齊在莒︱《第一屆高等考試鎖闈日記》作者並不是印水心

2021-01-12 澎湃新聞

《高等考試鎖闈日錄》,印水心著,閔定慶整理,鳳凰出版社2018年6月出版,251頁,56.00元

「中國近現代稀見史料叢刊」第五輯之《高等考試鎖闈日錄》,收有《第一屆高等考試鎖闈日記》(以下簡稱《鎖闈日記》)以及《第二屆高等考試鎖闈日錄》(以下簡稱《鎖闈日錄》)兩種日記,均是考察研究民國以來考銓制度的第一手材料,有著較大學術價值。其中《鎖闈日記》記載的是1931年7月國民政府在南京舉行第一屆高等考試相關情況,正文之前冠有一篇小敘,述及寫作緣起,「餘適官銓部,承薦闢,襄事闈中,月有五日。公暇輒日有所記,凡科名掌故,條教設施,以及同闈唱酬諸作,最錄之,備遺忘也。試竣出闈,友人見者稱善,屬付手民,以紀掄才之盛事」,後署款為「雲母山樵」

(第3頁)

,整理者謂「雲母山樵」是印水心別號。

印水心(1883-1968)原名「鸞章」,筆名「水心」,別號「立齋」,江蘇鹽城人。光緒三十三年(1907),畢業於京師大學堂,留校任教。宣統元年(1909),辭去教職,前往上海從事編輯出版工作。入民國後,「在工商部、實業部、財政部、考試院等機構任職。民國二十年(1931)第一屆高等考試、二十二年(1933)第二屆高等考試,他就是以考試院銓敘部部員的身份擔任襄試委員的」

(前言,第2頁)

。但事實上《鎖闈日記》記載事跡與印水心行實多有牴牾之處,作者並非此人。

其一,《鎖闈日記》小敘內有「承薦闢,襄事闈中」之語,說明作者是此屆高等考試的職員。但據《第一屆高等考試典試委員會同闈錄》

(以下簡稱《同闈錄》,1931年12月《第一屆高等考試典試委員會總報告書》附錄,261-268頁)

,上至主考、監試委員、典試委員、襄試委員,下至秘書、科員、股員、錄事、事務員,均不見印水心之名。另據《謝鑄陳回憶錄》所著錄的此屆高等考試各類委員名單

(臺北文海出版社1973年版,77頁)

,印水心也不在其內。換而言之,此屆高等考試印水心並不曾入闈供職。

其二,《鎖闈日記》七月八日記載「吾鄉李君與江蘇陸君為優貢同年,同官京師。會鄉舉之年,陸戲語李曰:『餘如主試貴省,當致君門下,以紅氈白帖相見。』李笑詢關節,陸指水菸袋以對,李乃假歸鄉試。未幾,陸果拜湖南副主考之命」(第5頁),則李君應為湖南人。此事亦記載於徐珂《清稗類鈔》及鍾毓龍《科場回憶錄》,後者謂李君即「湖南李幼梅輔耀」

(《文史資料選輯》,第九十四輯,文史資料出版社1984年版,148頁)

,作者與之同鄉,自非江蘇人印水心。

其三,《鎖闈日記》八月三日記載「自清光緒十五年,吾母以鬱感叢積,得肝疾,十六年(1890)春甫告痊,元氣猶未回復也。會從兄澤孚歸自新疆葉城先公官署,三月隨侍出關。……十二月始入疏附縣署(古伽師國地)」

(22頁)

,又七月八日記載「丁酉順天鄉試,餘奉先公命,於三月二十八日自新疆省城出發,七月十三日始至北平」

(第5頁)

。丁酉為光緒二十三年(1897),可見作者侍父母寓新疆有年。而印水心生平主要行止於北京、上海、江蘇等地,未嘗到過邊疆。

其四,《鎖闈日記》八月三日述及亡母示夢,感言「兒今逾五十,志事無成,喪亂相仍,拜掃久闕,罪滋重矣」

(第23頁)

。考印水心生於光緒九年(1883),至1931年,實歲四十八,虛歲四十九,均談不上「逾五十」。

其五,《鎖闈日記》八月五日記載「三續《京闈》二首」,其二「林家妙玉瓊林宴,更羨吾宗女狀元」句下,自注「崇嘏」二字

(24頁)

,指五代時相傳為女狀元的黃崇嘏。此以黃崇嘏為「吾宗」,作者應姓黃氏。

如果《鎖闈日記》不出自印水心之手,真正的作者又是何人呢?其實,如著眼於整個《高等考試鎖闈日錄》內證與旁證兩方面來作考察,找到答案倒也不難。

《鎖闈日記》八月九日記載「放榜後,得詩一首」,詩云:「文相掄才盛,書生報國難。棘闈千道撤,金榜萬人看。秋士愁應減,春官夢乍闌。遺珠搜欲遍,敷教在能寬。」

(27頁)

此詩又出現在《鎖闈日錄》(1933年)十一月十八日之內,「榜貼後,看榜者萬頭攢動。在此萬人看榜聲中,典、襄各委皆依次出闈。餘亦乘車回寓,猶憶黃襄試壽慈於第一屆放榜時,曾有詩曰」

(221頁)

,所引之詩雖有異文,例如,「春官」訛作「春宮」,「搜欲遍」改為「披欲盡」,其餘卻無二致,是以「放榜後,得詩一首」之人為黃壽慈。《鎖闈日記》又記載作者與謝鑄陳酬贈詩歌之事凡兩次。一為七月十日「鑄陳典試出佳紙,遍索同人書,屬餘錄舊,固辭不獲。恰近兄覽揆之辰,撰一律為壽,靦然塗鴉」,詩首句為「謝公兩鬢未成絲」

(第7頁)

;一為七月十四日「昨疊韻贈鑄陳」,詩首句為「棘闈深鎖雨如絲」

(第10頁)

。《謝鑄陳回憶錄》也記載了此事,謂「黃淮孫頗能詩,入闈後承見贈七律一首,未幾,復疊韻見贈,照錄如下」

(78頁)

,「照錄」之詩便是前揭兩首,故贈詩者為黃淮孫。此黃淮孫即黃壽慈,其字「淮蓀」,或作「淮孫」,《謝鑄陳回憶錄》還說「闈中可紀之事甚多,淮孫兄曾有《鎖闈日記》小冊,敘載甚詳」

(77頁)

。據此,似已較明顯地透出作者是黃壽慈的跡象了。不過,除此而外,尚有更為直接證據可作支撐。

國民政府考試院舊址

1990年5月,臺北商務印書館出版沈兼士《中國考銓制度論叢》,書尾即附錄了《鎖闈日記》,並標註為「黃壽慈遺著」,正文之前有李飛鵬《重刊導言》,其末有沈兼士跋。兩人均參加過第一屆高等考試,且為「普通行政人員考試及格者」,李飛鵬名列中等第八,《鎖闈日記》稱其「學力甚佳」

(25頁)

,沈兼士名列中等第三十八

(《高等考試典試委員會榜示》,《申報》1931年8月11日,第5版)

李飛鵬《重刊導言》寫於1971年8月,內稱「雲母山樵,長沙黃壽慈淮蓀先生也。先生雅擅詩文,尤諳科名掌故,每於公暇,輒清談娓娓,如數家珍。民國二十年國民政府舉行第一屆高等考試時,為嚴密關防,以示隆重,特採行扃闈制。先生乃以銓部秘書,襄事闈中,輒有所錄,遂成鎖闈日記若干則,出示同僚,爭相傳誦。越二年,餘復回部任職,因請於先生,特為刊行,一時風行南都。念餘年來,國難紛乘,數度播遷,此編久已不存,最近於友人處偶獲是編,大喜過望。……茲若再任其湮沒散佚,則吾人今後雖欲勉效白頭宮女,話天寶盛事,恐亦將無從說起,乃於第一屆高等考試四十周年紀念之日,特予重刊」

(243頁)

。沈兼士跋寫於1981年10月,認為《鎖闈日記》「是誠開國之盛事,棘闈之瑰寶,足為考試史乘文獻之徵,豈僅以文字擅長已哉」

(282頁)

,評價較高。

那麼,整理者為什麼會將《鎖闈日記》的作者誤判為印水心呢?一方面,當然是由於未見到《中國考銓制度論叢》,片面認為「無它本可參」

(前言,24頁)

;另方面,或可歸因於「弄巧成拙」,繼而「失察致誤」。《高等考試鎖闈日錄》系以1934年4月南京京華書局鉛印本為底本,該鉛印本封面頁題「高等考試鎖闈日錄,印水心著」,書名頁題「第二屆高等考試鎖闈日錄」,日記正文共有五卷,書尾附錄資料三種,其三便是《鎖闈日記》。這樣一種編例,即便未明確地標註《鎖闈日記》作者為黃壽慈,但保留了「雲母山樵」署款,且編排在附錄部分,尚無掠美之嫌,亦無不妥之感。但整理者據以重訂再版,「出於時序的考慮,將原本附於書尾的《第一屆高等考試鎖闈日記》,重新置於《第二屆高等考試鎖闈日錄》之前,以期反映第一、二屆高等考試之間發展的『內在理路』」

(前言,24頁)

,卻未覆核「雲母山樵」署款問題,想當然地認為《鎖闈日記》的作者也是印水心,於是「褫奪」去了黃壽慈的「姓名表示權」。

《同闈錄》記載1931年黃壽慈五十歲

(265頁)

,然而《鎖闈日記》自稱「今逾五十」,稍有出入,故其生年或應據第二屆高等考試《典試委員會同闈錄》

(1933年10月《民國二十二年高等考試總報告》附錄,404頁)

記載1933年黃壽慈五十四歲來逆推,為光緒五年(1879)。1931年7月,其入闈供職時五十二歲。1937年2月10日,仇鰲有詩贈黃壽慈,題作《丙子除夕和黃淮蓀原韻》

(《仇鰲詩選》,中國文史出版社2011年版,53頁)

,則黃壽慈至少活了近六十歲。至於別號「雲母山樵」,當與籍貫長沙相關。《元和郡縣圖志》卷二九記載長沙「雲母山,在縣北九十裡。《列仙傳》『長沙雲母,服之不朽』」

(中華書局1983年版,702頁)

。而著作見存者,尚有一篇《處理新疆事變芻議》,刊於《新亞細亞》1934年第四期,針對新疆1933年「四·一二」事變,「謹就平昔所知者,分為戡亂、善後、殖邊三大端陳述意見」,自稱「壽慈旅新有年」

(21頁)

,正與《鎖闈日記》所述新疆兩事相合。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 普通高等男朋友招生考試試卷(全國卷) 普通高等男朋友測試題
    全國高等男朋友招生考試圖片?招生考試涉及的方面很多,各行各業,各種學科,現在連談戀愛也是需要分數了哦!今天小編整理了一組很有意思的全國高等男朋友招生考試圖片,下面就快和小編一起看看吧!  全國普通高等男朋友招生考試試捲圖片(測試答題)  以上就是全國高等男朋友招生考試測試題試捲圖片分享。
  • 2020江蘇省徐州經貿高等職業學校招聘教師考試筆試成績查詢及進入...
    根據江蘇省徐州經貿高等職業學校2020年公開招聘教師公告及考試方案要求,現將筆試成績查詢方式和資格覆審相關事項公布如下:一、筆試成績查詢。登錄江蘇省徐州經貿高等職業學校學校首頁(www.xzjm.cn),點擊筆試成績查詢連結,輸入應試人員身份證號碼即可查詢筆試成績;二、資格覆審1.資格覆審時間:2020年11月25日 9:00-17:002.資格覆審地點:江蘇省徐州經貿高等職業學校辦公樓二樓小會議室3.需攜帶資料:進入資格覆審人員須提交符合報考條件的相關證明材料原件:本人有效期內二代身份證
  • 口述︱中科院研究員張良生:1978年第一屆研究生考試
    40年前的研究生考試是如何進行的?澎湃新聞採訪了中科院高能物理研究所研究員張良生先生,請他講述他人生中的兩次「大考」以及高能物理研究的經歷與軼事。張良生,1939年6月生,江蘇無錫人。曾參加1957年高考,進入南開大學核物理專業學習;1978年,考上恢復高考後的第一屆研究生,進入中國科學院高能物理研究所,師從中國高能實驗物理的開創人張文裕教授。
  • 2020撫州幼兒師範高等專科學校第二批招聘人才面試公告和防疫須知
    江西事業單位考試網同步江西華圖招聘信息:2020撫州幼兒師範高等專科學校第二批招聘人才面試公告和防疫須知,報名時間:,請考生多加關注。更多關於撫州人才招聘,撫州招聘,撫州事業單位考試的內容,請關注(江西事業單位考試頻道/江西人事考試網)!
  • 2021寧夏高等職業教育中等職業學校畢業生招生考試報名辦法
    為做好我區2021年高等職業教育分類招生工作,根據《國務院關於印發國家職業教育改革實施方案的通知》(國發〔2019〕4號)、《自治區教育廳關於印發<寧夏回族自治區高等職業教育分類招生考試改革實施方案(修訂)>的通知》(寧教學〔2020〕62號)文件精神,結合我區實際,制定本辦法。
  • 記了三年日記,我得到了什麼?
    作者#淮南雨秋這幾天翻看以前的日記,從2017年開始,不知不覺已經寫了三年,當初寫日記的時候自己還是個什麼都不明白,為情所困的少年,轉眼間已經走入大學殿堂。常說「正經人誰記日記?」,我認為實則不然,正經人才該記日記。
  • 童話《笑貓日記》作者楊紅櫻:閱讀未必輸電遊
    6月3日,《笑貓日記》出版七周年暨發行突破2000萬冊總結會在濟南舉行。作為中國當代著名童書作家楊紅櫻的巔峰之作,《笑貓日記》已出版18集,成為全國絕大多數兒童最喜愛的作品。楊紅櫻稱,《笑貓日記》出版超越2000萬冊,對她來說只是一個新的起點,她希望自己的作品經得起市場和時間的雙重考驗。    在活動現場,教師代表與家長代表踴躍發言,充分肯定了《笑貓日記》在童年閱讀中的重要價值。
  • 初中英語日記怎麼寫才入老師法眼?
    英語日記和漢語日記一樣,是用來記敘一天中所發生的有意義的事情或對將來的打算等。日記可分為記事、議論、描寫及抒情等。日記是一個訓練寫作能力的最直接的 方法,把心裡所想的,通過語言表達出來。天天訓練,就不用擔心考試寫作了!在很多英語考試中,日記也是常見的一種考試作文形式,助手相信大部分英語老師都 會布置寫英語日記或英語周記的,因為助手就是這麼走過來的!
  • 吳格|胡玉縉與《甲辰東遊日記》
    (見《日記》卷首)先生《日記》之定稿,則與考察同時完成,「先是,頗有為人借觀者,嗣聞毀譽不一。謂翔實精細,足備後來者之考核,則餘實以冗繁瑣碎為宗恉,且恐多誤,安敢以誤他人」。(見《日記》卷末)由於《日記》於東京付印,此書國內流傳稀少,百餘年後獲覽,不僅覺其內容富贍,考察深入,見地深邃,足稱模板,而又惜其幾於湮沒無聞。
  • 2021年教資考試日期_中國教育考試網官網
    廣東教師資格考試網提供以下教師資格考試動態信息:2021年教資考試日期_中國教育考試網官網,更多關於教師資格證考試安排,教師考試動態的內容,請關注廣東教師考試網/廣東人事考試網!
  • 【扶貧日記】初心不改「法院人」 用心扶貧「法院事」
    【扶貧日記】初心不改「法院人」 用心扶貧「法院事」 2020-11-25 19:11 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 武漢首批新生報到,集齊十二生肖……
    劉可薇1米57的個子,齊劉海,是個長相甜美的鄰家女孩。她來自黃岡,4歲時就上學了,9歲上完五年級後跳級升入初中,12歲讀高中,15歲上大學本科,19歲念碩士。「雖然讀書比較早,但我挺適應,沒覺得自己比較小,大家對我也一直很照顧。」她說。
  • 1949年9月21日 中國人民政治協商會議第一屆全體會議召開
    1949年9月21日 中國人民政治協商會議第一屆全體會議召開 發布日期: 2016
  • 吉林新增1所重量級大學,佔地160畝,第一屆新生已入校
    如今吉林省又迎來了一所重量級的大學,這所大學的佔地面積是160畝,第一屆新生已經入校了。這所大學就是梅河口康美職業技術學院。這所高校是經吉林省政府批准以及教育部備案的全日制普通高等院校,學校的校址就在梅河口市的東南部,周邊的環境非常好,而且交通便利,學校總的佔地面積將近160畝,辦學規模相對來說還是比較大的。
  • # 十二月四日的「日記」 #
    # 十二月四日的「日記」 # 2020-12-04 17:35 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 方剛:我看了她大學4年的愛情日記
    讀完第一本日記,我深深地被主人公的故事所打動,於是,寫了下面這篇閱讀筆記。發表前,發給日記的作者看過了。 我把這文章發布,相信可以促動更多的人了解情愛和人生。畢竟,打動我的,相信也可以打動讀者。 我還將繼續收集別人的日記,繼續以我專業的眼光進行解讀。當你不想保管自己日記的時候,捐出來,用於促進人類的情愛,無疑是非常值得的。
  • ...區教育委員會面向北京市地區高等師範類院校2021屆畢業生招聘87...
    關注【數碼中公教育】微信公眾號,後臺回復「時政」領取2020年時政熱點匯總點擊立即預約2021北京市公務員備考解讀峰會點擊立即進行2021北京市公務員職位檢索北京市大興區教育委員會面向北京市地區高等師範類院校
  • 修行人日記 | 鋒利的眼神暴露你並不慈悲
    ,而是對自我信仰的考驗;如意不是三寶的加持,只是福報的顯現;存念不是三寶的言教,只是自我異想天開的妄想,如果不能破除內心種種錯誤的見解、信仰,你的一切與法的指向不會一致的。「念經不是為了靈,是告訴你為什麼會遇到這些,告訴你什麼是是非對錯,告訴你人該怎麼做,不是神神秘秘的恐怖大片。」「念經不靈我還念它做什麼?」
  • 中國新聞獎《光明日報》作者獲獎作品名單
    獲獎最多的作者楊榮[5次],唐湘嶽[4次],李景瑞、鄭晉鳴、王光榮、夏斐[2次]。獲獎最多的編輯夏桂廉[5次]、袁志發[4次],李丹[3次],李春林、劉希全、張祖璜、常鐵鈞[2次])    第一屆(1990年)  (空白)  第二屆(1991年)  二等獎  1、通訊《勳章背面的未了情》(《光明日報》1991年8月8日 作者:金振蓉
  • 人類圖日記之——投射者的故事
    (完)(註:不是所有投射者都如同今天的作者一樣,屬於頭腦型投射者,頭腦比較活躍、身體比較「懶」。還有其他類型的投射者,屬於有動力做事的投射者,希望閱讀文章的讀者不要輕易一概而論。每個人都是獨一無二的設計🌹)近期課程:遇見人類圖,遇見真實的自己閱讀更多📖:人類圖日記之——5爻的故事