「有人@我」用英語怎麼說?

2021-01-08 英語老師覃冠平

「有人@我」用英語怎麼說？

把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來

一、首先我想就算是中國人，估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思，大家只是會用這個表達而已。所以，在這種情況下，我們直接在Yahoo上輸入someone is @me，你會發現是找不出對應的英語表達的。於是，我不由得懷疑：英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎？

二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果，我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了：在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。

「理解」了的語言，我的英語搜索Key words也就有了：我會說的英語是someone @ me in wechat group reminded me

為了讓Yahoo知道我的「提問」，我主動用了學過的英語reminded me,Wechat Group等英語

三、Yahoo someone @ me in wechat group reminded me

結果出來了。我必須記住下面的英語(也是我的英語口語)：

8 secret features on WeChat

Mention @someone

When you are chatting in a group on Skype or WhatsApp and you want to mention someone specific in the group, what would you do to notify that person you are referring to? It is actually impossible to do that in Skype or WhatAapp. Basically, your messages to that specific person will be drowned(淹沒) by other group members』 messages.

But on WeChat, if you want to mention (提及)someone in the group – you can simply type in @the name of the person you want to notify(通知).

原來我們經常說的「有人@我」只是國內的微信群和QQ群才特有的feature(功能)，Facebook等是沒有的。就算有你也可以用上這裡的英語表達：Someone is @me是什麼意思(而不是用英語怎麼說)

四、「歸納思維」自我英語口語訓練

1. Okay.I got you.Someone is @me is a special feature in Wechat group or QQ group

2. Okay.Got it. Someone is @me means Someone is reminding(提醒) me,or notifying(通知) me with a message.

3. If he @me in Wechat group,I can always read his message.The message will not be drowned(淹沒) by other messages.

學習一個「有人@我」，我們獲得的不只是一句「英語怎麼說」，而是得到了好多句英語口語。這對我們的英語口語能力是有極大幫助的。

相關焦點

  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？
  • 「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說?
    每天打卡學英語！短劇輕鬆學英語！先來看看今天有關短語drive somebody的視頻內容。視頻例句1：He's driving me crazy.視頻例句2：Oh, my God. You're driving me crazy! You're not listening to me!
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：My car was towed by the police但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！1) 會說my car was pulled away by police嗎？
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「我很有錢」用英語怎麼說?
    「我很有錢」用英語怎麼說？①「I have a lot of money」 就是「我有很多錢。」這種翻譯通俗易懂了比較少人用。②土豪版表達: I 'm loaded=我很有錢。Loaded本身有載著重物的，腰包鼓鼓的，豪華型的意思。腰包鼓鼓的即為鑽石王老五！表達很有錢就比較合適。
  • 我這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說?
    我是這樣學英語：「棒棒糖」用英語怎麼說？我們都希望「能有」，也「能到」英語語言環境中學習英語，而拒絕那種脫離語言環境一句中文一句英文的「孤立」的英語學習。那麼，怎樣才能找到這樣的「英語語言環境」呢？除非你是真正的英語「零基礎」，否則熟練運用英文Yahoo搜索可以幫助我們解決這個問題：Yahoo「探索、發現、求證」。「棒棒糖」用英語怎麼說？一、Yahoo「探索、發現、求證」1) Can we say candy on stick for 棒棒糖？
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題，相信很多人並不陌生。我們學英語的時候，往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實，關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡？我們可以自豪地回答：I come from China.我來自中國。
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說：Tray釋義：盤;一道菜; 菜餚;音標：英[d] 美[d]Salver釋義：金屬託盤(正式場合用於上飲料或食物);音標：英[slv(r)] 美[slvr]盤子用英語怎麼說
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說？
  • 「你得請我吃飯」用英語怎麼說?
    「你得請我吃飯」用英語怎麼說？這句話不難翻譯，但是難在把語氣翻譯準確。如果你說 You should/You must/You need to buy me a dinner.語氣就是：你應該請我吃飯、你必須請我吃飯、你需要請我吃飯。
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    英語必須這麼學：「(太陽)光線刺眼睛」用英語怎麼說？ 一個人英語的「運用自如」很多時候並不是表現在你在外國人面前可以「流利」，「運用自如」的把你用中文學來的英語「用」起來「與人交流」，更何況老天可能根本就沒給你這樣一個與人交流說英語的機會。
  • 「單眼皮」用英語怎麼說?
    "單眼皮"和"雙眼皮"英文怎麼說？「單眼皮」可以直接用單詞monolid表示，前綴「mono-」[mnɑ]表示「單的」 ，詞根lid表示「蓋子」。萬眾矚目；備受關注」英語怎麼說？中文意思是「吸引了所有目光（注意力）」，可以用英文：all eyes are on sb/sth例句：All eyes are on the president to see how he will respond to the challenge to his leadership.
  • 「我不敢」用英語怎麼說?
    畫面太美我不敢看——此語常被網友引申為對奇葩事物的形容。嘴上說「美」，但用「不敢看」表達了對它的否定，暗含諷刺意味。那麼問題來了，「我不敢」用英語怎麼說呢？我不敢約她。2. nerve: 勇氣，膽量I wanted to ask her out, but I lost my nerve and couldn't go through with it. 我曾想約她出來，但我失去了勇氣，說不出口。
  • 我們天天說的,「真香」「我酸了」用英語怎麼說?
    我們看彈幕，看評論的時候，經常會見到「真香」「我酸了」真樣的網絡用詞，在我們的生活中，也會這樣表達，但是用英語應該怎麼表達，你會嗎？今天，趣趣君就和大家一起看一看。NO.1「真香」英語怎麼說？so delicious？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 「我經常上夜班」用英語怎麼說?
    「我經常上夜班」用英語怎麼說？把「上夜班」的英語Yahoo出來你會不會說英語「夜班」不是最重要的的，最重要的是你會不會說高中英語work at night in my company，也就是把學過的英語用起來的能力。高中英語Work at night in my company不是「夜班」的意思嗎？
  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    那「我好糾結啊」用英語怎麼說？一個英語單詞搞定！1. 「我好糾結」英語怎麼說？其實分析一下，一個人糾結就說明ta很難下決定。不知道選哪個，I don’t know which to choose/ I can’t decide。在英語中有一個專門的形容詞表述這種現象：torn。