說起北京,多數外國人第一時間會想到故宮、長城、烤鴨和冰糖葫蘆,而數千年歷史積澱的北京,除了這些名勝古蹟和知名美食以外,其實還有許多不為外國遊客所知的特色文化。
近日,為了讓來京的外國遊客更了解北京,瑞思學員們將北京特色文化手繪成英文地圖,到前門、王府井、故宮等遊客聚集地將地圖送給外國遊客,為他們介紹皮影、麵塑、空竹、評書等北京特色文化,小學員流利的口語表達和對北京文化的獨特理解獲得外國友人的大加讚賞。
圖:北京特色傳統文化麵塑、皮影、空竹、評書
親歷中外文化碰撞,9歲小女孩走上中華文化傳承之路
9歲的Tina是此次手繪地圖活動的發起者之一,她曾隨父母在國外生活過一年,發現很多外國人談起中國,大概只了解一些著名景點和美食,對於她從小吃的滷煮、豆汁等老北京特色幾乎一無所知,甚至對中國文化有些誤解:餃子只有過年才吃,熊貓是家庭寵物,中國人都會功夫......中西方文化差異鬧出的笑話,令她萌生了傳承並發揚中華文化的想法。
近年來,國家倡導傳統文化的傳承和復興,瑞思也積極響應,在今年以「文化」為主線舉辦了一系列活動:以「文化智願者」為主題的「瑞思小達人」和「瑞思英語項目應用實踐活動」,六一兒童節在中國兒童中心舉辦的「瑞思英語文化小使者,向世界弘揚亞洲文明」活動等等。參與其中的Tina對傳承中華文化有了更深刻的思考,今年的「瑞思英語項目應用實踐活動」中, Tina選擇了「如何將中國剪紙賣給外國人」的調研項目。她認為剪紙藝術是中國民間藝術瑰寶,這項「指尖上的藝術」應該讓更多外國人了解到。
圖:瑞思學員Tina和Sunny
正值暑期,Tina和同班同學Sunny想向外國遊客介紹北京「不為人知」的特色文化,他們將想法告訴了瑞思的老師並得到了支持,孩子們一起搜集北京特色文化,一起繪製了英文版北京地圖。
圖:瑞思學員手繪北京特色文化地圖
這幅地圖被國際遊學的小學員們帶到了國外,為外國小朋友講解他們所不了解的北京以及中國傳統文化。
圖:瑞思學員國際遊學到訪美國西雅圖安妮懷特學校
為夢想加持,瑞思助力孩子成長為全球發展的推動者
孩子們的想法往往天馬行空,在成年人眼裡,可能這些想法幼稚又不切實際,更不要說幫助孩子去實現了,但在瑞思,老師們珍視並尊重孩子們的每一個想法。往屆「瑞思小達人」和「瑞思英語項目應用實踐活動」的主題也充滿童趣,「未來設計師」、「星球護衛者」、「世界創變者」等等,雖然充滿著幻想色彩,但對孩子們來說卻意義非凡,他們可以大膽想像勇敢實踐。瑞思為孩子們提供展現自我的平臺,給他們足夠的自由度去表達自己的想法,引導他們積極探索、實踐。
瑞思帶領孩子們關注非遺文化、動物保護、環境保護等全球性話題,為孩子們搭建一座又一座通向世界的橋梁,幫助他們實現自己的想法,讓他們勇於承擔國際責任,認識到自己對世界、對未來所肩負的使命。今年的「瑞思小達人」活動,瑞思帶領孩子們了解不同文化間的相融相通,體驗非遺文化,感受傳統文化的魅力。去年的「瑞思小達人」活動中,孩子們則化身「森林守護者」,用自己的行動號召大家加入保護野生動物的行列,為野生動物生存環境的改善做出自己的努力。孩子們通過多種途徑查閱資料、搜集信息,在這個過程中,逐漸將團隊的想法付諸實踐。
瑞思賦予了孩子語言、思維、團隊協作和項目管理等多項能力,更為孩子們提供開闊眼界、展示自我、與世界對話的平臺。尊重每一個微小的夢想,尊重每一個孩子的獨特,引導並推動他們在自己擅長的領域裡做更有價值的事情、成長為更好的自己、推動全球的發展,這正是瑞思一直以來的堅持。
關於瑞思英語
瑞思英語是瑞思教育旗下專注3-18歲青少兒素質教育品牌。瑞思英語依託霍頓•米夫林•哈考特集團(HMHG)全球優質教育資源,以英語為基礎,培養孩子的語言和知識能力、學科思維能力、性格能力以及未來領導力,助力孩子逐步成長為具備綜合素養的國際化人才。
瑞思英語堅持素質教育方法,以學生核心素養培養為核心,打造了一套面向3-18歲全年齡段,以英語為基礎的素質教育產品體系。該體系貫穿線上與線下,包含主體課程、輔助課程、家輔產品等。
截至目前,瑞思英語在全國百餘個城市、發展了數百家校區,同時在讀學員十餘萬,累計培養學員近百萬。越來越多的孩子在瑞思英語的陪伴下,登上世界舞臺,展現自己的影響力和話語權。