評論:網絡成語還是留在網絡吧

2021-01-15 中國新聞網

評論：網絡成語還是留在網絡吧

　　最近，沒事喜歡上網刷微博的蘇西對於朋友微博中的各種奇怪詞語著實有點無法理解：朋友甲轉發關注感情之路坎坷的微博，評論曰「人艱不拆」；朋友乙轉發關於食品衛生的微博，評論又曰：「細思恐極」。這些見所未見、仿佛來自外星語言一般的四字詞語，讓蘇西無奈地感慨自己跟不上「網絡時代進步的洪流」。（12月10日《中國青年報》）

　　甫一接觸這些聞所未聞的網絡成語或曰「新成語」，確實感到被「網絡時代進步的洪流」所裹挾，震撼於意蘊無窮的語言張力和葳蕤蓬勃的生命活力。網絡成語給人帶來耳目一新的視聽衝擊，然而冷靜審視，其生命力還是停留於網絡世界裡為好，在特定區域與特定對象之間，可以大放光彩甚至絢爛之極，完全不必擴張到現實生活大眾交往空間攻城略地。

　　網絡成語有其積極魅力因子，它既是年輕人以及部分具有獨立精神知識分子對於按部就班、平板枯燥生活叛逆情緒的反應，也是心中有夢具有創新求變意願的折射。正像 「醬紫」、「腫麼」等網絡新詞彙雖然非常火爆，卻註定不能、也難以推廣普及使用一樣，網絡成語同樣只適合於特定人群中使用，不能成為漢語規範用語。漢語成語及其他詞彙在長期發展過程中，產生與運用都形成了不以人意志為轉移的客觀規律，要麼合乎語法規範邏輯關係，要麼基於約定俗成。比如「曬太陽」，依照邏輯關係應該是人被「太陽曬」，說「曬太陽」沒有人會表示疑義，若說「太陽曬」反而讓人莫名其妙；再如成語「世外桃源」，單從字面意思分析，世外桃源根本不存在，它的引申義已廣為人知也被人們普遍接受。這就是約定俗成的影響力。語言的約定俗成性，既體現於語言經歷大浪淘沙接受實踐檢驗，更體現於語言最終得到普羅大眾認可，不然就會淪為小圈子內的自娛自樂。

　　作為表達交流的工具，語言最大特點應是規範易懂。「不明覺厲」、「喜大普奔」等網絡新成語，表意模糊、意思指向多元，你可以將「喜大普奔」解釋為喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告，我也可以聯想成喜出望外、大器晚成、普度眾生、奔走呼號等。假如只能認準某種唯一解釋，則恰恰凸顯其作為「一個特定區域裡、特定對象之間的交流工具」之狹隘性，而絲毫不具有普適意義。如果將這些人為生造成語，或者一時心血來潮之下杜撰的無釐頭濃縮詞彙，大面積推廣使用（假設公眾沒有意見），不僅理解識記困難，而且會造成語言使用混亂現象，還給表達與交流帶來不必要的障礙。設想網絡成語一旦流傳下去，後世子孫說不定要驚為「天上神語」，即便拿出考古精神費力探出究竟，充其量只是還原一段令人啞然失笑的「局部娛樂片」，並不能發掘出富有民俗內涵的人文歷史。

　　所以，還是讓網絡成語留在網絡世界大放異彩吧，社會輿論對此「小眾詞彙」理解和包容便好。（龍鬚草）

相關焦點

  • 網絡頻現「縮寫」新成語:是語言豐富還是退化?
    當然還有今天我們要來術業專攻的一類——「網絡新成語」，比如「十動然拒」，「不明覺厲」，「火鉗劉明」，「喜大普奔」……　　要是沒點網絡語言的底子，你光從字面看，根本不知是什麼意思。這個成語的來歷十分可歌可泣：去年11月11日光棍節，華中科技大學文華學院男生王文瑾，將歷時212天創作的16萬字情書送給心儀已久的女生。這名女生收到情書後十分感動，但是拒絕了他。此事被其室友傳到網絡後，網友以此故事創作出一個網絡新成語——「十動然拒」，也就是「十分感動然後拒絕」。　　不明覺厲：雖然不明白你在說什麼，但是聽起來感覺很厲害的樣子。
  • 2013十大網絡出爐新成語:十面霾伏 喜大普奔
    「人艱不拆」、「累覺不愛」、「喜大普奔」、「十動然拒」……這些成語可不在漢語詞典裡，你看得懂幾個？每年，網上的小夥伴們都會為網絡流行語貢獻智慧，今年小夥伴們的熱情更甚，因為相比此前，這些新新成語理解起來更困難了。它們或舊詞新用，或長句濃縮，不僅國內熱鬧，更引世界圍觀。人生苦樂，世間百態，盡在調侃中。
  • 網絡流行縮寫造成語一翻譯就好理解 給力詞彙傳播廣
    網絡世界裡，想跟上節奏，必須了解一套通行的另類語言。比如「表」是「不要」的意思，「油菜花」是說一個人有才華。還有專門的一類——「網絡新成語」，比如「十動然拒」，「不明覺厲」，「火鉗劉明」，「喜大普奔」……你光從字面看，根本不知是什麼意思。
  • 朱婷紋身曝光十天後,網絡竟然出現惡毒評論
    消息一經傳出，網絡上立刻像炸了鍋一般，支持和反對之聲同存。然而，十天過去了，反對之聲仍不絕於耳，甚至有網友喊出封殺朱婷的驚人評論。筆者認為：不起眼小面積的紋身不是大「錯」，送朱婷一些理解（玫瑰），你的手上會留有餘香！這個事件需要大家理性看待！作為中國女排隊長，朱婷的成就在中國體育界有目共睹，乃至於世界排壇，她的成就並非唾手可得。
  • 網絡新詞令人一頭霧水 4字格式的詞不一定是成語
    近日，一些4字格式的詞被冠以「成語」之名在網絡、電視節目、甚至報紙上悄然流行。不明覺厲、十動然拒、男默女淚、累覺不愛、喜大普奔……這些貌似成語的網絡新詞令人一頭霧水。有網友為此做了一份掃盲帖，為這些「成語」加上了釋義、語源和舉例引申。
  • 網絡佔卜是「算命」還是「算錢」? 央視調查
    而就在此時，各種「網絡算命」服務開始紛紛上線，美其名曰幫大家測測來年「運勢」。事情真的這麼簡單嗎？內蒙古自治區準格爾旗人民檢察院就公布了一起「利用迷信手段實施詐騙犯罪的重大案件」。該案受害人王女士因長時間患病，導致感情、事業不順，精神陷入消沉，閒來無事在某網絡社交平臺上看到內容為「卜卦算命」的直播，後添加對方為好友，並多次向其高價購買「驅邪符」等物品，先後被騙走250多萬元。近日，該案犯罪嫌疑人已被依法提起公訴。網絡佔卜 是「算命」還是「算錢」？
  • 限制媒體使用網絡詞語 專家網友看法不一
    、成語等，不得隨意更換文字、變動結構或曲解內涵，不得在成語中隨意插入網絡語言或外國語言文字，不得使用或介紹根據網絡語言、仿照成語形式生造的詞語，如「十動然拒」「人艱不拆」等等。面對這些網民自造的詞語，有人為其賦予了一個名號——「後現代成語」。不少網民認為，這些四字新詞將來會成為真正的成語，甚至還有人為其撰寫了詞典。 　　在不少電視節目和電視劇中，也時常可以看到這些新造的網絡成語，對於網民來說自然是喜聞樂見，但對於不少不上網的觀眾來看，恐怕要費一番腦筋才能明白這些詞語的意思。 　　不過，從今天開始，電視節目就要跟這些網絡成語說再見了。
  • 「網絡噴子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    上網嘛，不免會碰到一些讓人心情不好的評論。而有些人真的非常喜歡通過發表一些讓人心情不好或者是讓大家群情激奮的評論找到一點存在感。像這種人我們叫做網絡噴子，那「網絡噴子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！1）「噴子」用英語怎麼說？在英語中還真有一個詞對應網絡噴子，就叫做「troll」。
  • 《壹財經》借網絡流行體、 龍成語為您析股市
    值此辭舊迎新之際,壹財經記者借去年走紅網絡的各式句體,原創「股市版本」,為您盤點兔年，再用吉祥的龍成語來展望龍年,願您新春七天樂翻天,龍年炒股錢包鼓!壹財經祝讀者龍年跑贏CPI、龍騰虎躍，龍馬精神。本報記者 馬燕 薛蓓A 「藍精靈」體析小散炒股他們追漲又殺跌他們割肉又抄底【網絡來源】2011年夏天，電影《藍精靈》掀起了70後、80後的懷舊熱，片尾曲《藍精靈之歌》誘發的「藍精靈體」也爆紅網絡，鋪天蓋地的版本傾訴著各行各業的辛酸悲苦，俗稱「賣萌曬苦體」。
  • 央視揭秘:網絡佔卜「算命」還是「算錢」?
    不管是好奇「什麼時候才能找到男朋友」，還是想知道「能否順利升職加薪」，只需要在網際網路上簡單操作就能「預知未來」，不少年輕人正通過線上佔卜獲取「人生指引」。然而，部分沉迷於線上佔卜的年輕人逐漸對「算命」產生依賴心理，在迷茫焦慮中淪為被詐騙的對象，造成嚴重的財產損失。
  • 詭神痴話:喜大普奔、人艱不拆等四字網絡熱詞會是未來的成語嗎?
    你覺得這些四字流行語會成為未來的成語嗎？　　大詭：我覺得有很多四字網絡流行語將會成為成語。成語是漢語詞彙中定型的詞，眾人皆說，成之於語，故成語，其主要來源有古代神話、歷史事件、前人故事、寓言傳說、古人原句、截改古人原句、諺語俗語、外來成語、改造成語以及新生詞語，現在的四字網絡流行語就屬於最後一種，是網絡時代誕生的新生詞語。
  • 起底網絡佔卜:環環收費,「算命」還是「算錢」?
    該案受害人王女士因長時間患病，導致感情、事業不順，精神陷入消沉，閒來無事在某網絡社交平臺上看到內容為「卜卦算命」的直播，後添加對方為好友，並多次向其高價購買「驅邪符」等物品，先後被騙走250多萬元。近日，該案犯罪嫌疑人已被依法提起公訴。網絡佔卜 是「算命」還是「算錢」？
  • 什麼樣的網絡小說,才能稱呼為經典
    雖然網絡上小說千千萬萬，但能給讀者評為經典的網絡小說又有幾部？雖然蘿蔔酸菜各有所愛，但無疑大眾的評論才是真實的，更要抱有文學的態度去看網絡小說。10.若星漢的天空《若星漢天空》，是一部溶玄幻、俠義、真愛、搞笑於一體卻號稱反玄幻反武俠反英雄的恢弘作品。其沿襲了《悟空傳》想像力豐富、語言幽默、情節引人的特長，更有《魔戒》之大氣和《哈裡波特》之奇巧。
  • 網絡「佔卜」,是「算命」還是「算錢」?
    ……而就在此時各種「網絡算命」服務開始紛紛上線，美其名曰幫大家測來年「運勢」但事情真的這麼簡單嗎？戳↓↓↓不管是好奇「什麼時候才能找到男朋友」，還是想知道「能否順利升職加薪」，只需要在網際網路上簡單操作就能「預知未來」，不少年輕人正通過線上佔卜獲取「人生指引」。
  • 網絡流行語科普 拔刀吧是什麼意思?
    網絡流行語科普 拔刀吧是什麼意思？時間：2021-01-08 20:36   來源：今日頭條   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：網絡流行語科普 拔刀吧是什麼意思？ 拔刀吧是什麼意思 小編為大家說一說拔刀吧是什麼意思，如有不對的地方歡迎指正！ 1、拔刀吧，是拔劍吧的衍生詞，意思和拔劍吧基本一樣。
  • 網絡流行語科普 留卡號,閉著眼睛按0,打多打少是個緣什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 留卡號，閉著眼睛按0，打多打少是個緣什麼意思什麼梗？時間：2020-04-21 15:55   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：網絡流行語科普 留卡號，閉著眼睛按0，打多打少是個緣什麼意思什麼梗？
  • 網絡行為偏好量表,測出你屬於哪種網絡人格類型 - 九霄心理
    在網際網路如此普及的今天，網絡生活似乎成為日常生活中不可缺少的組成部分。每個人在網絡中的行為偏好，也成為心理學研究的全新課題。網絡百態，更加深刻的展現了生、旦、淨、末、醜。以大五人格維度為基礎，結合網絡行為偏好，能夠分析出你屬於哪種網絡人格類型。據我所知，在我之前並沒有人通過自陳式量表的形式，來測試網絡人格類型。
  • 網絡閱讀信息錯誤率30% 臺社會評論家:這是爛閱讀
    網絡閱讀信息錯誤率30% 臺社會評論家:這是爛閱讀 2015-05-28 08:24:53她用輕柔的嗓音說著一口標準普通話，說自己對於這個世界的看法：要讀經典，別依賴網絡；要了解歷史，不能遇事就抱怨；做一個有追求的女人，別把自己的一切寄托在男人身上。　　網絡時代，東拼西湊的閱讀對思考沒有幫助　　陳文茜嗜書。在她的生活裡只有兩樣東西不可或缺：書和巧克力。
  • 塔羅佔卜相信網絡好還是相信塔羅師？
    喜歡點擊關注我們吧隨著網絡越來越發達，傳統很多東西都搬到了網上，但是總體上有兩種方式。第二種只是把網絡當成一種聯繫方式，只是把面對面改成了網絡對網絡。網站佔卜準嗎雖然現在網絡很發達因為就算網站程序寫的多麼好，多麼完善，但是總歸是死板打模板，還是有很多它的局限性，比如一個人在網站上填入一個條件，得到一個佔卜結果，但是另外一個人填同樣條件得出的結果也是一樣的，這樣打佔卜就沒有實際意義了。
  • 評論:從遊戲娛樂走向騙財牟利 網絡佔卜該治治了!
    來源：人民日報海外版原標題：從遊戲娛樂走向騙財牟利，亂象叢生——網絡佔卜，該治治了！本報記者 史志鵬《 人民日報海外版 》（ 2020年12月25日 第 08 版）2021年即將到來，與日俱增的不光是人們對新一年的期許，還有五花八門的網絡佔卜服務。八字、生肖、掌紋、面相都能看，事業、姻緣、財運、健康全能測。