近日,美國體育媒體The Athletic專訪了佩德裡的啟蒙教練德爾加多和他在拉斯帕爾馬斯時期的球隊官員,採訪中談到了佩德裡的出身和少年時的成長經歷,也記錄了他是如何從一個小島男孩兒成長為諾坎普的希望之星。
「現在談論這個很容易,人們現在都相信這是真的了」魯本·德爾加多(Ruben Delgado)告訴《The Athletic》。「佩德裡九歲時的表現就讓我想起了伊涅斯塔。我第一次見到他時就確信他是個與眾不同的孩子。」
「他的踢球方式十分簡單有效,但同時也極具威脅。他並不喜歡用花裡胡哨的假動作來欺騙對手,他只專注於做簡單的和有效的事情。他就是這樣的獨樹一幟,他看待足球的方式、對比賽的理解、對空間和場上位置的洞察和他超越同齡人的成熟。這在足球世界裡是很難得一見的,但他做到了,而且這確實讓你想起了伊涅斯塔。將複雜的比賽簡單化,這是一種天賦。在足球界並不常見。」
(圖)特古斯特在地圖上的位置
德爾加多是來自特內裡費島的一個小村莊——特古斯特(Tegueste)的青年足球教練。當佩德羅-岡薩雷斯-洛佩斯(Pedro Gonzalez Lopez,現被稱為佩德裡)9歲時,安德烈-伊涅斯塔已經在前一年的世界盃決賽中為西班牙打入了制勝一球,並在那個賽季晚些時候隨巴塞隆納贏得了他的第三座歐冠獎盃。伊涅斯塔當時是西班牙最受歡迎的球員,他在球場內外以安分守己的態度和風度翩翩的舉止贏得了隊友、對手和球迷的青睞,他是俱樂部和國家隊的決定性球員。
所以,說這個略顯靦腆的小孩子像伊涅斯塔也不無道理,從德爾加多開始培養他的8年時間裡,他從未改變這一想法。這個內斂、樸實的男孩,有著將比賽化繁為簡的足球天賦,自從去年夏天來到巴塞隆納後,他很好地融入了巴薩的中場體系。
「佩德裡只是表現出了一些與其他同齡孩子不同的東西」,他說,「不僅僅是他在場上的表現,還有他對隊友、對手、教練和所有人的尊重。有一場比賽,佩德裡完成了一次技驚四座的進球,他帶球過了很多球員,打入了漂亮的一球。所有在場邊的人,包括我們的球迷和對手,都只得鼓掌稱讚。在比賽結束時,我問他,'佩德裡,你是怎麼做到的?'他只是看著我說,'我不知道,進球就是自然而然地發生了'。我告訴他,'不,不,佩德裡--這不是自然而然發生的'。」
2002年11月,就在伊涅斯塔在巴薩一線隊首秀的幾周後,佩德裡出生在加那利群島中最大的特內裡費島西北部的一個名叫特古斯特的小鎮。他天生就流淌著紅藍色的血液——因為在8年前,他的祖父費爾南多-羅德裡格斯建立了特內裡費的巴塞羅斯塔足球俱樂部(Pena Barcelonista de Tenerife-Tegueste),這是加那利群島最早的巴薩官方支持者俱樂部之一。佩德裡的父親也叫費爾南多,現在還在和家族朋友奧斯卡-萊德斯馬一起經營著這家俱樂部。
(圖)特古斯特小鎮
「特古斯特是一個人口約1萬的小村鎮,有和諧的巴薩和皇馬球迷,羅德裡格斯一家一直被稱為'加泰隆尼亞人',因為他們都是巴薩球迷」,萊德斯馬告訴《The Athletic》。「他的祖父是鎮上足球俱樂部(Union Deportiva Tegueste)多年的主席,同時也是'Lucha Canaria'俱樂部的主席(一種當地的摔跤比賽,由關切人發展而來,關切人是非洲西北部海岸群島最早的土著人)。他的父親是一名守門員,曾在特內裡費隊試訓過,但從未給他們效力。他家在特古斯特這裡有一家餐廳,是他爺爺開創的。他的祖母在那裡打理日常,現在他的父母、叔叔們都在一起運營飯店。」
(圖)佩德裡和他的家人們,前排左數第二為佩德裡
最早,佩德裡和他的哥哥費爾南多就為特古斯特的青年隊效力,德爾加多是他們的教練。雖然比哥哥小兩歲,但佩德裡的表現很快就吸引了家鄉和島上其他地方的關注。「有一些人來到我們的比賽現場只是為了看佩德裡,」德爾加多說,「其他孩子的父母、和比賽對手都很佩服。他表現得並不像這個年齡段的孩子,讓他脫穎而出的不是他處理球的方式,而是他的成熟和對足球的理解,佩德裡知道在關鍵時刻要怎樣採取正確的決定。在一個九歲或十歲的孩子身上,你不會經常看到這一點。人們可以感受到他的潛力,但也可以看到他是多麼的謙遜,多麼的內斂。特古斯特是個小地方,每個人都認識自己的鄰居,這是一個家族俱樂部,它傳遞著這些價值觀--尊重裁判和對手、友善並享受自己的生活。"
「佩德裡總是說伊涅斯塔是他的英雄,他這樣說是由於他曾經和他爸爸還有爺爺一起去pena(球迷會)看比賽,"萊德斯馬說。"他還經常提起米歇爾-勞德魯普,儘管他最終轉會去了皇馬,他從來沒有看到他為巴薩踢球但他的父親曾經給他看錄像。」
(圖)佩德裡在尤文圖的拉古納效力時的照片
當家人們意識到佩德裡需要在球場上接受更高層次的挑戰時,兩兄弟加盟了位於聖克裡斯託瓦爾德拉古納的一家更大的俱樂部——尤文圖德拉古納,離家只有10分鐘的車程。「佩德裡是隊裡最小的,但他的每個教練都能看出他們有特殊的天賦。」萊德斯馬說:「他一開始並不想去往拉古納,因為他和朋友們一起踢球很開心,當然也有更具實力的俱樂部發出邀請,比如特內裡費。他第一次在拉古納青年隊(U18球隊,當時他14歲)首發時,成年隊立即給他打電話,希望他能和他們一起踢球。他的父親很擔心他會被成年隊的身體對抗傷到,尤其是那瘦弱的小腿,但佩德裡還是跟他們一起去了,並且表現驚人。他真的很特別。」
那個時候,佩德裡也開始為加那利群島的代表隊效力,一些甲級聯賽俱樂部的球探已經注意到了他。雖然他還是不願意轉會,不願意離開自己的朋友和家人,但拉斯帕爾馬斯的青訓主管曼努埃爾-羅德裡格斯還是為他提出了一個極具說服力的理由,讓他轉會到加那利群島的另一家俱樂部去發展自己的職業生涯。
「對佩德裡的報價接連不斷,拉斯帕爾馬斯的青訓體系在加那利群島有著非常不錯的名聲,也有非常好的住宅區供孩子們居住。」萊德斯馬說,「他的父母一時難以接受。佩德裡要搬到另一個島上去,但俱樂部保證了他的學業,俱樂部用他們的想法說服了全家人,包括他會在哪踢球,如何幫助他進步。他在那裡(拉斯帕爾馬斯)很開心。」
那是2018年夏天,佩德裡轉會到拉斯帕爾馬斯的卡薩阿馬裡亞青訓學院。在作為俱樂部U18球員中最年輕的隊員一年後,他準備再次升級。時任拉斯帕爾馬斯技術部秘書的託尼-奧特羅為我們講述了這個故事。
「我第一次看到他踢球時,他還只有15歲,但我們決定把他帶到一線隊。」奧特羅告訴《The Athletic》。「我們簡直不敢相信我們所看到的,一個球員在那個年齡就能拿出這樣的表現。我們知道他有很大的潛力,可以達到很高的水平。我們一開始還擔心他還太年輕,但從我們看到他訓練,然後為一線隊效力後,我們就意識到他是一名非凡的球員。」
奧特羅在去年7月給佩德裡提供了第一份職業合同,但他仍然不確定這個身板薄弱的16歲少年是否已經做好了被安排到一線隊踢西班牙第二級別聯賽的準備。
「我們唯一擔心的是,從身體上來說,他還沒有準備好和成年人一起踢職業足球,因為他還是個小孩子。」他說。「但從一線隊的第一堂訓練課上,我們就能看出他能很強的適應能力。他和我們的第一場比賽是在馬貝拉對陣阿爾梅裡亞的季前友誼賽,僅僅在一線隊進行了兩周的季前訓練的他就成為了球場上的最佳球員。他做了任何他想做的事情:踢得很舒服,傳球、跑動、帶球過人。他想證明,'我站在賽場上。我不在乎對手是誰,但我是一名合格的足球運動員'。那場比賽告訴我們,這個孩子有一切成為最佳的特質。」
拉斯帕爾馬斯的教練佩佩-梅爾對他的表現也是心服口服,佩德裡在賽季的第一場比賽中就首發出場,儘管球隊被韋斯卡1-0擊敗,但他的表現還是不錯。一周後,他在客場1-1戰平馬拉加的比賽中,助攻老將魯本-卡斯楚的進球。一個月後,他的第一個進球為拉斯帕爾馬斯帶來了本賽季的首場勝利,擊敗了希洪體育。
除了被西班牙青年國家隊徵召,參加位於巴西17歲以下世界盃時,佩德裡每周都為拉斯帕爾馬斯出場。對手很快意識到他們的主要威脅是來自這個中場的小個子球員,但上賽季他還是在36場聯賽中完成了4個進球和7次助攻。奧特羅說,更衣室裡的每個人都不自覺地喜歡上了這個在球場上「說話」的羞澀少年。「他喜歡他的PlayStation遊戲機,他喜歡和朋友去公園。他就是這樣一個安靜的孩子,這對他現在很有幫助。讓他遠離足球中不好的部分,這是非常重要的。」
「佩德裡非常接近加盟皇馬,」萊德斯馬說。「當他還在拉古納踢球的時候,開始引起人們的關注,各種俱樂部都來到了這裡--拉科魯尼亞俱樂部、馬競、比利亞雷亞爾,還有皇馬。巴薩的球探並沒有評價他。那一刻,他們認為他不是一個值得被關注的球員。」「皇馬帶他去試訓。他在那裡呆了一個星期,但那時馬德裡下著大學,所以他只能進行有限的幾次訓練。皇馬告訴他,他們會和他聯繫,但最終沒有任何結果。」隨後,巴薩又交了好運。奧特羅曾在巴薩當了兩年球探,他本人也認識那些管理青訓的人,包括俱樂部的前中場球員何塞-馬裡-貝克羅。
於是,在去年9月初,當他還只為拉斯帕爾馬斯踢了三場比賽時,雙方達成一致,佩德裡將在今年夏天加盟巴塞隆納,初始費用為500萬歐元,外加一些附加費用,包括未來15%的轉會分成。這筆交易在當時並沒有成為巨大的頭條新聞,但最近,包括現任體育總監拉蒙-普朗斯和前俱樂部主席巴託梅烏都對他們所謂的「先見之明」表示滿意。
佩德裡在8月初正式來到巴塞隆納開始季前賽備戰,而此時,他的隊友在裡斯本即將迎接在歐冠1/4決賽中8-2輸給拜仁慕尼黑的慘案。
幾周後,當羅納德-科曼接任教練時,他公開談到佩德裡需要被送去租借,因為他太年輕了,不能被考慮進入一線隊。科曼以對年輕人表現出信心而聞名,爭奪巴薩前場位置的有剛剛租界歸來的庫蒂尼奧、2018年世界盃冠軍格裡茲曼、1.3億歐元的法國國腳奧斯曼-登貝萊、3000萬歐元的葡萄牙國腳特林康、本土球迷最喜歡的普伊格以及梅西。
「我想科曼也有和我們一樣的經歷。」奧特羅說,「我完全確信,如果他在巴薩踢了季前賽,那麼他會留下來(而不是被租借出去),因為科曼會看到他已經準備好了。儘管他看起來很小,但他的身體很強壯。在看到他訓練了10分鐘後,科曼意識到,他肯定會成為世界上最好的球員之一。」
近年來來到巴塞隆納的大多數新球員都需要時間來適應,包括很多年齡比佩德裡大得多、經驗比佩德裡豐富得多的球員,庫蒂尼奧和格列茲曼就是明顯的例子。考慮到俱樂部周圍的所有動蕩,包括夏天梅西離隊風波,以及巴託梅烏在10月辭去主席職務,今年可能會格外困難。然而,佩德裡身邊的人說他已經非常容易地適應了。
在本賽季前三場西甲比賽中,佩德裡都是替補出場,然後在第四周的赫塔菲比賽中獲得了首發機會。雖然巴薩1-0輸掉了比賽,但這位17歲的球員是表現最出色的球員之一,他展示出了強大的跑動能力和巧妙的傳球技術。
四天後,他替補上場,上演了自己的歐冠首秀,並在5-1戰勝費倫茨瓦羅斯的比賽中收穫了在巴薩的處子球。在對陣尤文圖斯的首回合比賽中,科曼再次讓他上場。佩德裡也拿出了令人滿意的表現,幾周後,他在5-2戰勝皇家貝蒂斯的比賽中完成了西甲首球。
雖然佩德裡本賽季的進步肉眼可見,但他所在的球隊卻一路跌跌撞撞,比賽結果也是喜憂參半。許多西班牙的專家表示,最近幾周巴薩的表現有所起色並非偶然,因為佩德裡在球隊中承擔了更多的責任,而1.55億歐元的巴西國腳庫蒂尼奧的出場時間則被嚴重壓縮。科曼也一直在試驗球隊的陣型,在2-1戰勝皇家社會的比賽中,佩德裡發揮了關鍵的作用,他在最後關頭對伊薩克的防守讓我們想起了小馬哥拿腳關鍵鏟斷,阻止了皇家社會在最後時刻扳平比分,這種比賽態度讓他更加令人欽佩。
「佩德裡是一個了解足球這項運動的球員,」奧特羅說。「這並不是說他專注於踢好球場上的某一個位置,或者教練告訴他如何去踢比賽。他在教練發號施令之前,他就明白自己應該做什麼。他腦子裡有比賽,這是種優秀球員的能力。」
對於很多巴薩新球員來說,最困難的挑戰就是與梅西同臺競技,這一點格列茲曼和庫蒂尼奧甚至都還沒有找到合適的定位與比賽方式。不過,佩德裡很快就和阿根廷人形成了默契。在對陣皇家社會的比賽中,佩德裡完成的31次傳球中,有10次是傳給梅西的,而梅西也做出了9次給佩德裡的傳球。在聖誕節前3-0戰勝巴拉多利德的比賽中,他們之間的化學反應再次出現,尤其是那腳佩德裡為梅西送出的腳後跟助攻,以及隨後兩人開心的相擁慶祝。
「在拉斯帕爾馬斯,佩德裡在球場上與他配合最好的球員是技術最強的喬納森-維埃拉和魯本-卡斯楚。」萊德斯馬說。「當維埃拉租借到這裡時,他告訴佩德裡,『你在球場上跟我配合,我們要互相了解』。也許對梅西來說,他不會說出完全相同的話,但同樣的情況在球場上已經發生了。」
「梅西知道,如果你把球給他,佩德裡能找到一個更好的空間和你配合,當你和這些技術型球員踢球時,這一點很重要。佩德裡也很是自豪,梅西和他聊天,給他建議,幾乎從他出生開始,梅西就一直是他的英雄。這對他來說,是不可思議的事情。比起在鏡頭前,梅西在更衣室裡說話更多。從我聽到的情況來看,他在更衣室內更像是一個領袖。他提高了其他人的層次,他給予隊友支持,這對佩德裡幫助很大。」
奧特羅說:「佩德裡沒有必要為了適應巴塞隆納而改變自己的性格和踢球風格,也沒有試圖用任何特殊的技巧或花哨的技術來炫耀,而只是繼續保持著他簡單足球的風格。我相信他將成為世界級的巨星,並標誌著西班牙足球的一個時代。」
雖然國家德比也許是他迄今為止為巴塞隆納表現最平平無奇的一場比賽,但到目前為止,似乎沒有什麼影響到這位少年。他甚至在球隊處於困難局面的時候拿出了更亮眼的表現:比如在赫塔菲的那場首發,或者和阿拉維斯的平局中。
在11月21日1-0落敗馬競的比賽中,巴薩的奪冠希望受到了巨大的打擊,賽後他接受了西班牙電視臺的採訪,承認巴薩踢得不好,必須審視自己的錯誤,並加以改進。這一切都出自一個天生害羞的孩子之口,那時距離他的18歲生日只有4天,來到巴塞隆納剛剛幾個月。
「他給人一種很冷靜的感覺,佩佩-梅爾在他16歲生日剛過的時候就把他叫到了拉斯帕爾馬斯一線隊。他們都說他很有個性,如果巴薩給他一次機會,他一定會把握住。他有時候會緊張,就像每個人一樣,但他不會表現出來。而一旦他投入到比賽中,哪怕是在萬千球迷面前,他也會把其他一切拋在腦後。」
最近幾個月,佩德利還代表西班牙U21的球隊首發出場,如果恩裡克決定帶著他和安蘇-法蒂參加明年夏天的歐洲杯,也不會讓人感到意外。與此同時,他只是一直在過著普通的生活。他和他的大哥費爾南多住在巴塞隆納,大哥給他做飯並且打理公寓。他們經常在下午一起玩FIFA,而佩德裡也是戰略棋盤遊戲《卡坦島》的愛好者。他們的父母在為疫情和自己工作而焦頭爛額的情況下,儘可能多地去看望他們。到目前為止,他在球場外唯一的頭條新聞是被人抓拍到佩德裡用一個超市塑膠袋將個人物品帶到球場,相比較大牌球星的名牌背包和豪車他更習慣打計程車往返於訓練和比賽。
(圖)佩德裡被抓拍到乘計程車拿塑膠袋
「佩德裡會腳踏實地。他得到了家人的大力支持。」萊德斯馬說。「他的父母仍然經營著那家餐廳,母親負責後廚,父親負責前臺,佩德裡有時間就會去那裡。他的性格要是改變才奇了怪了。他對所有關於他打車或用塑膠袋帶東西的曝光感到驚訝。他說每個人買衣服都有一個這樣的袋子,只不過他當時並沒有把裝備放在Dolce & Gabbana的包包裡面,只是把它拎在手裡。而且他還沒考駕照,他的哥哥也還沒有。他很會隨遇而安,是一個乖乖寶。"
回到特內裡費島,當地人已經從上賽季支持冤家拉斯帕爾馬斯的陌生感中走了出來,特內裡費的Pena Barcelonista de Tegueste球場每當有巴薩比賽時都是座無虛席。
「我不知道他能實現什麼。我只能說,如果他設立了一個目標,佩德裡就會努力讓它變為現實。」德爾加多說。「我只希望他能繼續前進,繼續享受這一刻和未來的一切。我相信他會有所成就。他還是我9歲時執教的那個孩子,有同樣的朋友和親人。他總是和我聊天,聊天時也保持著小時候對我的那種尊重,關心我和我的家人。作為他的啟蒙教練,我超級自豪。」了解佩德裡的人都不認為他在巴薩的表現會趨於平淡,他在未來十年甚至更長時間內將會是巴塞隆納重要的球員。
「他說他想在所有方面都有所提高。」萊德斯馬說。「他經常說要進更多的球,打入更多遠射。他為拉斯帕爾馬斯進了很多球,因為他在這有絕對開火權,但他總是說,比起進球,他更喜歡助攻的感覺。但他知道自己在巴薩每天都在學習新東西,和世界上最好的球員在一起成長。為巴薩踢球是一個不可思議的機會,我希望他在那裡踢到退役。」
佩德裡有著如此強烈的自信心,儘管一開始他顯得羞澀,不顯山不露水,但他的表現無數次的讓人想起他小時候心目中的英雄——伊涅斯塔的身影。
「希望他們在踢球方式上是相似的,儘管佩德裡還有很長的路要走--如果能達到伊涅斯塔的一半,那就太棒了。」萊德斯馬說。「雖然他很欣賞伊涅斯塔,但他並不喜歡這種比較。他知道自己是佩德裡,需要像佩德裡那樣踢球。」
譯自:The Athletic,Pedri: The island boy with the world at his feet.