越南歷史上的中秋節原來這樣,和中國完全不一樣

2021-01-09 越南古與今

中秋節是東亞四國的共有節日,各國雖同過中秋,但是各有不同,如日本韓國並不吃月餅,越南中秋節也有自己的特點。越南人農曆八月十五過中秋節,稱為節中秋(Tt Trung Thu)。在越南,中秋節除了家庭團圓外就是兒童節,這一天孩子是節日主題。這一點和中國廣東民俗類似。

越南中秋節為何是兒童節,據越南民間說法是,在中秋節前是越南農忙之時父母無法照顧孩子,小孩只能自己照顧自己,所以到中秋節農忙結束之時,越南的父母在農曆八月的中秋節慶祝,一方面是慶祝豐收,另一方面是將此視為對孩子表達親情關懷的日子,補償之前的缺失時光。久而久之,中秋節就演變為越南的兒童節。

每到中秋節的這一天,孩子們一大清早就會點著華麗的燈籠,沿著馬路一邊走一邊唱歌,進行燭光遊園,燈籠裡的燭光代表了希望,而遊園則象徵了成功。

越南中秋節兒童最喜歡提的就是鯉魚燈籠,這個鯉魚燈有鯉魚躍龍門的含義。相傳古代有條鯉魚成精後害人,包公為救蒼生,用紙紮了鯉魚燈以鎮之。於是,孩子們在中秋夜均要提鯉魚燈出遊,一方面是未來祈福平安,一方面還預示孩子們長大後「跳龍門」之意。

越南中秋節的傳說和特色食物

中國中秋節有嫦娥、吳剛之類的傳說,在越南也有一個越南版嫦娥奔月的傳說《阿貴傳說》。相傳越南古代有一個叫阿貴的男子,他幫人免費醫治疾病,而他看病的時候並不用醫術,而是用他自己種的一顆菩提樹。阿貴拿著菩提樹到處施展「醫術」救治了很多窮苦人的疾病。後來有一天,阿貴手裡的菩提樹突然一飛沖天,把阿貴帶到了月亮上。那些被治好病的窮苦鄉親為了感謝阿貴曾經對他們的幫助,也是為了紀念阿貴治病救人的醫德,就在農曆的八月十五這一天在家門外懸掛燈籠來祝賀阿貴飛天成仙。從此之後這個故事就和越南中秋節聯繫起來保存至今。

越南中秋節許多民俗都與兩廣相似,如舞獅等,中秋賞月食用的月餅也是廣式月餅。

除此之外還有一種越南中秋特色食物就是豬仔餅。豬仔餅又稱豬籠餅是廣東、越南人在中秋節時送給長者或小朋友的傳統食品。因為做成小豬的形狀而得名。過去,制餅的商家在烤月餅前,必須先測試烤爐的溫度,以使得月餅的餅皮能夠鬆脆適中,於是制餅師傅會先將不包餡的麵團,放入烤爐中烘烤,做為烤月餅前的試驗,這種實驗用的餅,便是豬仔餅的由來了。這種好看好玩的月餅深受越南兒童喜愛。

相關焦點

  • 在歷史上,越南與中國的關係是怎樣的?
    在今天,越南是與我國直接接壤的一個鄰國,而在歷史上,越南還曾與我國有過非同一般的關係。五代十國之前,先越南中北部長期屬於中國,是完完全全的中國領土,直到五代十國時期,越南領導者趁亂脫離了中國。不過,即使是在脫離中國,並且不斷擴張領土以後,越南依舊長期作為中國的藩屬國存在。下面就來詳細講述一下歷史上越南與中國的愛恨情仇。
  • 越南曾是中國的一部分?儘管漢字被廢,12生肖卻幾乎與中國一樣
    越南曾是中國的一部分?儘管漢字被廢,12生肖卻幾乎與中國一樣許多人都知道,越南曾是中國領土的一部分。秦滅亡後,地方割據勢力不斷強大,越南在些時具有獨立勢力,形成小國家。五代十國時南漢更是想收回越南,舉兵出徵卻是屢戰屢敗,之後的歷朝歷代都有意收回越南,但部分戰爭都失敗了。
  • 中秋節竟是兒童節?原來越南還有這麼多不可思議的事!
    知道越南的三十四怪還不夠,這些你都知道嗎?越南的十二生肖中有貓越南文化與中國文化同源,在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖,只有一個不同,越南沒有兔,但有貓。為什麼會這樣呢?目前有2種說法:一種說法是因為卯兔的卯與漢語貓的讀音相似,結果卯年誤讀成貓年;另一種說法是,當時越南尚沒有兔這種動物,因此用貓來代替,兔也就成了貓了。越南中秋節是小孩子的節日我國的中秋節起源於古代拜月祭月的活動,暫時把這一派叫做「拜月派」吧。而越南的中秋節起源於另一派。
  • 越南是怎樣過農曆新年的?和中國的有什麼不一樣?
    越南人過農曆年的氣氛大致從農曆12月23日送灶神開始,到農曆正月15上元節(Rm tháng Giêng)之後才逐漸恢復平淡。中國的送神日通常是農曆12月24日,但越南的送神日則是農曆12月23日,且只送灶神上天庭。越南的灶神(Táo Qun)共有三位,二男一女。依據越南陳玉添教授於《探索越南文化本色》的記載,越南灶神的民間傳說如下:古時候有一對夫妻經常不和。
  • 越南人:越南和中國如此的相似,就像是中國的縮小版
    廣西和越南只有一河之隔,可謂一衣帶水,兩地比鄰而居,民俗風情極其相似。因此在廣西,有近30萬的越南人在這裡工作。那麼在這些越南人的眼裡,中國和越南有多大的差別?他們習慣中國的生活嗎?黎先武是一位越南人,他在廣西防城港工作。
  • 越南的趣歷史!國名是清朝皇帝取的,十二生肖裡有一樣和我們不同
    泱泱大國,五千年的歷史讓我們驕傲,中華文化博大精深,在亞洲範圍內都有巨大影響,日本、朝鮮、韓國都或多或少的收到中國文化的影響,在東南亞的越南、寮國、柬埔寨也不遑多讓。今天就來談談中國文化對越南的影響。而且越南也是有十二生肖,只是沒有兔子,而是被貓代替。越南所以有貓無兔,據說是因為「卯」兔,普通百姓不識字,就「貓」兔了。知道有錯時,已經成了習慣就這樣流傳下來。其次漢字在越南得到廣泛運用,現在越南使用漢字的情況大致可以分為兩種:一種是古代越南人留下來的著述和實物文字資料,以及現代越南居民對這些文化的傳習。
  • 今日冷知識:中國、韓國的陰曆到底是否完全一樣?
    今天中午和韓國同事一起吃飯的時候,突然聽他們提到中國和韓國的陰曆是不同的,但遭到了其他人的一致反對。因為在大家的印象裡,中國和韓國都是過春節、中秋節,同樣是陰曆節日,所以怎麼會不同呢?沒想到下午又在群裡看到別的小夥伴發出來的信息,說今天是中國陰曆冬月十七,而韓國陰曆卻是冬月十六!!!原來中韓的陰曆真的不太一樣,那到底是什麼原因呢?比如韓國和中國中秋節都是農曆八月十五,但換作陽曆的時候,少則相差一天,多則一個月。
  • 古代越南是如何脫離中國的?
    "越南,位於中南半島東部,北部與我國廣西,雲南接壤,古稱交趾或安南,雖然這個國家不大,但是與我國淵源頗深,在五代十國之前一直屬於中國領土。"提到越南這個國家,有些人也許會想到這樣一個詞:白眼狼。因為在越南戰爭中,如果不是我們中國勒緊褲腰帶去大力的幫助越南,並且向越南提供人員、物資跟武器援助,那麼也不會有今天的越南。
  • 越南是什麼時候從中國獨立出去的
    提起越南這個國家,喜歡歷史跟軍事的人第一個詞想到的就是白眼狼,因為在越南戰爭中,如果不是中國勒緊褲腰帶大力支持越南,向越南提供人員、物資跟武器援助,那麼今天的越南就跟韓日一樣,是美國的兒國。越南戰爭是美國歷史上付出最慘痛代價的一場戰爭,美國深陷越南戰爭,派出的軍隊超過五十萬,死亡超過五萬人。
  • 越南的起源,越南是中國人嗎?了解下越南的歷史
    越南在舊石器時期就已經有先民活動了,在公元前七百年左右出現了東山文化,東山文化出土大量器物,有一學者認為,考古學上的東山文化與傳說中的雄王有關,不過這個只是推測並沒有確切的證據他們有關。當安陽王做了歐雒國王的時候,秦始皇統一了天下,之後的歷史就不是神話了。
  • 中國的十二生肖傳入越南後,越南有了貓年
    為什麼不可以屬貓?而中國的十二生肖傳入越南後越南卻過起了貓年01貓的中國史要知道貓為什麼沒有進入我國十二生肖,單單一句:那十二位裡已經有了一隻大貓(虎),是不是糊弄過去了?抑或是「老鼠背信棄義,沒有叫貪睡的貓」的故事?
  • 此國十二生肖和中國只有一個動物不一樣,專家:中國抄襲
    土耳其十二生肖然而,讓人沒想到的是,世界上還有一個國家也用十二生肖,這個國家就是土耳其。土耳其的十二生肖有十一個和中國的一模一樣,只有「龍」被修改成「鱷魚」。可能是生肖傳到土耳其的時候,土耳其人不知道「龍」具體是什麼,就用一個和龍看著差不多的鱷魚代替了。土耳其抄襲了中國的生肖,中國還沒有找他要版權,卻有人開始指責是中國人抄襲了土耳其,其中支持中國抄襲最著名的學者叫郭沫若。讓始終認為十二生肖是從西方傳來的,中國修改了一個鱷魚,加上了「龍」。後來,中國考古界發現秦簡中有關於十二生肖的記載,把中國十二生肖的時間提到了先秦。
  • 八月十五中秋節的來歷與歷史
    也稱仲秋節、團園節、八月節等,是我國漢族和大部分少數民族的傳統節日,也流行於朝鮮、日本和越南等鄰國。  八月十五殺韃子,是在中國廣為流傳的一個故事。  相傳在元朝建立後,蒙古族的貴族和喇嘛僧侶的跋扈,官吏的貪汙,地主豪強的專橫,與日俱增。
  • 越南為什麼能打過美國,沒有中國和蘇聯的援助,越南早已亡國了!
    越南為什麼能打過美國,沒有中國和蘇聯的援助,越南早已亡國了!當時蘇聯從裝備和物資上也給予越南不小的援助。而且越南取得勝利後,選派了不少精英年輕軍官到中國軍事院校進修深造、到七九年中、越戰爭瀑發,他們很多成了越南師、團指揮領導,因此中越之戰我軍傷亡也很大,戰局很艱苦呢!
  • 越南對80個國家實行開放,唯獨取消中國遊客免籤,如今後悔不已
    近年來,隨著中國遊客出境旅遊的比例不斷攀升,再加上中國的經濟實力不斷增強,很多遊客具備消費能力,已經有越來越多的國家紛紛向中國敞開了大門,希望中國遊客前來觀光。甚至還有不少國家為了能夠吸引中國遊客前來旅遊,還開出了免籤的政策。但是相比之下,有一個國家的操作就很反常,不僅沒有對中國遊客實行什麼優惠政策,反而把原來實行的免籤政策給取消了,這回徹底激怒了國人。
  • 越南做夢都沒想到,中國還未行動,自己的「老大哥」率先出手了!
    越南擁有狹長的國土,而且區域不同就可以看到完全不一樣的美景和人文特色,隨著旅遊業的不斷發展,越南也憑藉自己優美的景觀,豐富的人文特色,以及低廉的價格,受到很多國家遊客的喜愛。雖然在2020年外來遊客下降很多,但是越南2019年,也是世界上由快上漲最快的一個國家。
  • 中國普遍見到的流浪貓,在越南就看不到?越南網友:餐桌上有
    越南和我們中國僅僅有著一條湄公河相隔,甚至邊境的人可以達到隔岸觀望的地步。但是,即使我們和越南有著這麼近的距離,我們大多數中國人對於越南都並不是很了解。只知道在曾經和越南有過一次摩擦,越南處於東南亞地界,因此當地的氣溫是非常潮溼炎熱的,這就導致了在越南當地的蚊蟲特別多。
  • 越南也有十二生肖,不過和中國有所不同,沒有兔子卻有貓
    在越南和中國一樣,每年結束後十二生肖就會重新進行新一輪的「排序」。那麼越南的十二生肖有什麼特點呢?下面我們就來了解一下。在越南的文化中,十二生肖的來源是來自於幹支歷。這個歷史起源於中國商朝。根據這些資料,十二生肖跟十二支幹有著密切的聯繫。
  • 你竟然還不知道關於 中秋節的來歷和傳說是什麼
    端午節、中秋節等這些都是我們中國的傳統節日,既然是傳統的節日,肯定是有它的歷史,每一個節日都有它的來歷,並且在古代,有些事物是被神話了的,有些沒有依據,所以很多的只能是傳說了,這中秋節快要來臨了,很多的人想要問中秋節的來歷和傳說是什麼。
  • 在各個歷史時期到底什麼是「中國」?
    經過黨中央批准,由外交部審查通過的《中國歷史地圖集》對歷史上邊疆的處理就是按照這個原則。為什麼要按照這個原則呢?在新中國成立之初,曾經有歷史學家,比如范文瀾同志,主張根據今天的中國領土狀況來確定歷史時期中國的邊界,這是不妥當的。比如說,越南的中部和北部、朝鮮的北部、外蒙古這些地方,歷史上都曾經是中國的一部分,如果混淆了這個概念在現實生活中會產生影響。