對你會非常不利。
☆☆☆金牛座——譯者：冰冷安魂曲
穩住！
金星和天王星形成了一個有意思的四分相。在心靈層面的事務上，他們可以激發新的意想不到的吸引力，他們也掌管著突發的挫折和關係破裂。如果有段關係一直都藕斷絲連，這可能會有點小幫助，即便可能只是幫你看清你是怎樣浪費了你的時間、精力和效率的。本周末極度的不穩定，無論你是腦袋一熱要冒個巨大的風險還是你已經到了故事線的終點。即便感情和人際關係並不是這股能量流的焦點，但有些事情看起來還是會讓你窒息。
☆☆☆雙子座——譯者：Pa
並非一如往常的一周。
新月事關家，家庭和那些組成了你存在的牢固基礎的事務。這可能是一個徵兆，一個即將發生的舉動或你的巢穴裡要填東西了，或開啟了一個階段，此期間所有與家緊密有關的事情都會變得更加重要。但其餘星象都很不穩定，所以你可能需要在計劃裡做出臨時緊急變更。而且好幾個改變都會需要大量的調整。這就是生活...
☆☆☆巨蟹座——譯者：Pa
時光如梭不等人。
如果你準備好展開全新的開始，那現在你就擁有完美的星象。理想的情況是小處著眼這個新開始要從改變思維方式下手，大處著眼要從世界觀下手。你回不去了，所以希望時代有所不同並沒有用，唯一的出路就在一個完全不同的方向上。有時候你就是得在不知道前方是何方的情況下邁出第一步，但隨著你往前走，前路就越來越清晰了，事情就會越來越明確了。不可否認，這種心態需要很多的信任才能做到，但總比待在原地，眼看境地越來越不利強。
☆☆☆獅子座——譯者：ikki
噼啪，咔嚓，砰砰！
最近你可能已經收到了某些訊號，好像一切都不太順利，不管是工作還是浪漫關係。或許你因此而想要先發制人，以避免僵局；又或許你覺得應該置身事外。此時，金星和天王星正狹路相逢（相刑），戰勢一觸即發。這並不意味著你不會迎來歡樂的結局，遠非如此，但是，你需要對可能出現的情況保持冷靜和開放的態度，特別是在周一和周末。一些獅子，此刻可能受到誘惑而為愛賭上一切，只要你能承擔後果就好，誰能夠去阻擋你真摯，瘋狂而又深刻的去愛呢。
☆☆☆處女座——譯者：折玉無笙
出你所料。
處女座的新月將會帶來嶄新的機遇。不過你無需等待，相反，你可以啟動那些在你版圖上已經擱置已久的計劃。利用新月來引導你走向新的、積極的、不同的事物。天王星和金星給這一周增添了不一樣的光環，有一些處女座可以期待突然的、意想不到的進展。通常情況下，你富有洞察力，能夠判斷人的性格，但是有些人在你的偵測之下卻令你大吃一驚。
☆☆☆天秤座——譯者：嵐山雲間
易碎品：小心輕放。
這個迷霧瀰漫和不確定的季節即將結束，從下周開始，你將會有更多的事實和許多個人權力。然而，現在，你必須繼續謹慎地承諾出一個明確的意見。我可能會說，對於天秤座來說這幾乎不是問題，但即使是你也可能會給自己施加壓力，去給出一個答案。現在事件很可能進展迅速，所以要小心處理易碎物品和微妙情況。一些人可能已經耗盡了耐心，有些人努力了太久。
☆☆☆天蠍座——譯者：Pa
暫停射擊。
每次天王星蹦出來和一個內行星形成角度，就會給一個或多個事情帶來突然的轉變，而且一般都是朝意外的方向撒開了歡兒。本周金星就是這顆內行星，因為它是愛之女神，於是就可能涉及到一段感情關係。有時候這對兒組合會敲醒你讓你去愛，燦爛的愛，而其他的那些時候就會讓你心碎。你沒法對這樣的事情做任何準備，但如果你知道某人對一件事情一點也不開心，或你自己手上有這麼一個燙手山芋，一定更要抵抗想要玉石俱焚的衝動。你可能很需要留著它。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
新可能。
當新月發生在你星盤的中天位置，就承諾了新方向，首當其衝就是你的事業。但這個領域也和生活目標有關，不論是個人的，家庭的還是浪漫的，所以這些也都會得益於新月的成長期。再把不按常理出牌的天王星拉進來，新方向就很可能是突然且意外的。你對他人的行為無能為力，一開始可能看起來好像是你被襲擊了一樣，但仔細想想，你就會看到一條充滿新的可能性的大道為你打開了。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
學會在移動的地毯上跳舞。
進行更為宏觀的考量是本周的主題。不要專注在細節上，同時努力去按照邏輯順序推動進程，向後靠並通過更高層次的視角看待某一情勢。縱觀整體，而非局部。我們所有人正生活在一個不確定的時代——我們正一邊前行一邊打造著它——而雖然說舊的策略與長期抱持的價值觀並沒有必要去完全丟棄掉，你在創立新系統與遵循新路線上卻是會做得更好。星相顯示出會有一段地理空間與/或個人經歷上的旅程，並且甩掉行李將會讓你更快更容易地到達目的地。
☆☆☆水瓶座——譯者：即興幻想
騷動不安。
位於關係宮的金星目前與象徵意外的天王星相刑。某些情況，這個相位會帶來新鮮空氣，為死板僵化的局面帶來可喜的變化。但另一些情況下，突然出現的變故或意料之外的變化則可能導致溝通的中斷甚至破裂。8月中旬開始，天王星就致力於在關係領域激發改變以及那些需要他人參與和付出的事情，目前為止，對於某些水瓶座而言，此刻發生的事情就是那最後一根稻草了。不要失了冷靜理性，但要丟掉拖累和負擔。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
覺醒。
愛與親密關係領域中一個新周期開始了，合伙人出人意料的行動或與某人的見面肯能成為導火索。無論關係的現狀如何，是時候在廣義的合作關係以及親密關係中引入一些新的思考。尤其是對於生日在3月8日前後的雙魚座來說，你今年容易開始深刻的戀愛或者是經歷不忠甚至背叛；記住這一點，你可能會基於對某段關係未來的考慮而做出個決斷。真實面前沒的商量，沒有第二次機會。