「我同意你」除了 I agree with you,還能怎麼說?

2021-01-09 宋維鋼

"我同意你"不要只會用 I agree with you

除了agree，我們還可以這樣地道表達「同意」

①I second that

我也這麼想；我同意

別人先表達了一個觀點，你的看法一樣可以說：I second that.

例句：

A: Let's get fish for dinner.

我們晚上吃魚吧。

B: I second that.

好，我同意。

②see eye to eye

觀點一致，意見相同

My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.

我的姐妹們在安排上和我意見不一致。

③on the same page

意見一致； 有共識

這個說法來源於商業場合，開會時如果大家都在看同一頁簡報，表示大家目前都專注於某一點，溝通上不會有問題。

We all need to be on the same page before we try to present this complex idea to the boss.

在我們試圖向老闆介紹這個複雜的想法之前，我們需要達成一致意見。

④be of one mind

意見一致，看法相同，也可以說成be of the same mind

I'm of one mind with you on that matter.

在那件事上我和你想法一致。

生活裡有些人說話直來直去連諷帶刺，聽得人火冒三丈又不想對吵一頓更壞了心情，這時候一句「你是不是對我有意見」就派上用場了。

"你對我有意見"英文怎麼說？

①have a problem with sth/sb

來看英文詞典的解釋：

即：發現某事或某人令人討厭或冒犯也就是表達"對...有意見；看不慣...「

Do you have a problem with me?

你是不是對我有意見？

She has a problem with Jane, because Jane is so arrogant.

她對簡有意見，因為簡太傲慢無禮了。

②have a beef with sth/sb

beef 除了牛肉，還有「抱怨; 牢騷」的意思

have a beef with sth/sb = 對某事或某人有意見

have a beef with sb 也可以表達「和某人有爭執」

Why does she have a beef with me? I'm always nice to her.

她為什麼對我有意見？我一直對她很好!

如何用英語徵求他人的意見

徵求他人意見可以簡單直接地問：What's your opinion?或What do you think?

也可以這樣問得具體一點：

①What are your views on...?

例句:

What are your views on Chinese food?

你對中餐怎麼看？

②What would you say if...?

What would you say if I decide to leave this city?

如果我要離開這座城市你怎麼想 ？

③Where do you stand on ….?

Where do you stand on private education?

你對民辦教育怎麼看？

④How would you feel if…？

How would you feel if your boss gave you a pay rise?

如果你的老闆給你加薪，你會怎麼想？

今天表示「同意」的短語就說到這了，你get了嗎？

相關焦點

  • 「i miss you」用文言文怎麼說?瞬間紅了臉,是在下輸了
    「i miss you」用文言文怎麼說？瞬間紅了臉，是在下輸了！我借著思念你來掩蓋自己內心的失意。曾走過太多美好的回憶，曾有著太過溫暖的擁抱，和你在一起的日子是我的珍寶，與你離別的日子我度秒如年。有著太多次你還未離開，我便已經思念成疾，如此，便是相思。
  • 抖音i love you baby是什麼歌? 不朽名曲《Can't my eyes off you》
    抖音這個APP真的是火了很多元素，什麼美食啊，什麼網紅啊，更多的應該說是音樂，畢竟每天都有不同的音樂會在抖音上火起來，除了一些中文歌也有不少英文歌格外的好聽。近日抖音上一首歌詞是：「i love you baby」的歌火了起來，那麼這首歌是什麼歌呢?讓影視先驅來告訴你們吧。
  • 怎樣加密我愛你「i love you」(十種加密方法)
    很多時候對喜歡的人說「i love you」不容易說出口，今天我給大家介紹一下加密版的「i love you」，你告訴心儀的他或她時或許會徒增幾分勇氣，而且會讓對方感覺你有點博學和幽默。這種方法最簡單，a代表1，b代表2，以此類推，z代表26，"iloveyou"這8個字母分別對應09-12-15-22-05-25-15-21。
  • 每日一句英語 Day117——未經你的同意沒人能讓你覺得自卑
    But you should know that no one can make you feel inferior without your consent. 但是你必須明白，未經你的同意沒人能讓你覺得自卑。
  • 「Play ball with you」的意思是?
    Play ball with you≠和你一起打球　　其實，Play ball with somebody　　例句：　　Hello, May I play ball with you?　　你好，可以和你合作嗎?　　You don't say ≠ 你別說話　　這句話真正的意思相當於 Is that true?，其實就像漢語的「真的嗎」，既可以用作吃驚的反問，也可以只是隨口一說。
  • 「聽你的」英語怎麼說?是listen to you嗎?
    對於選擇困難症的小夥伴，遇到購物、吃飯、出去玩等問題都願意把決定權交給對方，最常說的一句話"聽你的，我都可以"。那麼"聽你的"用英語怎麼說?listen to youIf you listen to someone, you do what they advise you to do, or you believe them.如果你listen to 某個人，那麼就是說你會做那個人建議你做的事情，或者表示你相信那個人。
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    you're tired（你很累）？肯定不對！英語裡根本沒有類似的表達。其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。當我們說出這句話的時候，可能是一種安慰，可能是一種感謝，可能是一種鼓勵，還有可能只是單純的恭維對方，表達的是自己的尊敬。這其實是把對方抬到了一個比自己高的位置上，而把自己放在一個相對謙卑的語境裡。
  • 「我服了你」用英文怎麼說?你不會真以為是「I 服了 U」吧!
    於是乎，網絡上誕生了很多網紅名句，比如：老奶奶都不扶就服你，水土都不服就服你，喝多了牆都不扶就服你...不過，你知道「我服了你」用英文怎麼說嗎？別人說的我真是服你了，不一定是打心底裡的佩服，也可能是句陰陽怪氣的嘲諷，來表示很無語，或者很不可思議，那麼不是發自內心的「我服了你」該怎麼說呢？I surrender如果兩個人爭論一件事情，最後說不過對方，想認慫了來結束這場爭辯。
  • 當老外說「I'll say」時,可不要傻傻等他說啥,其實是這個意思!
    其實不然，這裡大家就要理解I'll say 的意思其實是「我也這麼想！我非常同意！」相當於of course。當然，你也可以用下面這些方式來表達同樣的意思。（1）You can say that again這個大白之前有提到過，不是「你再說一遍」，而是指「我完全同意你說的；你說的太對了」。這個表達很地道，大家可以學起來！
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？
  • 「你很牛」總不能說「you very cow」吧!那「牛」用英語怎麼說?
    在生活中，總有那麼些人，也不知道是吃什麼長的，他們要麼學習成績特別好，要麼跑步特別快，或者玩遊戲特別6，讓你忍不住豎起大拇指，道一聲：「太牛了」！但是，在英語中，咱們提到「你很牛」總不能說「you very cow」吧！那「牛」用英語怎麼說？我們趕緊來捋一捋。
  • 英語音標發音:前元音/i/ [i:] 和短元音/I/ [i]
    英語中的元音在發音的時候，氣流呼出的時候不受任何的阻礙，同時聲帶隨之震動而發出的聲音叫元音，比如我們的/i/、/ai/、/au/等等，都是這樣的，大家可以摸摸你喉結的地方，發現它是不是在震動呢? 　　輔音呢，就是氣流呼出的時候受到口腔器官的阻塞，形成成阻之後發出的聲音，這個很容易理解了，如果你把牙關緊閉，作出微笑狀，呼出一口氣看看，是不是有si~~~si的聲音吶 ? 輔音還有清輔音和濁輔音之分，同樣的發音位置，如果聲帶震動就是濁輔音，如果聲帶不震動就是清輔音了。
  • 「小氣」用英語怎麼說?90%的人都翻譯錯了
    相信很多人都不知道，如果你去查詞典的話可能會出現，stingy 和 mean這兩個單詞但實際上，最地道、最常用、最口語化的表達，並不是這兩個單詞哦stingy 偏書面化，表示「吝嗇的」mean 更多時候，表示「刻薄的，愛欺負人的」那麼問題來了「小氣的」用英語怎麼說最地道呢？
  • 「我很內向」用英語怎麼說?真的不是I'm shy!
    那麼問題來了你知道「我很內向」，用英語該怎麼說嗎？　　有同學可能會說，用「I'm shy」表達就行了，但這句話的直譯是「我很害羞」，所以並不是很準確。　　在英語裡有一個更精準的單詞：　　introvert 內向的
  • 12月甜到心頭的英文情話 愛情如此美好,除了I love you還可以這麼說
    川北在線核心提示：原標題：12月甜到心頭的英文情話 愛情如此美好，除了I love you還可以這麼說 一、我把所有的溫柔和可愛，都設置成了僅你可見。 I set all the tenderness and loveliness to be visible only to you. 二、你是百看不厭的書，我甘願翻閱細讀，字字珍貴，句句入心。
  • 「你太過分了」英文怎麼說?說成 You're too over 就錯遠了……
    人生起起落落落落落落總用一些時候我們負能量爆炸想要對惹怒我們的人大吼一句「你太過分了！！」如果此刻你大叫一聲：You're too over那可真的不止丟了氣勢，還丟了臉...如果想表達「你太過分了」該怎麼說？"過頭、過分"我們最先想到over但是它做形容詞時over = finished 結束了比如說：The meeting is over. 會議結束了。但是，如果你說You're too over就像是在說「你太結束了？」
  • 英語俚語:誇獎別人「機靈」應該怎麼說?
    小劇場：A: What do you think of Fred?翻譯：你覺得弗雷德怎麼樣？B: Fred is the best person to take control of this project.翻譯：弗雷德是主持這個項目的最佳人選。A: I agree with you.
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說？
  • (1)Wherever you are in the world, I 'll search for you.
    你的朋友圈被《你的名字》刷屏了嗎？唯美的構圖，動人的臺詞，感人的故事，分分鐘引爆你的淚點！（1）Wherever you are in the world, I 'll search for you.不管你在這個世界的哪裡，我都會再一次去見你。