印度《印度教徒報》8月11日文章，原題：孤立中國，作為一種主張和現實 8月2日，印度和中國軍事指揮官舉行的最新一輪會談沒有取得任何突破。印度和中國旋即爆發口水戰。與此同時，中美關係繼續惡化。美國和中國目前正處於對抗階段，雙方都在尋求盟友加入自己的陣營。雖然美國未必是亞洲和亞太地區許多國家的首選，但很顯然，他們對中國心存忌憚。儘管如此，中國還遠未被孤立。亞洲幾乎沒有國家願意公開對抗中國，與美國為伍。
尤其令人不安的是，儘管華盛頓下令限制與中國的經濟和其他關係，英國決定結束對中國進口產品的依賴並取消華為5G項目，並且歐洲各地的反華情緒日益高漲，中國仍不為所動。中國似乎自信地認為，其對全球經濟的控制將確保它不會面臨任何真正的挑戰。印度應明智地認識到這一點。
同樣有必要認識到，當牽扯到經濟問題時，某些國家是多麼善變。澳大利亞是一個典型的例子。它屬於美日澳印「四國聯盟」，後者被廣泛認為是一個反華聯盟。然而在最近美國與澳大利亞外交和國防部長的會晤中，澳方明確表示，中國對澳大利亞非常重要，澳方不會做任何違背自身利益的事情，而強有力的經濟接觸是澳中關係的重要一環。同樣，英國外交大臣拉布最近在該國議會表示，英國希望與中國建立積極的關係，將與中國合作，兩國存在進行積極的建設性接觸的巨大空間。
因此，很明顯，因為多年來與中國建立了牢固的經濟聯繫，世界上鮮有國家願意冒觸怒中國的風險。事實證明，經濟聯繫遠比軍事和戰略聯繫強大。即使在亞洲，儘管多數東協國家對中國的南海策略表示嚴重關切，但隨著東協成為中國最大的貿易夥伴之一，它也採取了「不偏袒任何一方」的立場。
本應是局勢對中國不利之際，印度卻發現它的許多傳統朋友沒多大幫助。印巴關係繼續走下坡路；印度與尼泊爾的關係也遭遇困難。而中國外交部長王毅在7月組織了一次與尼泊爾、阿富汗和巴基斯坦外長的視頻會議。會上他提議推進與尼泊爾的經濟走廊計劃，並將中巴經濟走廊延伸至阿富汗。
地緣平衡並未對中國不利。當印度等國家計劃其未來戰略時，必須充分理解這一點。
作者為印度前國家安全顧問納拉亞南，劉德譯
請長按下方二維碼關注我們or回到文章頂部，點擊環球時報 （微信公眾號ID：hqsbwx）