佩妮桑頓，英國著名佔星師，曾是黛安娜王妃青年時代的好朋友、御用佔星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者：Pa
和潛意識對話。
如果最近生活有些灰暗，與其去努力做派對的靈魂，不如撤退去整理那些一直讓你放心不下的問題。也許你對自己做了或沒做的一件事感到內疚，也許你沒能遵守承諾或回應一個等待答案的人。也許你只是對一件事的努力付出，或一段關係的未來有些擔憂。現在不是你怎麼理解怎麼來的時候，應該去籌謀規劃，好應對這些擔憂。周末水星會進入你的第七宮，討論可以就此展開了。
☆☆☆金牛座——譯者：Pa
該結束的時候就會結束。
儘管周三的滿月意味著一個或多個事情進入尾聲，但在你星盤的其他領域裡有徵兆顯示新的不同的事情即將開始。遵從你的直覺，尋求框架之外的解決方案。不建議死拽著一個事情不放，這件事最好的情況也需要來一個全面的大改造，最差的情況就是會將你囚困於其中。有些事情到期了：這就是生活，一個長長的結束與開始的循環。金星進入了你的星圖底端，未來幾周你的關注都會轉移到如何給家裡帶來愛與美與秩序上。
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
所以上一賽季呢？
那些消耗著你資源的事情急需要完結掉。對於一些雙子人而言，這是指一個過於昂貴的財務合同，對另一些人而言，這可能是一份不適合的工作——花費了太多精力、時間和技能，但是不能得到足夠的回報。即使是一段感情也可能牽扯其中。有時候，在土星的影響下，我們感受到比他們實際更沉重的負擔，但是如果你知道，在你內心深處，有些事情已經完成了並且已經塵埃落定了，那為什麼還要繼續呢？誰願意還帶著上一季的包袱去開始全新的一賽季呢。
☆☆☆巨蟹座——譯者：劉小貓
旅程的終點。
滿月伴隨著結束，而當土星牽扯進來時，這些結束可能意義深遠。在某些情況下，保持門敞開是很明智也是讓人欣慰的，但是現在你最好完全關上它，這樣你就可以大步邁向未來，無所限制又清晰明了。對於一些巨蟹而言，這段旅程的結束是這些「星星」中非常重要的部分，而不管你是要真的回家，還是要看到自己努力的結果，總是有一些有價值的事情的，即便不是那麼珍貴，也能獲取一些經驗。
☆☆☆獅子座——譯者：ikki
面對現實。
9月以需要面對的現實開篇。對於許多獅子來說，現實意味著要面對財務狀況，總的來說，這周需要把事實和數據放在首位，把喜好放在第二位。周三，滿月發生在財務軸上，結案報告、交易達成和承諾終止等事情都在進行中，同時你也意識到，你再也無法繼續維持你的財務之船不下沉了，最少最少，你得甩掉一些壓艙物。代表愛和好運的美麗金星即將粉末登場，所以無論生活現在看起來如何晦暗，在未來的幾周，它都註定會明亮許多。
☆☆☆處女座——譯者：折玉無笙
好好評估一下。
周三的滿月將會強調出人際關係軸線，帶來其結束和完成的原則。如果你準備結婚，或者與另一半邁出其他重要的一步，那麼這將是最佳的時機；不過這也是告別一段無用關係的時刻。在商業關係或者其他合作中，這樣的旋律聽起來也是同樣的強烈。這也是一個很好的實際來評估你的某個創作項目或內心的目標，而中心問題是：它是否值得你花費更多的時間、精力和感情。
☆☆☆天秤座——譯者：嵐山雲間
玻璃杯不是半空的！
太陽還沒有穿過第十二宮的陰影，所以並不是每件事都像它可能的那樣清晰，你自己也可能不太正常，所以減少你的承諾，好好放鬆。除了更容易受到咳嗽和感冒的影響，你更有可能對一個小的錯誤產生不良反應。周末，水星會進入你的星座，解開信息高速公路的障礙，並給你一個更清晰的想法，事情的真正方向和你應該如何回應。
☆☆☆天蠍座——譯者：clover
保有信念。
說話時注意措辭和表達方式。周中，易激動，不宜說出自己的真實看法。避讓開，然後想想，當前情況下，什麼才是最佳切入方式。即便是一條不起眼的簡訊或者電郵都可能帶來誤解，導致溝通中斷。下周，月亮和金星與天王星成相，增加了關係惡化的可能性。可能是不祥之兆：不過，仍有辦法緩解困境，也有辦法令你絕處逢生。要有點策略性的頭腦。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
調整。
作為星座裡最大的樂觀主義者，尤其在本周中，你會需要汲取你積極思維的能量。總有那麼個原因讓事情無法如你預期般進行，也許有辦法可以調整一個狀況或推遲一件事，但如果你無法改變結果，那就盡你所能去接受它。天王星給你提供了走出困境的方法，可能是你有了一個勇敢的新想法，也許是宇宙給你提供了一個意料之外的開場。土星的現實感會讓你覺得像是一個灌了鉛的氣球，但即便是灌了鉛的氣球也有它的用處...
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
知曉你的立場。
金星-土星對衝好的一面是它將實質的內容賦予此前不甚清晰的情勢。你知道你正應對的是什麼狀況。並且既然金星現在正在你的關係宮內，你應該明白在某段愛情或工作相關的二人關係中你的立場是什麼。是時候籤署合同或是將它們撕碎了！為這終止與完結的主題添油加醋的是雙魚座滿月（2日）。最最起碼地，這一星相給你機會去討論某項合作或某份努力的未來，並判定某個臨時性的問題是能夠被克服呢，還是會變成潰堤千裡的蟻穴。
☆☆☆水瓶座——譯者：Cora
愛意萌動？
無論這周給你帶來怎樣的阻礙和不便，因為有金星在周日加入第七宮感情宮位，你都可以在未來幾周裡期待一個振奮人心的事件——非常可能有著浪漫的內核。當然，當金星行運於這一區域，你就能知道哪些人愛你，哪些人不愛你。金星的這次行運還代表著一段可以付出承諾和締結契約的時間。所以，如果你現在確實遇到了一些麻煩，那麼你可能會得到補償，甚至讓一切如期而至都可以實現。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
直面自身感受。
周三有一年一度的雙魚座滿月，所以至少至少，當你抬頭仰望夜空滿月，抽出一點時間來反思過去所發生的一切以及需要把什麼事情拋諸腦後。滿月象徵終結，未來數周，你應該會去結束一些事情，而這些事情可能已經拖延很久，很需要結束。雙魚座極少選擇正面硬剛，通常都是三十六計走為上，但你可以直面自己的感受，只有理解了感受，才是前進和進步的開始。