「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?

2021-01-08 卡片山谷英語

我們的小短句,高頻句型快速反應練習又來了。

在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」

這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。

還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?

1.堅持下去。

2.發牢騷沒有用。

3.我做到了。

4.克制一下。

答案還是在風中飄揚,同樣一句話選擇你自己覺得比較合適的記憶,或者你自己覺得記憶更快速的記憶即可。

1)「堅持下去」英語怎麼說?

堅持下去,比較口語化的表達叫做keep it up。

還可以延伸記憶Keep up your good work表示「把你的好表現繼續堅持下去」。

看幾個英語例句吧。

① - I can now talk with others for five minutes!

- Great! Keep it up!

- 我現在可以和別人交談五分鐘了!

- 太棒了!堅持下去!

* 對社恐患者聊天簡直要崩潰,咔咔不怕聊天,但是怕電話突然響起來。

小心臟受不了,哈哈哈。

2)「發牢騷沒用」英語怎麼說?

發牢騷沒用:It’s no use complaining. / It’s no good complaining.

It is no use doing something是一個固定的表達,表示做某事是沒有用的。

跟它類似的一個表達It is no good doing something,表示做某事是沒有什麼好處的.

看幾個英語例句感受一下:

① It is no use complaining about your boss all the time.

一直發牢騷抱怨你的老闆是沒什麼用的。

* 雖然發牢騷沒用,但是嘴巴爽快了,哈哈哈。

3)「我做到了!」英語怎麼說?

「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?

堅持才能造就成功,興奮地說「我做到了!」用英語可以直接說,I made it!

或者說成「I did it」(要使用過去式,表示你在說這句話之前就做成功了)。

這是一句非常高頻的表達,make it表示成功的做了某事。

看幾個英語例句,看一下它的使用場景吧:

① I believe I can make it someday.

我相信總有一天我會成功的。

4)「克制一下」英語怎麼說?

興奮之後當然要克制一下啦,口語中說克制一下可以說成control yourself。

control也就表示控制,控制一下你自己control yourself。

比如說下面這個英語例句:

① -OMG!!!! I』ll get mad! Is this really Zhu Yilong?

- Calm down, control yourself. Yes, that is Zhu Yilong.

- omg ! ! ! !我要瘋了!這真的是朱一龍嗎?

- 冷靜,控制自己。是的,那是朱一龍。

好了,本期的4個口語表達你學會了嗎?

為了更高效更有意識的複習,大家記得存一下下面的英語卡片哦!

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「學到知識」可別說「learn knowledge」啊!那用英語怎麼說?
    俗話說得好,學無止境,咱們要活到老學到老,做到虛心好學。而我們每天學習英語,那也是在學知識——knowledge。英國著名哲學家培根說過「knowledge is power」——知識就是力量。不過要注意了,「學到知識」可別說「learn knowledge」啊!那用英語怎麼說呢?1)「學到知識」用英語怎麼說?
  • 「輸不起」你可別說「can’t lose」啊!那英語怎麼說?
    生活中總能遇到這樣的人,信誓旦旦地和你比這比那,結果輸了之後吧,大哭大鬧著還想把輸掉的東西都拿回去。這樣的人,我們常常會說他們真是「輸不起」。英語中,「輸不起」你可別說「can’t lose」啊!那英語怎麼說?
  • 「心裡有包袱」可別說「bag in the heart」,那該用英語怎麼說?
    要麼是還房貸,要麼是明天的工作,再不就是父母催婚催生孩子的壓力——心裡有忒多的「包袱」啊。不過,「心裡有包袱」可別說「bag in the heart」,那該用英語怎麼說?1)「心裡有個包袱」英語這麼說!在英文中,「心裡有個包袱」我們會把它說成weigh on my mind。
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?
  • 「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!
    本期我們來說一說大年三十,除夕,用英語要怎麼說吧。1)不同的日曆在咱們大中國,日曆常常分為陽曆和陰曆,而大年三十是農曆大年三十,過的是陰曆。那兩個不同的日曆要怎麼區分呢?陽曆我們稱作solar calendar。陰曆我們稱作lunar calendar。Solar表示太陽,lunar表示月亮。
  • 「我淋溼了」可別說「I wet myself」啊!不然就囧大發了!
    咔咔看小說的時候,比較熟悉的一句話就是:「小子,和我鬥,你還嫩了點。」那「小子,你還嫩了點」用英語怎麼說?好cool!感覺來看看吧!1)「你還嫩了點」英語這麼說!首先我們分析一下,當你說一個人嫩了點就是說他經驗太少啦,太嫩啦,啥事兒都不會做,沒有我們這些老油條有經驗,鬥不過我們。
  • 「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說?
    你的無理取鬧總能逼瘋我。例句2:You're driving me crazy! 我快被你逼瘋了、我快被你煩死了!drive somebody to something/drive somebody to do something:驅使某人做某事、驅使某人處於一種糟糕的狀態。
  • 「三腳貓」可不是「three feet cat」啊!用英語怎麼說呢?
    生活中總能碰到一些自詡能力特別強但是實際上又特別手拙的人,指望他真的幫上忙,那你是想都不要想,你就指望他別給你幫倒忙就可以了。這樣的人,我們會說他只是個「三腳貓」,水平不高還特愛炫技。不過,注意了,「三腳貓」可不是「three feet cat」啊!那用英語怎麼說?本期內容給大家分享幾個描述人的合成詞,還挺有意思的呢!1)「三腳貓」用英語怎麼說?
  • 「有人@我」用英語怎麼說?
    「有人@我」用英語怎麼說?把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人,估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思,大家只是會用這個表達而已。所以,在這種情況下,我們直接在Yahoo上輸入someone is @me,你會發現是找不出對應的英語表達的。於是,我不由得懷疑:英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎?二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果,我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了:在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo:「我的車被拖車了」用英語怎麼說?你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎?如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語:「我的車被拖了」的英語是說:My car was towed by the police但是,假如你沒有老師「告訴你」,或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時,怎麼辦?學會Yahoo才是「遁甲之道」!1) 會說my car was pulled away by police嗎?
  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    點進來的小夥伴,你有沒有經常糾結?糾結買哪個口紅色號,糾結晚上吃點啥,糾結到底要不要去上班?那「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!1. 「我好糾結」英語怎麼說?其實分析一下,一個人糾結就說明ta很難下決定。
  • 「大飽眼福」,用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「大飽眼福」,用英語怎麼說?那英文中有沒有類似的說法呢?來看看《小謝爾頓》的這個片段,尋找一下英文版的「大飽眼福」吧。   對話原文:   You know how you think I can't do anything for myself?
  • "別裝蒜"用英語怎麼說?
    1 SPEAKING "別裝蒜了「英語怎麼說呢? 「別裝蒜」英語怎麼說?至少做到:忠於原文,表達清楚 「裝蒜」用別的話說, 就是:裝糊塗,裝傻,裝作不知道... play/act:裝 「糊塗的,傻的,無知的」有哪些詞?
  • 「豬年」用英語怎麼說?
    明天就是大年三十了,那小夥伴們知道豬年用英語怎麼說嗎?可千萬不要翻譯為pig year!
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    很多人會把「你辛苦了」掛在嘴邊。朋友幫忙拿了外賣「你辛苦了」;打滴滴說句「師傅,你辛苦了」;然後也會收到老闆的「你辛苦了」......可這句「你辛苦了」,用英語該怎麼表達呢?「辛苦」 我們首先想到tired(累的)。
  • 「無所謂」用英語怎麼說?別只會用「I don't care」
    很多時候,當我們被詢問意見的時候,大多數基本都是一個無所謂今天我們就一起來看看,「無所謂、都可以」用英語該怎麼說吧!1、whateverint.我告訴你,不管我以前做過什麼,說過什麼,還是…在我們之間發生過什麼,都請你把它們忘掉吧。Whatever在語氣上比較不屑,常用來抱怨、爭執,不要用whatever去表達「我都可以」的意思。
  • 「我經常上夜班」用英語怎麼說?
    「我經常上夜班」用英語怎麼說?把「上夜班」的英語Yahoo出來你會不會說英語「夜班」不是最重要的的,最重要的是你會不會說高中英語work at night in my company,也就是把學過的英語用起來的能力。高中英語Work at night in my company不是「夜班」的意思嗎?
  • 「me too」的意思是「我也是」,那「我也不是」用英語怎麼說?
    如果在一些正式場合表達「我也是」的話,可以用「so do I/so am I」,這兩個表達在相對正式場合使用較為頻繁。還有一種是帶有調侃意味的表達,那就是「join the club」,意思是「彼此彼此,都一樣」,從字面意思都能感覺到滿滿的調侃。例句:I was late for the meeting today.(我今天開會遲到了。)--- Same here.(我也是。)
  • 我這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說?
    我是這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說?我們都希望「能有」,也「能到」英語語言環境中學習英語,而拒絕那種脫離語言環境一句中文一句英文的「孤立」的英語學習。那麼,怎樣才能找到這樣的「英語語言環境」呢?除非你是真正的英語「零基礎」,否則熟練運用英文Yahoo搜索可以幫助我們解決這個問題:Yahoo「探索、發現、求證」。「棒棒糖」用英語怎麼說?一、Yahoo「探索、發現、求證」1) Can we say candy on stick for 棒棒糖?
  • 「這個座位有人嗎」可別說「Is somebody here」?會嚇到老外的!
    那考你一下:「這個座位有人坐嗎?」英語怎麼說?這一期我們就幫大家捋一捋這句簡單的英語到底怎麼表達?1)「這個座位有人坐嗎?」英語怎麼說?「這個座位有人嗎」可別說「Is somebody here」?會嚇到老外的!大多老外會想,明明是一個空座位,怎麼會有人呢?心裡會一直吐槽著,囧。