文 | 張十巴仙
武俠翻拍無止境,金庸小說特別忙。新新新版《倚天屠龍記》又問世了。
網紅臉千篇一律,個性臉萬裡挑一。新《倚天》中一眼望去,女演員紛紛疑似網紅臉,讓人傻傻分不清。趙敏、周芷若、小昭、殷離四大女主長得這麼像,莫非這能解釋為何張無忌選妻猶豫不決?
時代審美會轉移,卻萬萬沒想到轉到了這種風格,真是「世風日下,人臉不古」。這令人愈發懷念多年前女星們各有特色的盛世美顏。
新《倚天》女角色並非完全淪陷在網紅臉,有一張盛世美顏的經典臉龐的辨識度很高。她就是周海媚,昔日風情萬種,如今風韻猶存。
周海媚曾在1994版《倚天屠龍記》扮演周芷若,成為後世「周芷若」的標杆。她演的周芷若性格鮮明,扮相清麗驚豔,更有一雙「迷離眼」。
已屆中年的周海媚保養得宜,再扮周芷若也與當年相差無幾。出人意料的是,她此番要來新《倚天》扮演周芷若的師父——滅絕師太。
Δ 1994版《倚天屠龍記》中的周芷若 vs 2019年《王牌對王牌》中的周芷若
Δ 徒弟變師父,周芷若變滅絕師太
周海媚從周芷若演到滅絕師太,令觀眾見證了女星在「歲月不饒人、人氣不常駐」的殘酷現實下常見的事業軌跡。念舊的觀眾不願看到曾經的女神如今演老生、演反派。乍一聽周海媚要演變態的滅絕師太,觀眾有些情難以堪。
周海媚也怕不合適、演不好、毀經典,因此曾四次拒演滅絕師太。最終,她消除顧慮答應參演,能否演滅絕而不失體面呢?
Δ 周海媚曾拒絕了四次演滅絕師太的邀約
原著如此描述滅絕師太:「只見她約莫四十四五歲年紀,容貌算得甚美。」可見,周海媚演滅絕不至於漂亮過頭、浪費美貌。不過,比起以往其貌不揚的滅絕師太們,周海媚的版本美出了新高度。
Δ 各版滅絕師太
只不過,原著還有「神轉折」,說滅絕師太「兩條眉毛斜斜下垂,一副面相便變得極是詭異,幾乎有點兒戲臺上的吊死鬼味道。」幸好,新《倚天》沒捨得讓周海媚扮醜,沒搞成又美又醜的詭異風格。
且不管滅絕師太該是長發道姑還是光頭尼姑,滅絕師太「被忽視的美貌」被周海媚展現了出來。
外形問題已無不妥,周海媚要怎樣詮釋滅絕師太一角呢?要知道,滅絕的古怪脾氣和過激行為是相當惹人厭的。
周版滅絕時常表情和藹,言行有禮,盡顯長者風範。過往版本滅絕師太的不怒自威,「陰狠」之氣都沒在她身上過多體現。
Δ 這個表情夠和善吧?
周版滅絕頗有當老師的素養。大徒弟丁敏君對師妹們不公,她會指責;周芷若顯露學武天賦,她會引導鼓勵。她還親自替周芷若包紮傷口,令對方不敢相信。
Δ 周版滅絕師太替周芷若包紮傷口
不幹標誌性壞事,就枉稱滅絕。周海媚對滅絕師太的標配戲碼並無避開不演的特權。
滅絕師太殺愛徒紀曉芙一事,被周海媚演得情有可原。她一再給紀曉芙贖罪的機會(殺楊逍),勸導未果後才含淚賜了一次「摸頭殺」。儘管最終還是決定下殺手,但此劇的滅絕師太糾結、痛心、流淚,比原著更有人情味。
Δ 滅絕師太殺紀曉芙時的傷心落淚,在原著中並無提及
紀曉芙死後,滅絕在丁敏君慫恿下才要去殺紀曉芙之女楊不悔,而原著中是滅絕主動提出的。在峨眉眾人搜尋楊不悔未果後,滅絕並不強求,絕不似原著那樣罵徒弟「沒用的東西,連個小孩兒也找不到」。
滅絕師太殺害明教中人、砍人手臂,周海媚不太狠的演法甚至能令人理解它「正邪不兩立」的觀念。所謂「顏值即正義」,好看的人就算鏟屎都像打高爾夫球,漂亮的滅絕師太殺明教教徒有種替天行道的錯覺。
曾舜晞版張無忌看不下去了,前來阻止滅絕師太殺明教人。可是,他看上去仍是個乳臭未乾的小屁孩,主角氣場不強,主角魅力不足,撼動不了滅絕師太因美而生的「正義光環」。有不喜歡新《倚天》的網友甚至說:希望滅絕師太打死張無忌。
周版滅絕師太能積攢好形象,弱化壞印象。導演的加戲及把控,周海媚的美貌和演法,使滅絕師太得到了洗白。觀眾大可寬心,周海媚的滅絕師太都不如她當年演的周芷若黑化後那麼狠。
導演請周海媚演滅絕師太,是為了所謂的「情懷」,也有影射現實的妙處。
周芷若被師父逼著發毒誓,被師姐丁敏君逼到反抗,心理會扭曲。既然能理解周芷若的黑化,為何不能推測她在更年期後變成另一個滅絕師太?
回看現實,不少人長大後會變成當初自己討厭的那個人。深受婆婆刁難的媳婦熬成婆婆後,對待下一代媳婦可能刁難成癮。受導師壓迫的研究生後來留校做老師,許會壓榨學生,以彌補當年心理失衡。
Δ 周芷若也喜歡動不動砍人手腳,與滅絕類似
導演狠心地請周海媚來演滅絕師太,卻狠不下心讓她演得很壞。這種對原著人物的大膽改編通常會引來不少吐槽,但此次由女神周海媚來演,情況就樂觀、和諧很多。況且,原著中的滅絕師太儘管行事偏激,但胸懷天下蒼生,所作所為絕非為了一己之私。
如果把武俠故事當做歷史,那麼武俠劇只是一種記錄「歷史」的方式。在不改變「歷史大事件」的前提下(即保留滅絕的事跡),武俠劇適當加入改編者的觀點立場,也算是創作自由吧。
如果想從新角度思考審視滅絕師太,周海媚的版本是成功的。希望她的滅絕師太能得到更多人的認可,真正成為乏善可陳的新《倚天》劇中的一抹亮色。