新年伊始,首先祝大家新年快樂。在日本元旦就是新年,和咱們中國的舊曆新年一樣,但是又有很多過年的習慣不同於中國,具體和中國過年有什麼不一樣呢,那我就帶大家看看日本的過年是個什麼樣子吧。
日本一般在12月29日開始就放假了,正式進入新年長假,這樣也就意味著年末大掃除要加油了。和中國一樣,日本也有年末大掃除的習俗,從上到下從裡到外的打掃乾淨。
進入12月後大家就會開始計劃打掃衛生,我基本上就是最後一周開始幹,然後幹完累半死那種。
大掃除結束就開始過年了,12月31日被稱為「大晦日」,和咱們的大年三十的除夕一樣。也有春晚可以看,就是紅白歌會。大晦日晚上一般都會吃「年越しそば」,也就是一種蕎麥麵條。從江戶時代開始就有這個習俗,說是蕎麥麵條比較容易切斷,寓意切斷舊年一切不好的東西,來迎接新年。還有就是蕎麥麵條又細又長,代表家人延年益壽。也有說蕎麥可以去除五臟的毒等等。
超市一到年末就開始賣各種各樣的「年越しそば」
除夕夜除了要吃麵外,還有就是跨年午夜零點,寺廟會敲鐘108下,以此驅除邪惡,迎接新年的到來。日本人也有元旦「初詣」習俗,零點一過就有人開始到寺廟去參拜祈福。
在神社祈福後抽籤,日語叫「おみくじ」。籤的等級主要分為大吉-吉-中吉-小吉-兇,代表這一年的運勢。這個籤抽完後,可以帶走,也可以系在神社這種專門系籤的地方,以前有聽說如果是「兇」,就一定要系在這裡,不過其實是可以帶走,說是常常看一下,按照上面說的去做,多注意就能破解。
那去神社祈福要具體怎麼做呢,下面我就來教教大家。進入到神社的大門口時先鞠一躬,然後洗手漱口,之後走到正殿,投入5日元硬幣後,如果有搖鈴就先搖鈴,然後記住一個口訣就是「二拜二拍一拜」,心裡想著你要祈禱的事,最後離開神社的時候,再鞠一躬就可以了。掌握了這些,大家去神社參拜就不會搞錯了。具體做法看下圖。
中國人春節的時候都要貼春聯、福字、門神來避除災禍和迎接神明,日本也一樣,也講究新年的布置、擺設,用裝飾來寄託人們對幸福生活的嚮往,對美好未來的祝願。
每到新年町會會發一些這樣謹賀新年的字畫,大家可以自行選擇貼還是不貼,感覺周圍貼的人不太多。倒是圖二中的門松(かどまつ),一般都有裝飾的,還有門松中間的裝飾物「注連飾り」(注連繩),超市都有賣,大家也會買來自己喜歡的樣式進行裝飾。
這些新年裝飾的擺放時間也是有說法的。日本的新年裝飾在十二月二十日至二十八日之間完成,因為二十九日的「九」讀音是「く」通日語的「苦」字,因此不能在這天裝飾,而三十日是農曆年的最後一天,三十一日是公曆年的最後一天,如果在這兩日擺放,算是「一夜飾り」,也就是臨時抱佛腳,表示缺乏誠意迎接新年,也不合適。所以家家戶戶都趕在二十八號之前布置新年的裝飾,要錯開二十九、絕不在三十一日布置。所有的這些都是祈福迎接新年的寓意,當然你不擺有也沒有關係的,因為畢竟不是日本人,如果想入鄉隨俗,那就記住這些規矩,以免弄錯了。
如果你要問我,日本新年期間還有什麼大活動呢?那我一定會告訴你買「福袋」。這是我在日本過年覺得最開心的事,因為可以不用多想就買買買,福袋到底是什麼呢?福袋就是日本商家在新年前後,把商品組合後裝到紙袋或是紙盒打包進行銷售,比平時價格要便宜很多。
什麼都可以裝到福袋裡,吃的用的應有盡有,雖然是商家的一種促銷手段,但是如果是你正好想要的東西的話,就非常的划算,有些緊俏商品,可能要提前上網預約,但是很多還預約不到。有些需要你早早的開店前去排隊,但是還不一定能排上呢。
我今年過年的時候就買了個筆記本的電腦的福袋,是一臺華為筆記本電腦,平時買要近7萬日元,但是過年福袋才5萬日元。
買福袋還有一個樂趣,就是有些商家會把福袋封死,不告訴你裡面具體是什麼款式和顏色的東西,這樣你可能不知道你具體買的是什麼樣子的,尤其是衣服這些裝飾用品。商家一般會把3到5萬不等的衣服裝到福袋,然後賣1萬或是2萬,你只有買回去,打開後才知道自己具體買到了什麼,有點像買彩票的感覺。有些人也喜歡這種期待的感覺,每年都樂此不疲的買衣服的福袋,我也曾經買過幾回,後來發現有很多都不適合自己,所以現在不是能看到的福袋我基本是不買的。
說起買福袋有時像買彩票,讓我想起來每年年末日本都會賣的「年末ジャンボ」,是一種年末彩票,每年年底賣,1月1號開獎。不過這個除非是非常幸運的,不然也沒有那麼容易中獎的,彩票嘛大家都懂的,過年買幾張應應景還可以。
之前聽說有留學生中到過大獎。鬱悶的是我今年忘記買了,想起來的時候人家已經賣光了。感覺自己損失了幾個億。
過年哪裡都一樣,就是吃喝玩樂,那日本過年還有一樣吃的不得不提,就是正月料理(お節料理),一般從年底開始就可以預定,也有些年紀大些的人會自己做,多是用一些高級的食材,可惜都是冷的,所以我從來沒有買過。只是在日本人家裡吃過,完全沒有get到這個正月料理哪裡好吃,不過確實挺豐富也挺好看,寓意要好,就是有點貴的。
正月料理的食材大多是海鮮。
日本新年一般1號到3號,除了吃上面說個的面和正月料理,年糕也是必吃的,每年1月2號的新聞都會有,今年吃年糕又死了幾個人的新聞,多數是高齡者,吃年糕咽不下去噎到的。但是還是要吃,老人可能會注重習俗。到了7號,還要吃七草粥,說是一個正月吃了很多大魚大肉了,需要讓腸胃休息一下,也是祈禱新的一年無病無災。
超市有賣七草,是七種植物,有一點點中藥味。買回來煮粥吃就可以,一般就只放鹽就行,很簡單。
吃了七草粥,年就真的過完了,感覺日本過年沒有中國熱鬧,不同文化有不同的習俗,我在日本過了19個新年了,現在也沒有過太明白。有興趣的同學可以來日本後,仔細的查查日本還有哪些習俗,感覺研究社會學的同學,都可以作為個課題去研究了。好了,最後祝大家新年快樂,前程似錦。
文末彩蛋:關於過年的單詞,大家可以記一下
お正月(おしょうがつ)
初詣(はつもうで)
御神籤(おみくじ)
賽銭(さいせん)
御守り(おまもり)
御節料理(おせちりょうり)
鏡餅(かがみもち)
福袋(ふくぶくろ)
年末ジャンボ (ねんまつじゃんぼ)
お年玉(おとしだま)
年賀狀(ねんがじょう)
年越しそば(としこしそば)
除夜の鐘(じょやのかね)
あけましておめでとうございます