隨著社會的發展,電視螢屏上的動畫動物越來越多了,不只有小豬佩奇、喜羊羊與灰太狼,還有維尼熊。其中,小熊維尼可能是世上比較廣為人知而又可愛的小熊了吧。
1926年10月14日,以他的名字為題目的小說初次出版,立即大受歡迎銷量以百萬計。主要講的是維尼熊阿噗和他的好朋友們發生在百畝森林裡的一系列有趣又有愛的小故事。維尼是一頭全身毛茸茸的可愛小熊。它比較喜歡做的事就是在肚子餓得咕咕叫的時候舔上一口蜂蜜了。維尼既有趣又善良,這頭傻乎乎的小熊為了能在百畝森林裡找到蜂蜜,總會使勁地想啊想,然後就解開了各式各樣的奧秘。維尼通常會和它的好朋友小豬、屹耳、跳跳虎、貓頭鷹、袋鼠媽媽、小豆、瑞比和克裡斯多弗羅賓一起冒險。但是,你知道維尼熊名字「Winnie the Pooh」的由來是什麼嗎?維尼熊名字「Winnie the Pooh」的由來與哪些人有關嗎?下面,摩西英語「詞源法」就來告訴大家。
維尼熊名字「Winnie the Pooh」的由來
小熊維尼英文名中的Winnie,來源於加拿大的陸軍中尉Harry Colebourn(哈裡·科爾博恩,下面用哈裡代替)用20美元買下的一頭黑熊。Winnie 是在1914年,由一位叫做哈裡的軍職人員帶到英國來的。哈裡原在加拿大安大略的獸醫校園受訓,後來被分派到三十四騎兵部隊,準備投入在英國的戰事,就在他搭火車前往兵旅報到的路途中,在安大略的白河(White River)火車站,向一位獵人購買了這頭年幼的母黑熊。哈裡按照自己的出生地Winnipeg(溫尼伯)替這頭熊取名Winnie。
Winnie也跟著哈裡和部隊,一起由渡海到英國輾轉出徵,跑遍整個英格蘭南部的索爾斯伯利戰場。後來,由於加拿大部隊要離開英國轉徵法國,哈裡不能再帶著Winnie,也不能很好地照顧Winnie了,所以他便把Winnie寄養在了倫敦動物園,就算是戰爭結束,哈裡也沒有接走Winnie,而是在1919年十二月,正式把Winnie送給了倫敦動物園。往後,Winnie成了倫敦動物園裡更具吸引力的明星,也深受孩子們的喜愛,幾乎每天都去倫敦動物園看Winnie的。
至於,維尼熊的名字之所以是「Winnie the Pooh」,是因為1924年去倫敦動物園觀賞熊的一對父子檔遊客,父親叫A.A.Milne((米爾尼),是一位英國作家。當時他帶著自己的兒子去倫敦動物園看Winnie the bear(維尼熊)的時候,他兒子發不出來「bear」這個英語單詞;而Pooh則是用來紀念小米爾尼在一次度假時遇到的一隻天鵝,這隻天鵝,A.A.Milne(米爾尼)在他的《When We Were Very Young》一書的詩中,就描寫到了。所以,以後的維尼熊名字就變成了「Winnie the Pooh」,而不是「Winnie the bear」。
好了,以上就是摩西英語「詞源法」中,關於維尼熊名字「Winnie the Pooh」的由來介紹,不知道大家了解了沒有?如果大家還想知道其他有趣的趣味英語小故事,也可以關注「摩西英語」公眾號。我們會不定期地在公眾號裡發布趣味英語小故事。