前兩天，成都商報在頭版重點報導了一起因「姓氏」讀音引發的官司。年輕律師單瑞峰因為接受不了登機牌上自己的「單」姓被錯誤標註為「Dan」，以個人身份對川航提起訴訟，索賠1元，現在當地法院已經成功立案。
對我來說，這當然是一件值得激賞的事。因為我也姓「單」，這個姓氏應讀為「Shan」，可是，這麼多年以來，我都在忍受著國內航空公司的這個低級錯誤。要知道，很多國際航空公司都能標出正確拼音（即姓名的英文表達方式），春秋航空這類新興的航空公司也能避免這種錯誤，然而，國內大多數航空公司卻偏偏要犯這種「沒文化，真可怕」的錯誤。
我認為，這說明航空公司對姓氏文化缺少足夠的理解和尊重，對公民姓名權缺少足夠的敬畏和維護。航空公司依仗自身的壟斷地位，漠視公民理所應當的權利，而且，這種現象也是航空公司在管理上犯「大企業」病的表現，殊不知姓名的英文怎麼拼寫，對個人的正常出行卻是大事。
值得強調的是，不光是我們的這個姓氏，現實中也還有其他姓氏也是屬於這種「被侮辱和被損害的」。比如，查姓應為Zha音，登機牌上卻經常被拼寫成Cha。這些姓氏多屬「小姓」，但放眼全國，涉及的人數也可以用成千上萬來計。除了姓氏，一些人還會在取名時遇到多音字，也難免因錯誤的拼寫方法「中槍」。如果不尊重姓氏、取名的文化與權利，又談什麼現代文明，還說什麼權利平等？
中國人初次見面，都要先問姓名。遇上同姓，就會倍感親切。古代壯士喜歡拍著胸脯說，「行不更名，坐不改姓」，這是因為通過父系傳承的姓氏可以追根溯源，這也是一個人身份的體現。在現實生活中，有人會用「你都忘了自己姓什麼」來嘲諷那些狂妄自大的人，也就是因為姓氏能讓人知道自己是從哪裡來的。
通過探尋每個姓氏背後隱藏的故事，就是打開一條歷史傳承的通道。現在，諸如《中華百家姓》、《你貴姓》這類節目很火，中國姓氏文化展、中華姓氏文化產業博覽會等等姓氏活動也很受歡迎，正是因為姓氏是一個文化切口，能夠展現家規家訓、家傳家風，能激發人們的家國情懷和文化共鳴。
在傳統文化不斷淪陷的今天，在宗族倫理出現斷裂的今天，姓氏標誌著血緣關係，記錄著宗族系統的符號，這樣的根，必須保護。國家也早就在《民法通則》、《戶口登記條例》等等法律制度中對公民姓名明確進行了賦權保護。為此，就不能再容忍姓氏文化遭遇蠶食汙損的現象發生，不能再對「電腦改姓」這樣傷害公民姓名權現象麻木不仁。姓名問題無小事，包括航空公司在內牽涉到英文姓名拼寫的行業與機構，必須對此重視。
從這個意義講，這起因為姓氏讀音被拼錯而起訴航空公司的事件，具有一定的公益價值，對傳播姓氏文化、傳承宗族倫理、維權姓名權利，有著積極的推動價值。（單士兵）