四川方言丨魏治祥:繃起就要繃到底

2021-01-09 封面新聞

文/魏治祥

看過「方言」欄目的讀者都曉得「繃起」的意思。「繃」的字面意義本來是張緊或者拉緊,用四川方言說來味道就長了。囊中羞澀,偏要繃起有錢;略有二分公事,就要繃起有權。如此一來不消說就成了那種朋友多、路子廣、吃得開的角色,顯得倍有面子。這種「繃」法,無疑是打腫臉充胖子了。但是「繃」還有另一層意思,那就是強撐和堅持。在某種特定的情況下,哪怕冷得哆哆嗦嗦,餓得前胸貼後背,累得腳杆打閃閃,也要繃起,也要堅持下去。

我曾經堅定不移地繃過——繃起不冷。

那年我47歲。說來也巧,初次到體育場跑步,就碰到剛遊完泳的老安。老安現身說法,吹起了冬泳的諸般好處,好到似乎可以包治百病。三言兩語,就說得我躍躍欲試。誰知老安卻打了破鑼:「就你這種文人,怕是不得行!」我自然清楚自己的狀況,長年伏案加上應酬較多,愛感冒,睡眠差,稍微多吃一口就不消化,看上去牛高馬大,其實相當「不行」。

畢竟當過兵的人有血性,生怕被人小看,便把胸口一拍:「切,敢說我不得行!明天就去遊,若是不得行就跟著你姓!」

第二天就跟老安下了水。正是初冬時節,天蒙蒙亮,望著寒氣森然的遊泳池,還沒有下水就發抖。咋個辦?男子漢大丈夫,頭天放了狠話,臉已經提前打腫了,這胖子只能充下去。轟一聲跳下水,我的天啊!只覺得燙燙地一涼,緊接著皮膚發緊,心臟發緊,喉嚨發緊,諸般味道難以言說。正暗罵老安,老安靠近了我問:「如何,冷不冷?」自然是繃起不冷。又問:安不安逸?當然要顯得很安逸,說話時上牙磕著下牙,嘴皮子已經不利索了,且在心裡把老安罵得狗血淋頭。堅持遊了200米上岸,老安又跑來問:「如果不行就不要繃,明天不要來了。」

我毛了:「哪個說的不行?」繃都繃了,就要繃到底!

遊著遊著數九了。一九二九不出手,我們出的是全身,去不去就是一個問題。三九四九凍死豬狗,豬狗身上尚有皮毛,人在水裡卻是光碼碼的,出門與否,須猶豫再三,忐忑再四。回憶起來就覺得應該給自己點讚,哪怕再冷,渾身如刀割,似針扎,不也繃過來了麼。

一天又一天,竟繃上癮了。

一年又一年,一繃就是20年。

繃的好處是顯著的:極少感冒,難得感冒一回,不用吃藥三天就好。胃口大開,吃啥子都香,葷素不忌,啥子都敢吃。瞌睡好,下午喝了濃茶,晚上照樣沾枕頭就睡著。

進上海世紀公園,65歲以上老人可以免門票。我一去便引起懷疑,服務員接過身份證看了正面看背面,同時對照著真人反覆看,看了半天才說:「大爺,你看上去應該不到60歲。」

我竊喜。暗想,當年只是繃起不冷,沒想到老了還可以繃年輕!

【徵稿啟事】

方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。

相關焦點

  • 冬季皮膚出現「乾繃」,是什麼讓我們的臉遭了這些罪!
    寒冷的冬季,除了冷颼颼的體感,最可怕的就是「乾繃」的膚感了。針對「乾繃」這個話題,用「補水」一言以蔽之,其實也並不是很實用。今天,我們就來說說引起「乾繃」的原因,掃除這些「乾繃」雷區!這種洗臉後產生的「乾繃」,建議大家選擇比較溫和的胺基酸系潔面產品。②乾熱的「空調繃」辦公室小姐姐們很容易遭遇「乾繃臉」,很大原因就是秋冬辦公司乾熱的空調環境。外部環境過於乾燥,空氣中水分含量少會加快皮膚表面水分蒸發,這種缺水乾燥最終會表現為皮膚緊繃,嚴重會出現脫皮、起屑等問題。
  • 魯班球、解繃繃,這些古代益智遊戲,全玩過的人有多少?
    3、解繃繃這個名字聽起來比較口語化,通俗一點來說就是翻花繩。翻花繩=可以雙人、三人以及四人遊戲。主要玩法是一個人用手指把花繩編翻出一種多邊形形狀,然後另一個人就接龍擺另一種形狀,直到其中一方不能再編翻為止。這個遊戲的難點在於,玩家能不能利用目前的繩子狀態編出不同花樣的幾何形狀。
  • 高壓線路被繃斷 電力工人爬上1500多米山區搶修
    {"title":"高壓線路被繃斷 電力工人爬上1500多米山區搶修", "url":"/hot/2018-02-04/667858.html", "image":"https://image2.cqcb.com/d/file/hot/2018-02-04/6620ead7a9ffad75d1e18268c978ec17
  • 體制內耐熬耐抻耐繃的人,通常運氣不會太差(愚拙辦公寫實7)
    在處理緊急事務、服務領導和群眾時,神經要持續緊繃、做到耐繃。當然了,要能夠耐繃或者是少繃,就要做到事前做功課擬方案、事中抓落實盯細節、事後多盤點問差距。當然了,隨著實踐次數的累積,能力和悟性的提升,成功體驗的不斷增多,耐繃度也會大大提高。
  • 四川方言丨陳世渝:與麻將「拜拜」
    【徵稿啟事】方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。
  • 宋妍霏素顏上節目,當王一博拿起眼影刷,湊近她的臉,表情沒繃住
    宋妍霏素顏上節目,當王一博拿起眼影刷,湊近她的臉,表情沒繃住。 而之所以素顏則是為了節目的一個環節,讓男生幫她化妝,王一博就是給她化妝的那一位,而拿著眼影刷的王一博,挽著腰,湊近她的臉,準備開始塗的時候,就沒有繃住自己的表情,直接笑場了。
  • 中美關係2020關鍵字:繃!開了好頭 卻沒好結果
    2020年馬上就要結束了。「環球交叉點」持續關注國際熱點,欄目組也選出了我們自己的五大年度關鍵字:分別是疫、繃、和,以及一個合體字:分合。關鍵字一:疫年初新冠病毒冒頭的時候,恐怕沒有人會料到,到了年底,疫情已經波及全球200多個國家,感染人數超過8000萬,累計死亡接近180萬。
  • 四川方言裡的「豬」
    如今適逢己亥豬年,筆者舊題重作,說說四川方言中的「豬」。壹綿綿,呼羊也呼豬,曰溜溜  小女以嘉今年一歲有餘,正牙牙學語。她學著老家方言,把羊叫作「綿綿」,把豬叫作「溜溜」。翻閱民國時期的四川方志,這些方言儼然記錄於其中:如「綿綿,呼羊也」,見於《民國簡陽縣誌》;「呼豬曰溜溜」,則見於《民國華陽縣誌》。
  • 微耽:不知為何,突然間紅線都繃斷了
    月老大人性子冷淡,從不逾矩,可麻煩的是,不知為何,突然間紅線都繃斷了,一時間大亂,這邊是全算是月老的責任了。不過月老也不爭辯,自請貶下凡間受罰,仙帝賞罰分明,便罰他一世去。 今日便是被抽法力放下凡間的日子。
  • 李一桐回應劇中故意笑成月牙眼,誰沒事可勁擠魚尾紋,是真繃不住
    李一桐回應劇中故意笑成月牙眼,誰沒事可勁擠魚尾紋,是真繃不住。近期李一桐和陳建斌主演的《愛我就別想太多》正在熱播,而李一桐在劇中的角色名就叫做夏可可。李一桐發動態表示,最近很多人問夏可可...你每回是故意笑成月牙眼嗎?對於這一問題,李一桐很機智的對這件事回應說:誰沒事兒可勁兒往出擠魚尾紋啊......她是真繃不住啊......
  • 劉真父母在靈堂內哭癱軟,他們還是沒繃住,所有人忍不住跟著哭泣
    3月28日是劉真頭七的日子,而在這一個特殊的日子裡,劉真父母還是沒繃住!在女兒靈堂內哭癱軟,所有人忍不住哭泣!其實早在前面劉母和劉父就已經是受到了錐心之痛,老公辛龍也是一樣,在媒體面前難發一言,這一種悲傷不是所有人都能懂的。
  • 【方志四川•方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第30期:德陽話
    四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目——《四川方言》,帶你回望四川方言千年發展歷史,在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。今天我們將要去的地方是距離成都大約78公裡的德陽市。
  • 中超四隊被困多哈,隊員有點繃不住了
    無法歸國,球員們只能繼續留在全封閉的酒店中,活動範圍局限在酒店內部,而且每天只有一個半小時下樓活動的時間,這讓隊員們的心態有點繃不住了。「比完賽滯留多哈一個多星期了,每天呆在房間裡,回想今年有大半年時間都在酒店裡了,一直見不到家人,現在我很想回國。」恆大隊球員韋世豪在社交媒體上這樣感嘆。
  • 四川人為什麼愛說方言,不能說普通話嗎?看完中飯差點笑出來
    四川人為什麼愛說方言,不能說普通話嗎?看完中飯差點笑出來小編剛從四川旅遊回來,去了四川一個著名的城市成都,成都可是個大城市,高樓大廈也很多,小編還去了大熊貓基地看大熊貓,小編去的這一周裡,去哪都是直接和當地人溝通的,而且他們回復我基本上都是講的四川話,從來不講普通話,這就引發我的好奇了,四川人為什麼愛說方言,不能說普通話嗎?
  • 大學生教官:「總繃著臉?我是故意的!」圖
    原標題:大學生教官:「總繃著臉?我是故意的!」 圖  近年來,隨著應徵入伍大學生服役期滿,重新回到校園後,這些老兵也不時地在學生軍訓季「亮劍」——重新穿起軍裝,在帶教自己學弟學妹的同時,溫習久違的軍營生活。——編者  「你永遠是我們的女神!」「女王威武,一統江湖」……這些帶著真摯情感的俏皮話,是2012級入學的同濟大學土木工程學院一些男生們送給自己軍訓教官的臨別贈言。
  • 孫莉小女兒被逼無奈,黃少艾要練習彈鋼琴,聽從安排卻繃臉
    只見黃少艾繃著臉彈鋼琴,那樣子給人的感覺是很不開心。然而因為黃磊孫莉在家裡的地位比較高,孩子們也都比較尊重父母,以至於黃少艾就算在學習上有很多不樂意的地方,但會聽媽媽爸爸的話。你覺得黃少艾是不是很可愛?
  • 四川和福建的方言最具代表性,古代人是怎麼說方言的?
    據統計,在幅員遼闊的中國,共有129種方言,口音互嘲早就成了家常便飯,小編寫過關於方言的文章,評論區早被噴子們炸的慘不忍睹了。都說四川人和福建人方言特徵明顯,經常成為被群嘲的對象,一個NL不分,一個FH不分,其實他們背後站著大半個中國,不只四川人,你認識的西南、西北,江淮地區,可能統統都有NL不分的毛病。而FH不分的鍋,可能要由閩南方言區背上了,當然湖南湖北,江西、浙江、廣東、海南、甚至臺灣,都有一大群FH不分的人。大半個中國說話不利索的情況,是怎麼出現的呢?
  • 羅志祥慶祝34歲生日 緋聞女友送祝福小S虧臉繃
    而好友小S不改毒舌風格,虧小豬年紀越來越大,但臉越來越繃,「我想應該打了不少肉毒桿菌。」     小S除了祝賀,開玩笑說:「誠心祝福你就算接下來不打(肉毒桿菌),狀態還是可以維持像現在一樣緊繃、帥氣。」小豬解釋:「以前我說過打過肉毒桿菌,她就以為我一直都有打。」
  • 四川人吵架方言火了,用你們家鄉的方言吵架的時候都說什麼?
    微博上流行起來一個莫名其妙的話題...用你們家鄉的方言吵架的時候都說什麼?四川方言最搞笑,榮登榜首。這好像也不是什麼值得炫耀的事...四川話罵人最好聽?沒和四川人吵過架,沒感受過啊怎麼辦。在不少電視電影中倒是看過,現在一看真挺有意思的,不過四川人倒是覺得很尷尬,說我們不懂其中意思。微博評論截圖,原諒我看不懂,中國的文化確實深遠,罵個人都這麼多方言。還有,聽說在四川人們都是這樣留挪車電話的。哈哈。麻將聖地啊。甚至有網友出了幾道方言聽力題,我表示一道都不會。
  • 四川方言了解一下
    四川方言了解一下時間:2019-09-17 13:23   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:哦豁什麼意思什麼梗? 四川方言了解一下 哦豁[o-huo]四川方言 當別人轉角遇上敵人時,被嚇到。 我們常用哦豁來調侃他。