《惡作劇之吻》11年後再翻拍 7主角全換人

2020-11-26 華龍網

鄭元暢、李玉璽

據臺灣媒體報導,臺灣經典偶像劇《惡作劇之吻》2005年由林依晨、鄭元暢合作主演,在亞洲創下超高人氣,歷經日、韓、泰等地8度翻拍,相隔11年後,製作人王信貴決定9度翻拍,演員陣容幾乎都年輕一輩,以下盤點出新舊版《惡作劇之吻》中的七大角色與演員進行對比。

一、江直樹(鄭元暢)/江植樹(李玉璽)

原先由鄭元暢飾演的天才江直樹,在新版《惡作劇之吻》中,改由演出電影《我的少女時代》後爆紅的李玉璽扮演,演出IQ200高材生,面對自己終於等到「第一男主角」的角色,而且又是重現經典作品,先前受訪時坦言壓力很大,「我都不敢看鄭元暢版本的電視劇,只看一點點。」

二、袁湘琴(林依晨)/向月琴(吳心緹)

袁湘琴原先由「晨神」林依晨飾演,劇中呆萌又天真的精湛演技,至今仍令人印象深刻。在新版則改由因為「小敏」廣告爆紅的吳心緹詮釋,可愛的模樣十分符合劇中女主角「向月琴」的形象,得知自己要挑戰該角色時,則透露自己看了不同版本的《惡作劇之吻》進行揣摩。

三、金元豐(汪東城[微博])/金支柱(宮以騰)

汪東城過去演出「金元豐(阿金)」一角,曾在劇中上演許多搞笑情節,不顧一切追求女主角的深情形象更是深植人心。而在新版《惡作劇之吻》中,改由23歲鮮肉男星宮以騰飾演,他過去在《聶小倩》飾演急診室醫生,進而打開知名度,這次為了演出阿金一角,特地逼自己減重,每天上健身房跑步、重量訓練,以及上拳擊課,讓體型變得更加精實。

四、裴子瑜(許瑋甯[微博])/吳子裕(席惟倫)

「富家千金」裴子瑜原先由許瑋甯飾演,在劇中飾演女主角的強大情敵,不僅外型亮眼,能力也相當強。在新版則改由自模特兒出身的新人席惟倫詮釋,本身擁有高冷氣質被製作人一眼相中,日前接受臺灣媒體訪問時,曾透露接拍後壓力相當大,還曾因此失眠:「每天想著要如何詮釋角色,擔心自己無法勝任,想著想著就天亮了,還多方參考了很多千金小姐的角色,揣摩心境。」

五、江裕樹(章柏翰)/江玉樹(沈昶宏)

男主角的弟弟江裕樹原先由章柏翰飾演,雖然在劇中嘴巴超壞,時常挖苦、欺負湘琴,但其實內心十分溫柔善良,最後也被女主角的傻勁和真誠所感動。在新版則改由12歲童星沈昶宏所飾演,他過去參與許多MV作品,包括周杰倫《聽爸爸的話》、五月天《傷心的人別聽慢歌》等,被稱為「MV御用童星」,超可愛外型掀起外界熱議,也令人相當期待他將在2016《惡作劇之吻》中的表現。

六、林純美(楊佩婷)/石理美(喬雅琳)

楊佩婷過去在《惡作劇之吻》中扮演女主角的好友「林純美」,高中畢業後和湘琴一起升上幼保系,超愛打扮和化妝,從小夢想做一個賢淑妻子,偶爾會見色忘友。新生代女演員喬雅琳接棒扮演女主角閨蜜「石理美(美美)」,因本身可愛又活潑的外型受到矚目,日前也經常在臉書分享拍攝新版《惡作劇之吻》的花絮照,和劇中演員相處地十分融洽。

七、劉雅農(劉容嘉[微博])/小森(文聞)

個性大方的「劉雅農(留農)」原先由劉容嘉飾演,同樣是女主角的閨蜜,她在劇中卻不像純美一樣愛打扮,反而散發出一股男子氣概,雖然說話大聲且動作粗暴,卻有個性和想法。在新版該角色則改由經紀公司老鷹音樂旗下的練習生文聞扮演,雖然本身目前尚未設置屬於自己的粉絲專頁,但其他同劇演員經常貼出與她的合照,氣氛看起來相當歡樂,也讓人十分期待她在新版《惡作劇之吻》的演出。

相關焦點

  • 臺灣11年後再翻拍《惡作劇之吻》 七主角全換人
    》2005年由林依晨、鄭元暢合作主演,在亞洲創下超高人氣,歷經日、韓、泰等地8度翻拍,相隔11年後,製作人王信貴決定9度翻拍,演員陣容幾乎都年輕一輩,以下盤點出新舊版《惡作劇之吻》中的七大角色與演員進行對比。
  • 《惡作劇之吻》時隔11年臺再翻拍,這次畫風你承受得住嗎?
    作者:寶寶知道 詩雯baby經典偶像劇《惡作劇之吻》2005年由林依晨丶鄭元暢合作主演,在亞洲創下超高人氣,歷經日丶韓丶泰等地8度翻拍,相隔11年後,製作人王信貴決定9度翻拍,演員陣容幾乎都年輕一輩,以下盤點出新舊版《惡作劇之吻》中的七大角色與演員進行對比。
  • 惡作劇之吻被曝再翻拍 肖戰趙露思會是下一個植樹和湘琴
    今年已經有很多經典得電視劇被翻拍,比如最近的《泡沫之夏》,還有暑期要上映的《流星花園》,最近網友們又掀起了這些話題,不少網友說《惡作劇之吻》要翻拍,而且對新晉演員肖戰趙露思的呼聲最高,那麼有多少把握呢?
  • 經典少女漫畫「惡作劇之吻」3月將翻拍新版真人日劇
    經典少女漫畫「惡作劇之吻」3月將翻拍新版真人日劇 動漫 178動漫頻道 ▪
  • 《惡作劇之吻》被翻拍,林允成女主角!網友:她能超過林依晨?
    文/令狐衝13年前,有一部偶像劇風靡一時,那就是《惡作劇之吻》,這部電視劇由鄭元暢和林依晨主演,兩人合作之後人氣大增,而且都成為華語娛樂圈中的一線演員。這部劇當時在內地播出之後,收穫了大量的粉絲,劇中的江直樹和袁湘琴的愛情故事非常溫暖。
  • 《惡作劇之吻》翻拍在即,林允版的袁湘琴能趕上林依晨版麼?
    近日有消息稱經典之作《惡作劇之吻》即將翻拍影版,由林允和王大陸擔任主演。7月1日,林允發布了一張與汪東城的自拍,汪東城隨後也轉發該微博並稱「臺灣拍戲加油喔,湘琴」,也是從側面證實了林允將出演袁湘琴這一角色的消息。從照片中可以看出,林允新換了髮型,空氣劉海使她更透露出幾分甜美可愛。
  • 惡作劇之吻一吻鍾情二十年
    從1996年《惡作劇之吻》的第一次登上電視屏幕到今天,柏原崇這個名字已經成為一種符號,成為美少年的代名詞。在把多田薰的漫畫《淘氣小親親》電視化的過程中,製作公司保留了原作的「漫畫感」,誇張的表現風格契合了少男少女的輕鬆跳躍的審美期待,也讓這部《惡作劇之吻》的評價兩級分化,愛的人愛死,罵的人罵死,燒腦劇的死忠估計會一臉不屑的嘲笑這種青春期少女的
  • 電影版《惡作劇之吻》開拍,主演名單曝光,網友:毀經典!
    像小編這樣的90後,估計在很小的時候看到的偶像劇,都是來自臺灣,畢竟臺灣的偶像劇在當年可是不僅僅在國內很火爆,像《流星花園》甚至都火到國外,也經歷過各個國家的多次翻拍,不管翻拍的質量怎麼樣,但每次翻拍的熱度都是只增不減。
  • 張雨劍主演舞臺劇《惡作劇之吻》定檔,11月相約深圳
    記者從爪馬戲劇獲悉,由其出品的舞臺劇《惡作劇之吻》將於11月20日至22日在深圳保利劇院首演,與觀眾朋友們共赴浪漫的約定。舞臺劇版復刻浪漫現場由日本漫畫家多田薰創作的漫畫《惡作劇之吻》(又名《一吻定情》)自1990年發行以來,席捲亞洲各個國家和地區,漫畫版本目前全球發行3500萬冊,被中、日、韓、泰等國的創作者翻拍多部版本,被譽為「亞洲第一愛情IP」、「亞洲愛情聖經」,漫畫中的人物直樹和湘琴也成為了眾多少男少女心目中的完美愛情代言人
  • 《惡作劇之吻》甜到掉渣,原型故事卻很悲傷,湘琴去世原因太無奈
    相信許多觀眾朋友們都看過一部經典的偶像劇——《惡作劇之吻》,對劇情也不陌生,該劇講述了迷糊呆萌的可愛女孩湘琴,愛上了學校裡的高智商的天才少年直樹並勇敢追求愛情的故事。《惡作劇之吻》一經播出,引發了收視熱潮,直樹更是成為萬千少女的夢中情人,女孩們都希望成為湘琴,找到像直樹這樣完美優秀的愛人。這部劇也鼓勵了很多在愛情中像湘琴一樣執著付出的女孩,讓她們對勇敢追愛並擁有一個美好的愛情結局充滿了期待。實際上,這部劇是由日本漫畫《一吻定情》改編的,漫畫的作者是多田薰,而《一吻定情》中湘琴和直樹的故事原型就是多田薰和丈夫西川茂。
  • 愛情經典《惡作劇之吻》舞臺劇版定檔,11月在深圳繼續浪漫之約
    由爪馬戲劇出品的舞臺劇《惡作劇之吻》因疫情影響取消了原定於2020年3月份的演出計劃,許多觀眾一直關心劇目的排演情況。在劇場重新開放,防疫工作穩定的情況下,現舞臺劇《惡作劇之吻》將於2020年11月20日至22日在深圳保利劇院首演,與觀眾朋友們共赴浪漫的約定。
  • 電影版《惡作劇之吻》來了 定檔2019情人節
    電影版《惡作劇之吻》來了  ■新快報記者 聶青  昨日,電影《一吻定情》宣布正式定檔2019年情人節。這個被多國翻拍多版的高甜愛情故事,將於明年以電影形式重新回到大家的視野。  經典IP改編,撲面而來的純愛氣息  距離鄭元暢與林依晨塑造的經典版本《惡作劇之吻》已經過去13年,糊塗少女湘琴與天才少年直樹的故事在80一代、90一代心中都有著甜甜的回憶。  電影版定檔海報中,王大陸與林允趴在書桌上面對面睡著,這也是原著中的一幕經典畫面,二人還用手臂拼成一個心形,十分甜蜜。
  • 林允將主演影版《惡作劇之吻》,汪東城力挺,但網友只認林依晨!
    2005年臺劇《惡作劇之吻》開播,當時外界聲音褒貶不一,許多日本影迷一再表示柏崇原版的江直樹才是自己心目中不可替代的男神!可是2007年《惡吻1》在日本開播後,一大票日本觀眾們紛紛沉浸在鄭元暢塑造的江直樹角色裡,不能自拔。
  • 《惡作劇之吻》湘琴原型去世21年,原來他們現實中的愛情是悲劇
    《惡作劇之吻》這部劇當年紅遍大江南北,它是根據日本漫畫《淘氣小親親》改編的,1996年日劇《惡作劇之吻》誕生,後來相繼被中國臺灣、韓國等改編翻拍,風靡一時。
  • 《惡作劇之吻》直樹湘琴原型曝光,現實版「愛情童話」
    《惡作劇之吻》(又名一《吻定情》)是多少人的青春啊!5月20日這天有網友曝出了「直樹湘琴」的原型。照片中的「直樹」笑容燦爛,「湘琴」甜美可愛,滿滿的幸福感溢出屏幕。【《惡作劇之吻》裡的直樹湘琴】「江直樹你好,我是3年F班袁湘琴,我喜歡你」。《惡作劇之吻》裡的這句經典的臺詞想必大家都不陌生。
  • 《惡作劇之吻》劇終人不散,直樹和湘琴戲外猶如一家人,令人羨慕
    最近網上爆出《惡作劇之吻》要被翻拍的消息,由王大陸和林允擔任主角,在小編看到的各種版本裡,鄭元暢林依晨的版本是小編最喜歡看的了,外冷內熱的江直樹,總愛闖禍調皮可愛的袁湘琴,小編這部劇不知道已經刷了多少次了,每次刷劇都會有不同的感覺。
  • 《惡作劇之吻》電影版王大陸出演江直樹,袁湘琴將由她出演!
    你還記得當年大火的《惡作劇之吻》嗎?當初是不是通宵追過這部劇呢?畢竟現在提起這部劇還有很多女孩子會泛起自己的少女心呢。《惡作劇之吻》是由鄭元暢,林依晨主演的;該劇根據多田薰的漫畫《淘氣小親親》改編的,講述了迷迷糊糊,單純可愛的湘琴與天才美少年江直樹之間溫馨可愛的愛情故事。
  • 惡作劇之吻現實版湘琴38歲意外去世,獨留直樹一人孤獨終老!
    近日,網友們突然又看起了一部很老的偶像劇《惡作劇之吻》,這部被翻拍了無數次的經典故事,竟然是依照現實來的。有句話說的很好,現實是骨感的,真正的《惡作劇之吻》結局是令人唏噓的。《惡作劇之吻》取材於日本漫畫家多田薰所創作的漫畫《淘氣小親親》,裡面記錄著她和丈夫相識、相戀以及結婚。
  • 瞿友寧攜新作亮相《惡作劇之吻3》有望推電影版
    【解說】11月1日,電影《迷諜香》在北京舉行發布活動,導演瞿友寧攜演員孫敬媛、陳希郡、何索、李冠星等亮相宣傳。電影《迷諜香》拋棄瞿友寧以往作品中滿是偶像演員的慣例,幾乎全由新人出演。  【解說】導演瞿友寧曾在05年憑藉電視劇《惡作劇之吻》被大眾熟知,導演瞿友寧曾與觀眾定下了「十年之約」,意在十年後推出《惡作劇之吻》的第三部。對此,導演瞿友寧表示,這個約定從未忘記。  【解說】11月1日,電影《迷諜香》在北京舉行發布活動,導演瞿友寧攜演員孫敬媛、陳希郡、何索、李冠星等亮相宣傳。
  • 扒一扒《惡作劇之吻》12大主演之生存現狀
    1月11日,鄭元暢,林依晨陸續在微博曬出《惡作劇之吻》的劇組聚餐的合照,席間其樂融融,05年至今,轉眼已過去10年,但彼此間的感情卻年年遞增,下面一床情書就來扒扒劇中的12位主演現在都在忙些什麼吧?,《惡作劇之吻》《惡作劇2吻》中天才美少年江直樹一角令他名聲大噪,成為臺灣演藝圈的優質偶像,之後參演了大量的影視作品,2016年,他主演的IP仙俠劇《雲之凡》將於芒果臺熱播。