掠奪時代下的印度插畫,那些生動而明亮的果蝠、松鼠

2021-01-09 澎湃新聞
掠奪時代下的印度插畫，那些生動而明亮的果蝠、松鼠

文／Jonathan Jones，編譯／陸林漢

2019-12-09 07:57 來源：澎湃新聞

18世紀後期與19世紀末，東印度公司官員委託印度的藝術家繪製了一批插圖，這些令人眼花繚亂的作品反映了自然世界的美感，也反映了當時的社會現實，呈現出這一時期英國和印度藝術風格之間的文化融合。近期在倫敦華萊士收藏館（Wallace Collection）的「被遺忘的大師：為東印度公司繪製的作品」首次展現了這一批生動而原始的畫作。

蝙蝠在用明亮的，充滿智慧的黑眼睛看著你。這位藝術家將這項自然研究變成了一幅肖像畫，賦予其個性和內在生活。即使這是一個死去的標本也會吸引人類的注意力，更不用說這是只果蝠了（熱帶大蝙蝠，以水果為食）。

巴瓦尼·達斯描繪的大印度果蝠，約1777-1782年。

這幅畫是由印度畫家巴瓦尼·達斯（Bhawani Das），或他的一位好友在1777年至1782年之間繪製的。然而，幾個世紀以來，像這樣的繪畫作品一直被簡單地稱為「公司的藝術品」。作品並沒有被歸功於印度創作者，而是那些委託他們創作的東印度公司官員。此次由歷史學家威廉·達勒姆普爾（William Dalrymple）與華萊士收藏館共同策劃的這場展覽，將這樣的不公正現象視為事實，並恢復了有史以來最偉大的自然歷史藝術品的真實著作權。

近年來，確切地說是2013年，英國自然歷史博物館出版了插圖集《印度的藝術》，書中對於猴子和蛇的描繪僅根據它們的出處加了標題，但這幅插圖的創作者卻鮮為人知。那些曾經最優秀的自然觀察者是怎麼被忽略的呢？答案在大英帝國漫長而曲折的歷史中找尋。

馬拉巴爾松鼠，謝赫·扎因·烏丁（Shaikh Zain ud-Din）繪

從灌木叢中爬出，穿有堅硬鱗甲的穿山甲，其身上塗有柔軟的、微妙的顏色，白色的爪子看起來像植物的根。1779年，謝赫·扎因·烏丁（Shaikh Zain ud-Din）這樣描繪了它。他和巴瓦尼·達斯（Bhawani Das）一起為瑪麗·英佩夫人（Mary Impey）所委託的自然史插圖專輯繪製了引人入勝的插圖。英國對印度控制欲的增長不單是通過國家的直接控制，還有東印度公司的商業野心。儘管東印度公司的一些官員貪汙，貪婪，傲慢自大，但他們對擠奶的地方確實很感興趣。這就是啟蒙運動。當時，詹姆斯·庫克（James Cook）將袋滑鼠本（或食用後剩下的東西）帶回英國，供動物藝術家喬治·斯塔布斯（George Stubbs）創作。 出於同樣的科學好奇心，瑪麗·英佩夫人（Mary Impey）和她的丈夫，首席大法官伊利亞·英佩爵士（Elijah Impey）委託當地藝術家創作了令人著迷的自然專輯。他們是一代帝國主義者的典型代表，他們還沒有對周圍的人完全忽視。

黑冠椋鳥與印度紅棗樹中的兩個蟻蛾，毛毛蟲和繭，謝赫·扎因·烏丁（Shaikh Zain ud-Din），1780年

在展覽起點處，我們看到了東印度公司僱用的一位藝術家，來自印度韋洛爾的耶拉帕（Yellapah） 。他正描繪著自己坐在一張矮桌子上，右手拿著一隻細細的畫筆，抬頭望著作品。這幅作品與詹蒂利·貝利尼（Gentile Bellini）於15世紀在奧斯曼帝國宮廷上繪製的抄寫員肖像畫沒有太大不同。公司精英聘請這些藝術家來描繪果蝠和眼鏡蛇百合花是精確的選擇。他們幾乎是傳統微觀觀察的藝術繼承人。這些傳統最終可以追溯到中世紀的伊拉克和伊朗。這種微型藝術是由莫臥兒帝國（Mughal Empire）帶到印度的。正是他們的培訓使這些藝術家能夠出色地適應痴迷於科學的英國貴族的需求。在圖冊中組裝水彩作品的想法也是莫臥兒的慣例，儘管它在英國人堅持要求的現代紙張中獲得了新的面貌。

喬治·斯塔布斯筆下的獵豹

這些結果是令人震驚的。 我想200多年以後，我們記得或不記得那些普通或次要作品的藝術家都不重要。但那些天才值得被銘記。謝赫·扎因·烏丁（Shaikh Zain ud-Din）至少等同於他同時代的英國畫家喬治·斯塔布斯（Stubbs）。烏丁為《 Impey》圖冊描繪的獵豹，金色毛皮像柔和的雲層，其斑點似乎漂浮在輕霧中。你幾乎可以看到它的心跳。 而與森林接觸後的斯塔布斯帶回英國的第一隻獵豹畫則看起來冷酷而堅硬。

正是這種對自然界的洞察力使這些藝術家如此引人注目。他們對奇妙生活的興趣超越了所有。一位名字尚未被發現的畫家將孟加拉的一條河魚描繪成青銅色的葉狀卵形，眼睛和嘴巴扭曲成扁平狀。它並不像我們，但和我們一樣有趣。

古拉姆·阿里·汗（Ghulam Ali Khan）家族的六個新兵

東印度公司還委託印度的藝術家描繪士兵和乞丐，以及當地的集市和一些儀式。在這些社會記錄中，歷史的張力難以被忽視，這是對「印度」的同情研究還是帝國的物化？但是，反過來，來自韋洛爾的的耶拉帕（Yellapah）僱用了他的人，描繪了一個糊狀的，穿著紅色外套的英國軍官懶散地待在一個六個「當地人」扛著的舒適的轎廂中。

約翰·沃姆威爾吸水煙的肖像

展覽中也有令人眼花的建築描繪，甚至包括了泰姬陵。在這裡，您會看到兩種藝術文化的碰撞，歐洲的視角與印度人對整體表面細節的融合，創造了出幾乎超現實的效果。其中，最怪異的是一幅不知名畫家所畫的拉尼亞（Rania）村莊。村莊裡生動活潑，到處都是圓形的有機建築和多節的蛇形樹。沒有什麼是直的，沒有什麼是僵化的。 這可能就是米羅（Miró）的早期繪畫，是奧·吉弗（O』Keeffe）筆下的沙漠場景。

陸地上的鉗嘴鸛

展覽展示了一個世紀以來被遺忘和誤解的全新藝術世界。它為華萊士收藏館這個展示館帶來了新的希望，與之前的規則相比，如今可以借出、或借用這些傑作。拯救被遺忘的印度藝術家是偉大的開始。

展覽將至2020年4月19日。

（本文編譯自《衛報》，作者系藝術評論家。）

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 華萊士收藏館，自然插畫，印度

相關推薦

評論（）

相關焦點

  • 【本土插畫師】松鼠大人:沒有終點的旅程
    插畫師貴圖子與插畫師微信平臺合作首推南京站線下水彩插畫5日集訓課程
  • 松鼠插畫師教你畫插畫!
    例如這樣這其中，松鼠插畫師又扮演了怎樣的角色？那我們來假裝插畫師被綁架了，看看會怎麼樣？所以你們能感受倒插畫師的重要性了吧！如果我跟你說我們松鼠插畫師很牛逼，你肯定覺得我是自賣自誇那我們來說個故事前段時間，松鼠SM秀上，很多部門用小品，演講或是唱歌的形式進行各自的述職報告，而我們插畫師用幾個小時的時間就準備好了一個既能秀技能，又別出心裁的答辯
  • 印度現彩色巨型松鼠 體型是正常松鼠的兩倍大
    近日，巴拉馬巨松鼠頻繁出現在印度森林深處，在樹頂尋找堅果、水果和花等食物。來自印度喀拉拉邦的攝影師考希克維賈揚（Kaushik Vijayan）拍下了這些美麗靈動的松鼠。巴拉馬巨松鼠毛色明亮，身上大致有黑色、褐色、棕色和鐵鏽色。
  • 印度現彩色巨型松鼠,有點驚豔!(多圖)
    來源：環球網近日，巴拉馬巨松鼠頻繁出現在印度森林深處，在樹頂尋找堅果、水果和花等食物。來自印度喀拉拉邦的攝影師考希克維賈揚（Kaushik Vijayan）拍下了這些美麗靈動的松鼠。巴拉馬巨松鼠毛色明亮，身上大致有黑色、褐色、棕色和鐵鏽色。
  • 印度獨有的巨大松鼠,身上有七個顏色。人類對其產生威脅
    如果你在印度半島上的一棵濃密的樹冠下經過，並且碰巧聽到在你上空傳來一陣刺耳的聲音，請務必抬頭。你可能會瞥見醒目的松鼠，它的皮毛似乎是手繪的，上面塗著棕色，橙色，慄色和黑色。這種松鼠擁有全天然的彩色外套。這些明亮，濃密的松鼠（又稱印度妖怪），是印度特有的，它們的長度長達三英尺，比東部的灰松鼠和其他矮胖的松鼠長得多。
  • 森林女孩插畫7:一隻狗狗、一隻松鼠和一個美麗女孩兒的童話生活
    話說小松鼠真是一隻勤勞的小松鼠，扎著小圍裙在幫著主人攪拌果醬呢，而椅子上的小饞狗，只會舔著小舌頭在旁邊靜靜等待······森林女孩也愛烤串呢，只不過烤的好像都是蘑菇類的素串串······狗狗表示有點小失望······每天晚上都要給小狗狗和小松鼠講童話故事嗎？
  • 印度現彩色松鼠 是正常松鼠的兩倍大
    近日，在印度森林的深處發現一種彩色松鼠。它們的身體顏色從米色、棕色到鐵鏽色，十分漂亮，且其大小是普通灰色松鼠的兩倍。據悉，這種松鼠叫馬拉巴爾巨型松鼠，也被稱作Shekru，原產於印度。它們從頭到尾巴的長度可以達到0.9米，而且可以在相隔6米的樹之間來回跳躍。
  • 滿眼是寫實插畫藝術
    ◆日本插畫師武蔵原裕二帶來了靈動的動物插畫作品。畫面中有貓咪、有白熊、有白虎、有松鼠，有一切靈動的小動物，他的插畫逼真在動物的形態和皮毛上，所有的動物呈現均具有靈動的藝術美感。可讚嘆的是靈動的動物可以表現藝術的畫面。
  • 這種來自印度的大松鼠,竟然那麼驚豔,賭你看一眼就忘不掉
    在印度，有一種巨大的松鼠，叫馬拉巴爾巨松鼠，是一般松鼠的兩倍大，最長可以達到90釐米左右。下面就通過一組攝影作品，帶你進入馬拉巴爾巨松鼠的世界。生活在印度半島溼潤常綠森林。除了巨大的體型之外，馬拉巴爾巨松鼠的毛皮也非常有特色，包括了黑色、棕色、橙色、慄色和紫色等顏色。專家指出，馬拉巴爾巨松鼠這種慄色和紫色，是比較少見出現在哺乳類動物身上的。馬拉巴爾巨松鼠這些特別的色彩不單純是漂亮，也有利於它們在大自然的生存。馬拉巴爾巨松鼠在陽光照耀下，會展現出美麗的毛皮。
  • 三隻松鼠線下店即將破百家,升級首發驚喜來襲!
    前不久，三隻松鼠旗下的「松鼠小店」正式對外發布一周年。而在本周六，歷時一年的小店即將正式突破100家，在小店破百家的關鍵節點，我們針對「聯盟小店」也作出了全面升級，本次升級包括全新概念、門頭、軟裝道具、配套設施等，不僅滿足了基本銷售功能，更讓小店具有更多趣味性、可玩性。
  • 他畫了半輩子松鼠,看看怎麼樣?
    文/翰藝杭州有這麼一位耄耋畫家，觀察了半輩子的松鼠，也畫了半輩子的松鼠。他就是朱穎人。畫了半輩子松鼠「家裡的紗窗都被咬壞啦！」如果從1981年第一幅《水墨松鼠畫》到現在，爬的、跳的、打架的、吃食的，各種姿態的松鼠，朱老先生幾乎都畫了個遍。
  • 畫了很多水彩插畫,最喜歡的只有這幾個
    水彩插畫：一盞孤燈，無限黃昏。這幅比較有意境，黃昏時候的一盞燈，燈芯正好和落日重疊，周圍顏色逐漸暗下來，構圖蠻好的。這幅是對照真實的攝影作品畫的。畫材：白夜固體水彩顏料，莫奈松鼠毛筆，寶虹細紋畫紙。水彩插畫：海上日出。
  • 超級治癒的美食插畫,女孩非常可愛小動物也超萌
    今天看到這系列，小清新的森林系美食插畫，感覺非常治癒。不知道是不是自己變得敏感了。這種插畫其實我發過很多，但是今天看到這治癒插畫突然有很多事情想說一樣。一個臉圓圓頭髮卷卷眼睛大大的可愛小女孩，還有幾個可愛的小精靈，在各式美食麵前飛來飛去，感覺就像為女孩準備下午茶一樣。而女孩與一直長著鹿角的小狗和小松鼠一起吃早餐。
  • 這位大師把松鼠畫活了
    小松鼠是我們都很喜愛的動物，現在環境保護得好了，有時在公園也能看到松鼠。它的一舉手一投足都讓人開心的不得了。所以松鼠入畫很有特色！這一組松鼠畫是大師楊邨所畫，(1914-1995)，著名國畫家，字荻嶺，齋名"綠楊村舍"，1939年從師與花鳥畫名家江寒濘門下，長達13年之久。
  • 森林女孩4:超美超治癒的韓國插畫,收藏好,每一張都可以做屏保
    喜歡這些插畫，除了畫工好以外，就是畫裡的那些生活小細節，連廚房裡掛的鍋鏟、案板和櫥櫃裡的盤子、碗，都描繪得如此美好。插畫家一定是個特別熱愛生活的女子抱著手工刺繡的靠墊，在暖洋洋的陽光裡打瞌睡······給心愛的狗狗和小松鼠一個又一個飛吻······坐一坐童年時候的小木馬······偶爾裝扮一回騎掃把的小女巫······桃花盛開的季節裡，在樹下做一個飄著花香的美夢······總共收集了兩百多幅森林女孩的插畫，視若珍寶，有空就翻出來看看
  • 「設計教程」插畫手繪入門教程
    今天的文章，我們就簡單介紹一下插畫的分類，以及如何繪製一個插畫banner。關於插畫插畫（illustration），源自拉丁語illustraio，該詞的意思是照亮。最初，插畫僅用於照亮文字，即以圖書插畫的形式存在。然而，伴隨著視聽時代的到來，插畫被廣泛應用於廣告、動畫、設計、消費品等各行各業，尤其是當前的網際網路設計圈，更是對插畫這種手法推崇備至。
  • 棲息在樹上的大尾鼠:松鼠類(下)——法律保護之鼠(六)
    分布雲南，西藏東南部及廣西；國外分布中南半島、尼泊爾及印度阿薩姆。常在樹上或樹洞中營巢，也有在樹根或樹墊下做窩，偶爾也利用舊鳥窩或在屋頂瓦楞或屋簷縫中築巢。晝行性，常單獨或三五成群活動。也能發低而短促或長而高尖2種叫聲。活動範圍不大，最喜愛在無花果樹、木棉樹上，也出現在竹林或果園、菜園中。主要食物是各種堅果、漿果，有時也吃昆蟲。一般春秋各繁殖１次，每胎2～5仔。分布華北和西南各省（區）；國外見於中南半島北部。
  • 一組挑戰視覺的插畫,上萬人參與,僅有幾個人發現不同
    就在於，當你發現那些隱藏其中的微小不同之時，會覺得很有成就感。匈牙利一位插畫藝術家深諳這種遊戲的迷人奧妙，他另闢蹊徑，以插畫的形式，也創造了一系列極富挑戰性的作品，在這些由同一元素構成的畫作中，總有那麼一兩個「異類」，是我們第一眼看去很難發現的，需要仔細查找細節，才能找到。熊貓在哪裡？
  • 你買的松子仁是不是松鼠嗑開的?反正,離了松鼠你就吃不到~
    多年以後我才知道，那些畫中的紅色松鼠生活在歐洲，雖然在中國也有分布，可是顏色完全不紅，它就是今天出場的歐亞紅松鼠Sciurus vulgaris。這種貯藏的行為對森林生態系統有很大的意義，沒有被松鼠找到的種子們會成為森林中的新生植株，有些植物比如紅松，唯一的天然更新方式就是依靠松鼠和其它動物埋藏擴散，可以說，沒有東北的松鼠就沒有我們平時吃的松子。
  • 三隻松鼠攜子品牌亮相雙11,預示下一個寶潔的到來?
    新流量競爭時代，回歸原點再出發8年前，章燎原創立了三隻松鼠品牌，開始從堅果產品切入電商渠道。在短短的時間內三隻松鼠就獲得了消費者的認可，只花了65天時間，三隻松鼠就躍居天貓堅果類日銷售榜第一名。隨著品牌知名度的日益提高，從一家網際網路零食販賣企業逐漸成長為中國網際網路零食第一股，三隻松鼠也在不斷地擴大其產品細分度。