你一定不知道 英語裡有15種方法表達「也許」

2021-01-15 留學帝

當你想要表達「也許」或「可能」的意願時,腦海中首先蹦出來的十有八九是「may」或是「maybe」吧。除此之外,還有那些單詞可以表達同樣的意思呢?




Peradventure

Peradventure是個古體詞,聽起來像是與「冒險」有關,實際上,這個詞來源於法語per aventure,意為「碰巧、也許」,和perchance來源很相似。


Perhaps

Perhaps這個詞非常常見,幾乎每天都會用到,但是它的詞根hap卻少有人了解。Hap意為「好運」或者「天降好運」,hap同時還是mishap(災禍)和happen(發生、碰巧)的詞根。


Mayhap

Mayhap是個古體詞,不過在詼諧語境中也常會用到。在過去幾年,我們的新監控語料庫(New Monitor Corpus)中羅列出112個mayhap的例句,160個mayhaps的例句,而同為古體詞的peradventure只有46個例句,不過還是無法與有著975,735個例句的perhaps相比。


Uphap

Uphap這個詞同樣與詞根hap有關,在中世紀英語(精品課)中,uphap意為「也許、可能」,不過現在它已經被淘汰了。


May-tide

有一系列以may為前綴的單詞能夠代替maybe,如果你不想用may-tide,你還有其他古體近義詞來表示「也許」,包括may chance, may-fall和may-fortune。


Aunters

古體詞aunters和peradventure一樣,都來源於法語詞彙aventure。除了「也許」之外,aunters還有「無論如何」的意思,二者經常會被搞混,不過這也是幾百年前的用法啦。


Lightly

常見詞彙lightly曾有「也許、很可能會發生」的意思,不過現在已經被淘汰了。這和德語詞彙vielleicht以及荷蘭語詞彙wellicht很相似,三者都意為「也許」,且分別把leicht和licht作為形容詞,就像light。


P』raps

看到p』raps的第一眼,你也許覺得這是個現代詞彙,不過這個詞的歷史意外地長。P』raps最早作為perhaps的縮寫被書面記錄下來是在18世紀,是在喬納森·斯威夫特的詩Cadenus and Vanessa《卡德摩斯與凡妮莎》中:「Ay』 b’t then, p』rhaps, says you, t’s a m』rry Whim.」順帶一提,Vanessa(凡妮莎)這個名字也是斯威夫特在這首詩中發明的。


Mebbe

有些詞彙會因為發音的關係而發生書寫上的變異,mebbe就屬於這一種。大家通常是出於幽默或是口語目的使用這種寫法,mebbe最早的使用可以追溯到1825年,不過那時候是被拼寫為mebby。


Ables

副詞ables現在很少見,主要是在蘇格蘭南部以及英格蘭北部使用,該詞來源於常見形容詞able,able也曾作為副詞來使用。


Aiblins

Aiblins主要用在蘇格蘭及愛爾蘭英語中,在英格蘭北部部分地區也有使用,它是由able以及後綴lings組成的。


Yimkin

外來詞yimkin來自阿拉伯語,意為「也許」,它在英語中作為俚語的使用可以追溯到上世紀20年代,這意味著它可能是作為士兵間的黑話傳入的。


It is possible that…

如果你想含糊其辭,那麼it is possible that這個短語就是個不錯的選擇。


Weather permitting

字面上看,weather permitting的意思是「是否改變原有計劃要取決於天氣」,但是它也可以用在你不想馬上作出承諾的時候。


Depending on circumstances

和weather permitting類似,depending on circumstances在逃避承諾的時候也是個不錯的選擇。


留學帝,你最值得信賴的留學君王


相關焦點

  • 英語地道表達4個關鍵要素15個高級短語少不了~
    在英語表達中我們用精準的單詞雖然能快速的表達我們的情感,比如傷心用「sad,」 生氣憤怒用「angry」 困惑用「confused」.但是這些詞雖然也很有用,但它們真的能讓你我表達自己感受的程度跟範圍嗎?不一定,今天雷哥單詞小詞君跟大家一起學習如何用高級別的英語短語,來更精準,更準確的表達自己的情緒。這裡15種特定的高級英語短語,讓你表達更加如魚得水!
  • 「不客氣」英語怎麼說?這10種英語表達,你都知道嗎?
    當別人跟你說謝謝時,你需要有禮貌地回應對方「不用客氣」。那麼你是怎麼用英語表達的呢?很多人在別人說thank you 的時候,標準版的回答是you are welcome「不客氣」。這句話確實在任何時候任何場合都適用。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.例句:It's OK, I understand.沒有關係,我理解。
  • 你說誰是粗魯的中國人?你注意學習英語裡的禮貌表達方法了嗎?
    老祖宗有云:「禮多人不怪。」千百年來,中國一直是一個講究禮數的國家,所以我們從小就被教育要懂禮貌。可是為什麼要講禮貌呢?因為作為社會的一員,我們都希望得到別人的尊重,而這個前提就是要尊重別人,否則又有什麼資格去要求別人尊重你呢?
  • 這些關於「雪」的英語表達你都知道嗎?
    說到這,咱們就不得不來說一些關於「雪」的英語知識了。我們都知道「雪」的英文表達常見的是snow,發音[sn],但「雪」作為一種天氣現象,出現的形式多種多樣比如還會有「雨夾雪」、「小雪」、「大雪」之分;繼而也就有了許多形容「雪」的不同詞彙,如「鵝毛大雪」、「雪花」等,你知道「雪」一共有多少種英語表達嗎,一起來看看吧。如何形容一場雪?
  • 與渴望有關的幾種英語表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文與渴望有關的幾種英語表達 2018-09-04 10:23 來源:滬江 作者:   今天,給大家介紹一下與渴望有關的幾種表達吧
  • 2019年6月的英語四級成績什麼時候公布?你一定要知道!
    四級成績公布1個月左右,各高校陸續分發大學英語四六級成績單到大家手中。成績單上包含筆試總分,以及四大塊,聽力、閱讀、綜合和寫作四塊的單項分。相較2019年6月的英語四級成績什麼時候公布的問題,你們肯定是更加關心成績單的問題吧,大家還要知道的是,如果你沒有參加當次口試,成績單上口試這欄會顯示為空。
  • 英語口語瞬間提升的15個地道表達!
    我非常感謝你為我做的事。4、Have a good one美國人很喜歡互相道好,無論認識不認識。每次和人說再見的時候(可能是下班,結完帳離開超市,下課等等),往往會對同事/收銀員/老師……說聲"Have a good day / night / weekend"之類的。還有種更簡易的表達,即"Have a good one!"
  • 五種英語表達說「焦慮」
    五種英語表達說「焦慮」 BBC英語教學 2018-08-03 11:04
  • 25種表達拒絕的英語短語及句子
    這幾天因為家裡有事,沒能給大家及時分享英語學習知識,從明天開始還是每天會有一篇英語知識文章推送給大家。編寫英語文章的同時,也是大劉自我提升的過程,於人於己,百利而無一害,何樂而不為呢?OK,今天給大家帶來的是25組禮貌的表達拒絕的短語及句子,在日常交流對話中,每個人都有向對方say NO的時候,但是在英語中,如果能將一個簡簡單單的NO表達的更有深度,更有語感呢?
  • 五種英語表達說「人」
    五種英語表達說「人」 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170713/64006a47a40a1ad1180b04.jpg" border="0" />
  • 時間的英語表達法都有哪幾種?
    我們從出生開始,就一直在和時間打交道,作為學生來說,幾點幾分早讀,幾點幾分上課,幾分幾點是你最喜歡也最期待的課程,每一刻我們都在時間的流逝中度過,那麼英語中時間的表達法有幾種,你都完全掌握了嗎?past意思是:過去,昔日,常適用於30分鐘以內的時間表達法;half意思是:半,一半,常適用於剛好30分鐘的表達法;a quarter意思是:一刻鐘,四分之一,也就是15分鐘,適用於15倍數的表達法。下面就每種表達法詳細來了解一下吧。
  • 你知道嗎:英語裡表達情緒的詞竟然這麼少(雙語)
    英國研究人員最近在調查研究表示正面情感和概念的非英語語言的詞彙時發現,有216個詞沒有對應的英語翻譯。  There’s an ongoing debate among scientists about language and its connection to conscious experience。
  • 五種英語表達說「非常好笑」
    五種英語表達說「非常好笑」 BBC英語教學 2017-05-24 09:26 (來源:BBC英語教學  編輯:Julie)  中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說?「厲害」的表達方式有幾種?今天帶大家來學習一下!1、Slang除了生病以外,sick 原來還有「很好」的意思:Sick: 太酷了The band is sick: 這個樂隊太酷了!
  • 社交媒體最頻繁用語的英語表達,你知道多少?
    「點讚」是我們大家都比較熟悉,也經常做的,那麼在英語裡我們怎麼表達呢?like意思是「喜歡,喜愛」的意思,可以引申為「贊」例如:Do you mind giving my wechat moments a like?(你介意給我的微信朋友圈點讚嗎?)
  • 關於「沮喪」的7級英語表達!
    他將用最地道的美式英語碰撞💥你的思維!用最有見地的經歷豐富你的見識!這周三!Leo老師講跟大家分享第一課「Depressions」!你的口語敢來玩一玩嗎?七種表達心情低落的英文方式:unhappy 不開心的,不愉快的I'm a little bit of unhappy. 我只是有點兒不開心。 I am not in the mood. 我沒有心情。
  • 你知道零基礎怎樣學英語嗎?
    是不是學了若干年的英語,一直都在記單詞了,從來沒曾想過,這些單詞該怎麼使用呢!去年我教過一個高三的學生,每天記字典,很多單詞一詞多義,他也能記住。他有一次說,他在字典裡記住了一個單詞的五種不同的意思,剛好考試出現了,他居然一個意思都想不起來了!瞬間崩潰!
  • 英語口語:如何用英語表達「很近!」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何用英語表達「很近!」 2015-10-20 11:07 來源:21英語 作者:   世界上最遙遠的距離有很多種,然而世界上最近的距離在英語裡也有不同的說法~ 歪果仁都是怎麼表達距離很近的?他們的腦洞你一定想不到!   1.
  • 實用英語:戀愛關係的幾種地道英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語:戀愛關係的幾種地道英語表達 2011-10-23 13:52 來源:中國日報 作者: