TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達

2021-01-08 TutorABC成人在線英語

關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題,相信很多人並不陌生。我們學英語的時候,往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實,關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。

當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡?

我們可以自豪地回答:I come from China.我來自中國。

除了這個回答,我們還可以說I am from China.我來自中國。

當然,如果你想說我是中國人,也可以說I am Chinese.

其實在英語裡,有很多相似的意思都可以用不同的方式來表達,我們平時不妨做個有心人,學習一句話的多種說法,這樣不僅可以訓練我們的英語能力,還能夠增長英語詞彙量。

例如,如果我們要去洗手間,中文我們會說去方便一下,或者說上個洗手間,也可以說人有三急,而英文裡的說法更是五花八門。

英語中廁所的說法有toilet(廁所),public lavatory(公廁),bathroom(浴室),rest room(洗手間,休息室),water closet(水衝廁所,這個就是W.C.的來歷,不過國外基本上已經不用這個詞),powder room(化妝室),ladies』room(女廁所),women’s room(女廁所),ladies』lounge(女廁所),men’s room(男廁所),gentlemen’s room(男廁所),loo(私宅中的廁所),John(廁所,屬於俚語)。

是不是沒想到光是解決個生理需求,還能學到這麼多關於廁所的英語單詞。再說到如何問路找廁所,英語裡也有很多「文雅含蓄「的表達方式。

Excuse me, would you like to tell me where the loo is?

請問,廁所在哪裡?

如果你在朋友家做客,想上廁所,不如直接這樣問男(女)主人,相信他們一定會為你指路的。

Where『s the John?

男廁所在哪?

John是個在美國極為常見,甚至通俗到爛大街的名字,如果有人問你 Where『s the John?可不是在找人啊,其實是詢問男廁所在哪裡。相對應的,the Jane被用來指代女廁所,Where’s the Jane?就是在問,女廁所在哪裡?

I have to make myself comfortable.

我想要去放鬆一下。

這句話非常形象,忙碌的我們有時會不會覺得,去廁所的時間才是真正屬於自己的放鬆一刻呢?

May I wash my hands?

我可以洗下手麼?

去洗手間洗手,的確是很應景也委婉的說法。類似的說法還有,Anyone wants to wash hands? 哪一位要洗手?其實就是在問,有沒有人要去廁所?一般似乎女生們都喜歡成群結隊去廁所,這一點國內外都沒有差別。

還有些會讓人摸不著頭腦的說法,經常讓初學英語的我們要思索好久。

I must see a man about a dog.

這句話乍看之下似乎是在說要為了狗的事見個人,而實際上卻是委婉地表示說話人因為一些不方便直說的原因將要緊急地離開,例如去上洗手間等。有時候,人們也會用「see a man about a horse」來表達同樣的意思。其實,因為doghouse這裡指代廁所,因此,說話人其實表達的是我要去上廁所。這句話一般男士說的比較多。

男士們有時也可以說,I have to answer the call of nature. 我不得不去響應自然的召喚,或者直接說Nature calls me.大自然在呼喚我。滿足基本的生理需求,可不就是響應自然的號召麼?

如果女生想要優雅地進行表達,就可以說I want to pick some flowers.這裡的摘幾朵花,其實說的就是想要去洗手間一下,有時女生們也會說上洗手間去補個妝,英文裡類似的說法就是,I would like to powder my nose.

學了以上的各種說法,以後交流就不是乾癟的一句話啦!通過不斷地積累,同一種含義可以用很多不同的英語來表達,是不是很有意思呢?

相關焦點

  • tutorabc在線英語怎麼樣 說下我家孩子學了三個月的真實感受吧
    川北在線核心提示:原標題:tutorabc在線英語怎麼樣 說下我家孩子學了三個月的真實感受吧 最近好多小夥伴都在問tutorbac在線英語怎麼樣,看來大家對英語確實很看重,尤其是現在的少兒英語教育更是重中之重,而且3-7歲是孩子學英語的關鍵時期.畢竟現在會英文對求職也是一個加分項,出國旅遊會
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。01.我太生氣了!更嚴重的事情用:Pissed off:氣炸了不過 pissed off 這個詞不太文明,說出來可能會冒犯到他人,小心使用哦!
  • 趣趣abc英語怎麼樣?真實評價說說我的真實感受!
    我就給大家爆料一下趣趣abc英語的真實的收費情況吧,1.趣趣ABC英語怎麼樣趣趣abc英語採用1對2固定教學模式,致力為中國5-12歲的孩子提供豐富有趣的一對多在線歐美外教課程服務。趣趣abc英語是1對2和1對4小班課教學的,作為線上的培訓來講同伴式課堂氛圍和一對一課堂比較,氛圍雖然要更活躍有趣價格方面,趣趣abc英語在同樣使用歐美和北美外教的機構中,價格最低,12單元,一百五十多節課才9000不到的價格,每節課35分鐘。
  • TutorABC英語課堂:一般般除了用Just so so 還可以用哪些單詞?
    很多人都知道英語Just so so是「一般般」「馬馬虎虎」的意思,聽到有人問自己,How are you doing?(你近來怎樣?)或者How is everything going today?(今天過得如何?)時,就會下意識地用英語Just so so來回答。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.例句:It's OK, I understand.沒有關係,我理解。
  • 「有人@我」用英語怎麼說?
    「有人@我」用英語怎麼說?把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人,估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思,大家只是會用這個表達而已。所以,在這種情況下,我們直接在Yahoo上輸入someone is @me,你會發現是找不出對應的英語表達的。於是,我不由得懷疑:英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎?二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果,我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了:在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。
  • 高品質少兒英語UUabc品牌發布2.0產品!
    UUabc以超出市場平均水平40%以上的高薪,聘請全球在當地學校任職的英語母語教師。UUabc的老師不但持有英語教學資質(TEFL/TESOL證書),而且精通兒童心理學和低齡教學技巧,更是當地學校任職有兩年以上線下教學經驗的真正老師。此外,競聘的教師還要通過100+小時崗前培訓和60天技能提升培訓之後才能正式教學,錄用率低於3%。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說?
    02:00來自隨唐英語電影口語drive:迫使、驅使[過去式drove/drave、過去分詞driven、現在分詞driving、第三人稱單數drives]drive somebody+貶義形容詞:驅使、迫使某人處於一個糟糕的狀態。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「等等我」用英語怎麼說?網友:wait me不對嗎
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。打油詩開題:英語習語可不少,學法用法要記牢。想要避免己尷尬,這些東西要拿下。學習英語的時候,我們很容易根據字面意思去理解某個句子或短語,然而有些固定的習語或短語表達僅根據字面意思是很難理解的,需要我們挖掘其深層次的含義,比如說以下幾個:一、Don't go there看到「Don't go there」,我們肯定會把它翻譯成「不要去那」,但是老外日常生活中常說的這句話,並不是這個意思,我們可以從朗文詞典中查找出它的意思是「不願意想某事,不願意提某事
  • 「我很有錢」用英語怎麼說?
    那麼old 和new 表示舊/新的意思,但在英語中的old money 和new monney 可不是指你的錢舊或者新。用東北話說是「老有錢了」?怕要等到女朋友60大壽!old money是什麼意思?「我很有錢」用英語怎麼說?①「I have a lot of money」 就是「我有很多錢。」這種翻譯通俗易懂了比較少人用。②土豪版表達: I 'm loaded=我很有錢。Loaded本身有載著重物的,腰包鼓鼓的,豪華型的意思。腰包鼓鼓的即為鑽石王老五!表達很有錢就比較合適。
  • 「牛扒幾成熟」用英語怎麼說?
    「牛扒幾成熟」用英語怎麼說?Medium well等用英語怎麼說?學習過「牛扒幾成熟」英語表達的學習者應該都學過並死記硬背過rare,medium rare,medium,medium well,well done這幾個英語單詞。
  • 全球獨角獸公司榜單發布:tutorabc母公司iTutorGroup上榜
    其中,包含iTutorGroup在內的中國企業佔據55家,是除美國之外擁有獨角獸企業最多的國家。一同上榜的企業還有Uber、滴滴出行、小米、Airbnb等。「獨角獸」是風險投資行業術語,指的是估值超過10億美元,並在各自領域取得了傲人成就的創業公司。
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 「我清楚了」用英語怎麼說呢? 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說?
  • 中國傳統文化,你知道用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第91天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。中國傳統文化這個詞,在生活中、電視裡我們經常看到和聽到;另外,緊跟時事熱點的一些英語表達,非常容易成為考試的考點。所以無論是日常生活中,還是應試的角度,都應該掌握它們。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思?dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。「獼猴桃」英語怎麼說?Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地,20世紀早期被引入紐西蘭。起初紐西蘭人稱它為宜昌醋慄,最終改名為奇異果。I like to eat kiwi fruit. 我喜歡吃獼猴桃。「榴槤」英語怎麼說?
  • 西華大學外語課堂:用英語講好中國故事 傳遞中國聲音
    對於三位老師而言,他們的目標就是將思想政治教育像「鹽入水中」一樣融入到大學英語教學中,引導學生在學好英語的同時樹立正確價值觀,提升學生『講好中國故事、傳播中國聲音』的能力。通過課程思政,讓外語課堂充滿「中國味道」。聚焦平臺 線上線下更有「中國範兒」無論是比賽現場還是課堂上,每一次的課程設計都是緊緊圍繞知識目標、技能目標和情感目標三方面。
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    Father's Day「幸虧」帶了雨傘「幸虧」買到了票「幸虧」你提醒我...... 我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?